Once a year, during fiestas, was given the opportunity for a prisoner to be free.

Raz na rok, podczas fiest, dostał okazję do więźnia być wolnym.

This games is usually played during town fiestas, particularly in the provinces.

To gry zazwyczaj jest zagrany podczas fiest miasta, szczególnie na prowincji.

Town fiestas in a way sustained the work of the playwright.

Fiesty miasta w pewnym sensie kontynuowały dzieło dramaturga.

They became good enough to have engagements in various town fiestas.

Stali się wystarczająco dobrzy, by dostać zaręczyny w różnych fiestach miasta.

But in Spain's crowded field of town fiestas, that's no matter.

Ale we wtłoczonym polu Hiszpanii fiest miasta, nie być żadną sprawą.

There are no data on the impact of the fiestas, but some towns have estimates.

Jest brak danych o wpływie fiest ale jakieś miasteczka mają oceny.

Easter is one of the most spectacular and emotional fiestas here.

Wielkanoc jest jednym z najdramatyczniejszych i emocjonalnych fiest tu.

Many villages were throwing small, colorful fiestas of their own.

Wiele miasteczek rzucało małymi, barwnymi fiestami z ich własny.

The parish is host to a number of fiestas and other public celebrations.

Parafia jest gospodarzem do liczby fiest i innych publicznych świętowań.

New Washington observes two annual fiestas as a town.

Nowy Waszyngton obserwuje dwie doroczne fiesty jako miasto.

Listed are a few of the main fiestas in the area:

Wymieniony są paroma z głównych fiest w obszarze:

The organisation also run the other series that consists of Fiestas.

Organizacja również przebiegać inną serię, która składa się z Fiest.

This agent had a musical band which participated in local fiestas.

Ten agent miał muzyczny zespół, który uczestniczył w lokalnych fiestach.

Much of community life focused on elaborate fiestas that marked both public and family events.

Znaczna część z życia społeczności lokalnej skupiła na skomplikowanych fiestach, które zaznaczyły zarówno ludzi jak i wydarzenia rodzinne.

"We go too long without sleep in these fiestas.

"Idziemy też długo bez snu w tych fiestach.

The castle is now a popular place for holding fiestas and civic functions.

Zamek jest teraz ogólnym miejscem na przechowywanie fiest i miejskich funkcji.

In Ecuador, the drink is often sold by street vendors during fiestas.

W Ekwadorze, napój zostanie sprzedany często przez handlarzy ulicznych podczas fiest.

As with most Mexican fiestas, the occasion allowed for satire of society.

Jak większość meksykańskich fiest, okazja pozwoliła na satyrę społeczeństwa.

Ford went one better and put 60 two-stroke Fiestas on the roads.

Ford jeździł jeden lepiej i nałożony 60 dwusuwowych Fiest na drogi.

"I've seen fiestas before," she said, "but never one quite like this.

"Obejrzałem fiesty zanim," powiedziała "ale nigdy jeden całkiem w ten sposób.

Consequently, the "national celebrations" became "religious fiestas" despite the efforts of the government.

Wskutek tego, "krajowe świętowania" stały się "religijnymi fiestami" pomimo wysiłków rządu.

Find out how people celebrate Spanish fiestas and practise talking about them.

Dowiedz się jak ludzie święcą hiszpańskie fiesty i przećwicz rozmawianie o nich.

I was through with fiestas for a while.

Skończyłem z fiestami przez chwilę.

He caught an early-morning flight the next day and stormed through two more fiestas.

Złapał wczesny-ranny stado następnego dnia i szturmował całkowicie dwa więcej fiest.

Other Spanish villages have also discovered that fiestas need not be historically certified.

Inne hiszpańskie wsie również odkryły, że fiesty historycznie nie są stwierdzone.