The institution disposed of high financial capacities and human resources during its first decades.

Instytucja uśmierciła wysokie finansowe pojemności i zasoby ludzkie podczas jego pierwszych dekada.

Countries are also encouraged to develop higher levels of social protection in line with their needs, preferences, and financial capacities.

Kraje również są zachęcane by rozwinąć wyższe poziomy ochrony socjalnej w zgodzie z ich potrzebami, preferencje, i finansowe pojemności.

Its goal is to check that a new credit or loan given to an individual lies inside financial capacities of the concerned people.

Jego cel ma sprawdzić, że nowy kredyt albo pożyczka wymierzony osobiste kłamstwa wewnątrz finansowych pojemności dotyczyć ludzi.

Poverty can increase the risk of malaria, since those in poverty do not have the financial capacities to prevent or treat the disease.

Ubóstwo może zwiększyć ryzyko malarii, od tej pory ci ubogo mieć finansowe zdolności by zapobiec albo leczyć chorobę.

In New York State, it is beyond the financial capacities of two-thirds of the elderly.

W Nowym Nowy Jork, to jest poza finansowymi pojemnościami dwie trzecie z starszy.

Though not very numerous in its membership, and despite its limited financial capacities, the Society engaged in huge-scale and useful activities.

Jednak nie nazbyt liczny w członkostwie w nim, i pomimo jego limitowanych finansowych pojemności, Społeczeństwa wciągniętego do olbrzymi-skala i przydatnych działalności.

TEAM sports is the rare industry where the stronger businesses require healthy competitors, but maintaining that balance is hard when owners have different financial capacities and expectations.

Sporty drużynowe jest rzadkim przemysłem gdzie silniejsze biznesy wymagają zdrowych konkurentów, ale zachowywanie tej równowagi jest mocne gdy właściciele mają inne finansowe pojemności i oczekiwania.

The agenda compliments the vision of the ERB as an organisation with clearly defined roles and strengthened institutional and financial capacities.

Program chwali wizję ERB jako organizacja z jasno określonymi rolami i umocnionymi instytucjonalnymi i finansowymi zdolnościami.

What makes that so extraordinarily important is that this is not just a constitutional issue but also touches on issues of the European Union's financial capacities and much more besides.

Co robi to tak przedziwnie ważny to jest to jest nie tylko konstytucyjna kwestia lecz także dotknięcie na kwestiach finansowych pojemności europejskiej Unii i dużo bardziej ponadto.

However, it found that its annuity commitments exceeded its financial capacities, and if it made the payments as set out in the contract, it would run out of funds.

Jednakże, to stwierdziło, że jego zobowiązania renty rocznej przekraczają jego finansowe pojemności, a jeśli to zarobiło zapłaty jak przedstawiać w umowie, fundusze temu skończyłyby się.

The model avoids social selection in the admission process by enabeling students to repaying their tuition according to their own financial capacities after they have embarked on their professional careers.

Model unika społecznego wyboru w procesie wstępu przez enabeling studenci do spłacania ich czesnego zgodnie z ich własnymi finansowymi zdolnościami potem rozpoczęli swoje kariery zawodowe.

It also found that the double-digit price gains of the last two years had outpaced the financial capacities of many buyers - even those relying on equity accrued in their present homes for trading up.

To również stwierdziło, że dwucyfrowe przyrosty ceny zeszłych dwóch lat pozostawiły w tyle finansowe kompetencje wielu nabywców - nawet te polegające na udział zgromadzony w ich obecnych domach dla handlowania w górę.

This approach proved to be beyond the financial capacities of the provinces/territories to sustain, and the mix of categories was deemed difficult for hosts to market and for provinces/territories to rationalize their involvement.

To dowiedzione podejście mieć poza finansowymi pojemnościami prowincja/teren podtrzymać, i mieszanina kategorii została uznana za trudną dla gospodarzy do rynku i za prowincja/teren usprawiedliwić ich uczestnictwo.

Countries that are in the middle of the stages, such as Kenya and Ecuador may have some but not all of the governmental policies, financial capacities, or institutional capacities to operate school feeding programs without external funding or implementation.

Kraje, które są pośrodku z etapów, taki jak Kenia i Ekwador móc mieć jakiś ale nie wszyscy z rządowych polityk, finansowe pojemności, albo zdolności instytucjonalne posługiwać się szkołą podsycającą programy bez zewnętrznego finansowania albo wprowadzenia.

I am certain that we all understand and have empathy for the position of the healthcare systems of new Member States with modest financial capacities, as we also have to reckon with the risk of the emigration of a qualified workforce.

Jestem pewny, że wszyscy rozumiemy i mamy zrozumienie dla pozycji systemów ochrony zdrowia nowych państw członkowskich ze skromnymi finansowymi pojemnościami ponieważ również musimy liczyć się ryzykiem emigracji wykwalifikowanej siły roboczej.