In the final accounting, that must be considered a good thing.

W ostatniej księgowości, to musi być uznawane za dobrą rzecz.

I understand the final accounts for 1967 were signed last week.

Rozumiem, że ostateczne rachunki dla 1967 zostały podpisane w zeszłym tygodniu.

The final accounting won't be until the end of this week.

Ostatnia księgowość nie będzie do końca z w tym tygodniu.

While most if not all are presumed to have died, there has been no final accounting of their cases.

Podczas gdy najbardziej jeśli nie uważa się, że wszyscy umarli, nie było żadnej ostatniej księgowości ich przypadków.

They said any accommodation with Vietnam would be wrong until a final accounting.

Powiedzieli, że jakiekolwiek zakwaterowanie z Wietnamem będzie nie w porządku do ostatniej księgowości.

In almost every case, the studies said, there was no final accounting of just how much new wetlands resulted.

W prawie każdy przypadek, nauki oznaczały, nie było żadnej ostatniej księgowości z właśnie jak dużo nowe tereny podmokłe wynikły.

How surprised they would be, when the final accounts were tallied!

Jak zaskoczony byliby gdy ostateczne rachunki były prowadzone rachunki!

Some lessons emerge even without a final accounting of the facts.

Jakieś lekcje pojawiają się nawet bez ostatniej księgowości faktów.

The resulting final accounts are nothing more than summarized cash books.

Wynikłe ostateczne rachunki są tylko streszczone księgi kasowe.

But the final accounting will not necessarily come quickly.

Ale ostatnia księgowość koniecznie nie przyjdzie szybko.

Here is a final accounting of the news bubbles for the cable channels in 2000.

Tu ostatnia księgowość wiadomości jest pęcherzykami dla kanałów kablowych w 2000.

In the final accounting he was able to achieve 3rd and thus win the Bronze medal.

W ostatniej księgowości mógł osiągnąć 3. i stąd wygrywać medal brązowy.

The precise cost of a project can only be determined when the final account (including any claims) is settled.

Dokładny koszt projektu tylko może być określony kiedy ostatnie konto (w tym jakiekolwiek twierdzenia) zostanie załatwiony.

Weekly accounts should be abstracted to produce a final account.

Tygodniowe rachunki powinny być streszczone przedstawić ostatni rachunek.

The information provided will assist the surveyor in the preparation of the final account.

Informacje dostarczyły wolę pomagać rzeczoznawcy budowlanemu w przygotowaniu ostatniego konta.

But reducing the birthrate was a long, slow process that might not work, in the final account.

Ale redukowanie wskaźnika urodzeń było długim, wolnym procesem, który nie może pracować, w ostatnim koncie.

According to the final accounting, at the time of the surrender, the battery was armed with two x 3-in.

Zgodnie z ostatnią księgowością, w czasie kapitulacji, w baterię uzbrojono dwa x 3 - w.

"That was good work and it will earn you consideration when the final accounting is made.

"To była dobra robota i to zarobi cię rozważanie gdy ostatnia księgowość jest zrobiona.

I have delayed writing till I could give you some final account.

Odłożyłem pisanie dopóki nie mogłem dać ci jakieś ostatnie konto.

So check back tomorrow for a preliminary report and again in a few weeks for the final accounting.

Tak sprawdzać z powrotem jutro dla wstępnego sprawozdania i jeszcze raz za kilka tygodni dla ostatniej księgowości.

This is an area where savings can be made that will be evident in the final accounts.

To jest obszar gdzie oszczędności mogą być zarobione to będzie oczywiste w ostatecznych rachunkach.

Final accounts under the accruals concept are not produced uniformly.

Ostateczne rachunki poniżej narosłych sum pojęcie nie są wyprodukowane jednakowo.

This is the final account, so that means that you've finished altogether with the property.

To jest ostatnie konto więc to oznacza, że skończyłeś razem z własnością.

One of the earliest is a builder's final account for the main construction work dated 5 November 1717.

Jeden z pierwszych ostatni wzgląd robotnika budowlanego dla głównych prac budowlano-konstrukcyjnych jest z 5 listopada 1717.

In the final accounting, perhaps half the investors took a profit, and half a loss.

W ostatniej księgowości, może na pół inwestorzy wzięli zysk, i do połowy strata.