I let him down and went into the film business.

Zawiodłem go i zająłem się biznesem filmowym.

You're never going to find money in the film business.

Nie zamierzasz znaleźć pieniądze w biznesie filmowym nigdy.

Almost all of her children were involved in the film business.

Prawie wszyscy z jej dzieci brali udział w biznesie filmowym.

Before taking up the practice of law he had worked in the film business.

Przed zainteresowaniem się praktyką prawa pracował w biznesie filmowym.

He'd learned far more about the film business than he wanted in one night's time.

Nauczył się dużo więcej o biznesie filmowym niż on chciany za jedną noc.

She retired from the film business, and went to live in her mother's home.

Wycofała się z biznesu filmowego, i poszedł mieszkać w domu jej matki.

"A lot of people in the film business use this place," he said.

"Wielu ludzi w biznesie filmowym używa tego miejsca" powiedział.

In 2009 he decided to return to the film business proper.

W 2009 zdecydował się wrócić do biznesu filmowego właściwy.

"But let me tell you that for people in the film business, yes, it is life."

"Ale posłuchaj że dla ludzi w biznesie filmowym, tak, to jest życiem."

There has never been anyone in the adult film business like you, I'm sure.

Nigdy nie było nikogo w filmie dla dorosłych biznes tak jak ty, mam pewność.

And maybe it will still be in the instant film business.

I może to wciąż będzie w natychmiastowym biznesie filmowym.

"Some people say it will be tough on the film business at first," he said.

"Jacyś ludzie mówią, że to będzie nieustępliwe o biznesie filmowym początkowo" powiedział.

At the time, the film business was still looked down upon by many members of the theatrical community.

W czasie, biznes filmowy był wciąż spuścić wzrok na przez wielu członków teatralnej społeczności.

It is also Sony's first experience in the film business.

To jest również pierwsze doświadczenie Sony w biznesie filmowym.

But his dream to be on the creative end of the film business has not died.

Ale jego sen być na twórczym końcu biznesu filmowego nie umarł.

"What happens if the film business is not ahead of the curve?"

"Co zdarza się jeśli biznes filmowy jest nie przed krzywej?"

"I had a lot of connections to the film business," he said.

"Miałem wiele połączeń z biznesem filmowym" powiedział.

I got Gloria's number through some friends in the film business, and she agreed to see me.

Przeniosłem liczbę Gloria przez jakichś przyjaciół w biznesie filmowym, i zgodziła się zobaczyć mnie.

Everyone in the music, fashion, or film business has probably eaten here.

Każdy w muzyce, moda, albo biznes filmowy prawdopodobnie zjadł tu.

"You might have had dinner with people in the film business.

"Mogłeś jeść obiad z ludźmi w biznesie filmowym.

You're not known for your love of corporate executives, particularly those in the film business.

Nie jesteś znany z twojej miłości kierownictwa spółki, szczególnie ci w biznesie filmowym.

He thought that their pursuit of success in the film business would make an interesting story.

Pomyślał, że pościg sukcesu w biznesie filmowym za nimi złoży interesującą historię.

The idea is to apply that to the film business."

Pomysł ma stosować to do biznesu filmowego. "

And by any measure, the company's film business is in disarray.

I przez jakikolwiek środek, biznes spółki filmowy jest w bezładzie.

So I have no friends in the film business.

Więc nie mam żadnych przyjaciół w biznesie filmowym.

And now they are thinking of taking on the movie business.

I skoro oni myślą o przyjmowaniu filmu biznes.

I was waiting at any moment to work in the movie business.

Czekałem w każdej chwili do pracy w filmie biznes.

They may have the movie business, but we own film culture.

Oni mogą urządzać film biznes, ale posiadamy kulturę filmową.

Since he has been in the movie business for so long, one last question was asked of him.

Odkąd był w filmie biznes dla tak długi, poproszono go o jedno ostatnie pytanie.

When she began, the movie business looked like fast money.

Gdy napoczęła, film biznes wyglądał jak szybkie pieniądze.

The other went on to film school and a career in the movie business.

Drugi poszedł dalej do szkoły filmowej i kariery w filmie biznes.

"And they think there's a lot of money to be made in the movie business."

"I oni myślą, że jest dużo pieniędzy być ustawionym w filmie biznes."

This is the movie business; I may need a second career soon.

To jest film biznes; mogę potrzebować drugiej kariery niedługo.

I want to tell you that I'm leaving the movie business.

Chcę powiedzieć ci, że zostawiam filmowi biznes.

Following that, he developed a deep interest in the movie business.

Jadąc tym, pogłębił głębokie zainteresowanie filmem biznes.

At a certain point not too long ago, American art became a division of the movie business.

W jakimś punkcie nie za długi temu, amerykańska sztuka stała się podziałem filmu biznes.

Of course in the movie business these days the film itself is just a starting point.

Oczywiście w filmie biznesowe obecnie film sam jest właśnie punktem startowym.

And he made the same mistakes in the movie business.

I zrobił to samo błędy w filmie biznes.

He left school at 17, wanting to find a job in the movie business.

Skończył szkołę przy 17, chcąc znaleźć robotę w filmie biznes.

But they are in the movie business, and yesterday that is exactly what happened.

Ale oni są w filmie biznes, i wczoraj, które jest dokładnie co zdarzyć się.

Could there be a better definition of the movie business?

Mogłaby być lepsza definicja filmu biznes?

Using the movie business for target practice may seem like an old game at this point.

Używając filmu biznes dla ćwiczeń na strzelnicy może wyglądać jak stara gra w tym momencie.

I got out of the movie business because my son was starting first grade.

Wyszedłem z filmu biznes ponieważ mój syn zaczynał pierwszą klasę.

As an economic proposition, he said, the movie business can take care of itself.

Jako gospodarcza propozycja, powiedział, film biznes może opiekować się tym.

As "People" magazine makes clear, you can make money in the movie business.

Jako "Ludzie" magazyn daje jasno do zrozumienia, możesz zarabiać w filmie biznes.

But the movie business held little excitement for him, and after a few years he decided to move on.

Ale film biznes utrzymał małe radosne podniecenie dla niego, i po kilku latach zdecydował się wyruszyć.

Television, unlike the movie business, is a lot like politics.

Telewizja, w odróżnieniu od filmu biznes, jest jak polityka dużo.

But the script got them jobs in the movie business.

Ale scenariusz przynieść im prace w filmie biznes.

"I have a lot of affection for the movie business."

"Mam dużo sympatii do filmu biznes."

But inspiration comes where you can find it in the movie business.

Ale natchnienie przychodzi gdzie możesz znajdować to w filmie biznes.