Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The financial bond, minus an administration fee is returned on leaving the country.
Finansowa więź, minus opłatę administracyjną jest zwrócony opuszczając kraj.
He did not require them to post financial bond.
Nie wymagał ich do poczty finansowa więź.
Or that representatives from the financial bonding companies spy on whether the producer's dollar is being well spent?
Albo że przedstawiciele z finansowych spółek tworzenia więzi szpiegują czy dolar producenta dobrze jest wydawany?
A financial bond is often set, but not demanded unless the court orders it forfeited.
Finansowa więź jest często zbiorem, ale nie wymagany chyba że postanowienia sądu to utraciło.
No permanent financial bond between the members, each man's liability ending for the time being when he had paid his "score" after the meal.
Żadna trwała finansowa więź między członkami, ciężar każdego człowieka kończący na razie gdy zapłacił jego "wynik" za posiłkiem.
Serial bonds are financial bonds that mature in installments over a period of time.
Więzi w odcinkach są finansowymi więziami, które dojrzewają w installments przez okres czasu.
These early pretrial services programs were primarily for low-risk indigent defendants, unable to pay a financial bond.
Te wczesne służby przed rozpoczęciem procesu programy były pierwotnie dla ubogich oskarżonych o niewielkim stopniu ryzyka, niezdolny do płacenia finansowej więzi.
Developers incur excess costs for these aforementioned obligations which are then passed on to consumers in the form of fees or a financial bond.
Developerzy zaciągają dodatkowe koszty dla tych wyżej wymienionych obowiązków, które wtedy są przekazane konsumentom w formie opłat albo finansowej więzi.
A financial bond must be left with the Hungarian customs when transiting Hungary with a cargo.
Finansowa więź musi zostać z węgierskimi zwyczajami kiedy transiting Węgry z ładunkiem.
He feels disgruntled because of the onerous terms of a financial bond which he signed with the government in return for receiving a tertiary education.
On czuje się zdegustowany z powodu uciążliwych stosunków finansowej więzi, którą podpisał z rządem w zamian za otrzymywanie wyższej edukacji.
"Financial bond posted by Merrimack B&T was $2.6 million.
"Finansowa więź wysłana przez Merrimack B&T była 2.6 milionów.
IRFC raises money through financial bonds and from banks and financial institutions.
IRFC zdobywa kapitał przez finansowe więzi i z banków i instytucji finansowych.
You can argue the merits for patents, but personally I see them nothing more than sub-prime financial bonds packaged up as AAA rated credit.
Możesz dyskutować o zasługach dla patentów ale osobiście widzę ich tylko rezerwowy-wyborowy finansowe więzi zapakowały w górę ponieważ AAA cenił kredyt.
Analysts say that these financial bonds may make Riggs' outside directors less objective than they should be, especially when their responsibilities involve monitoring a complex institution like a bank.
Analitycy mówią, że te finansowe więzi mogą robić Riggs 'mniej obiektywni niż oni dyrektorzy zewnętrzni powinni być zwłaszcza kiedy ich obowiązki będą wymagać monitorowania złożonej instytucji jak bank.
His two favorites: Pimco High-Yield Fund and Financial Bond Shares.
Jego dwóch ulubieńców: Pimco High-Yield Fund i Financial Bond Shares.
However, trading of corporate bonds and financial bonds issued by Taiwanese issuers or companies are temporarily exempt from STT beginning 1 January 2010.
Jednakże, handel obligacji przedsiębiorstwa i finansowe więzi wydane przez tajwańskich emitentów albo spółki są chwilowo zwolnione z początku STT 1 stycznia 2010.
Mr. Gregory's favorite: William Veronda, who manages the Financial Bond Share High Yield Fund.
Mr. ulubieniec Gregory: William Veronda, kto posługuje się Finansową Więzią Część Wysoka Produkcja Fundusz.
An Embedded option is a component of a financial bond or other security, and usually provides the bondholder or the issuer the right to take some action against the other party.
Wstawiony opcja jest składnikiem finansowej więzi albo innego bezpieczeństwa, i zazwyczaj dostarcza posiadaczowi obligacji albo emitentowi prawo do wzięcia jakiegoś działania przeciwko innej partii.
Land bonds are financial bonds used in many countries to satisfy, in whole or in part, the compensation payable by the government for compulsory acquisition of any land from private landowners.
Więzi lądowe są finansowymi więziami użytymi w wielu krajach by zaspokoić, w całości lub w części, rekompensata płatny przez państwo za przymusowy zakup jakiejkolwiek ziemi od prywatnych właścicieli ziemskich.
Domestic investments: bank deposits, treasury bonds, financial bonds, corporate bonds, securitized products, securities investment funds, stocks, industrial investments, industrial investment funds and trust investments.
Krajowe inwestycje: wkłady bankowe, obligacje skarbu państwa, finansowe więzi, obligacje przedsiębiorstwa, zamienione pożyczkę na zbywalny papier wartościowy produkty, fundusze inwestycyjne papierów wartościowych, obligacje, inwestycje przemysłowe, przemysłowe fundusze inwestycyjne i inwestycje zaufania.
Under last year's $368.5 billion tobacco proposal reached between the industry and state attorneys general, companies that were not part of that deal would have had to post large financial bonds to cover potential court judgments against them.
Poniżej zeszłego roku 368.5 miliardów propozycja tytoniowa dotarła między przemysłem a prokuratorami generalnymi państwowymi, spółki, które nie były częścią tej umowy miałyby do poczty duże finansowe więzi ubezpieczyć potencjalne wyroki sądowe od nich.
Rather than targeting only those defendants who could not afford to pay a financial bond, pretrial services programs were now responsible for providing information on all defendants to aid the judge in his or her release decision.
A nie celowanie tyle że ci oskarżeni, którzy mogli nie pozwolą sobie na płacenie finansowej więzi, usługi przed rozpoczęciem procesu programy były odpowiedzialne teraz dla dostarczania informacji o wszystkich oskarżonych pomagać sędziemu jego albo jej decyzja zwalniająca.
New York Times - November 21, 1910: "Just Like Westerners; Gov. Vessey of South Dakota Says Financial Bonds Are Uniting All"
New York Times - 21 listopada 1910: "właśnie tak jak Ludzie z Zachodu; gubernator Vessey Południowej Dakoty mówi, że Finansowe Więzi jednoczą wszystko"
But Enron and its chairman, Mr. Lay, forged their deepest financial bonds with two presidents: George H. W. Bush and, more recently, his son George W. Bush.
Ale Enron i jego przewodniczący, Mr. leżał, wykuć ich najgłębsze finansowe więzi z dwoma prezydentami: George H. W. Bush i, bardziej ostatnio, jego syn George W. Bush.
The CBV Vietnam Corporate Bond Index includes the Utilities Bond index, the Financials bond index, and the Industrials bond index.
Wietnam CBV obligacja przedsiębiorstwa Indeks obejmuje Usługi Komunalne Więź indeks, Dane Finansowe więź indeks, i Industrials więź indeks.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.