Today there is no longer a use for the field gun.

Dziś nie ma już wykorzystania do działa polowego.

His field gun was back in action later that day.

Jego działo polowe zaczęło znów działać później tego samego dnia.

You should see what he did to the heavy field gun.

Powinieneś widzieć co zrobił do ciężkiego działa polowego.

The field gun is believed to have been built in 1902.

Uważa się, że działo polowe było budzone w 1902.

Chapter 52 Mike decided to take out the field guns first.

Rozdział 52 Mike zdecydował się wyjąć działo polowe po raz pierwszy.

Larger field guns needed up to 12 men to operate them.

Większe działo polowe musiały do 12 ludzi operować ich.

In battle the field gun could be quickly moved about the battlefield as needed.

W bitwie działo polowe szybko mogło być przeniesione o polu bitwy jak potrzebowany.

He then began to design light, accurate field guns for the British army.

Wtedy napoczął do światła projektowego, dokładne działo polowe dla brytyjskiego wojska.

The Spanish are positioning the field guns east of the road.

Hiszpanie ustawiają działo polowe na wschód od drogi.

Two field guns had been landed and dragged into position.

Dwa działo polowe zostały sprowadzone na ziemię i ciągnęły do pozycji.

If we had a field gun right here we might be able to hit it.

Gdybyśmy mieli działo polowe właśnie tu możemy móc uderzyć to.

They are easy to move and lighter weight when compared to field guns.

Oni są łatwi do ruchu i lżejszej wagi kiedy w stosunku do działo polowych.

The Americans were able to push several hundred fresh troops and a 6-pounder field gun across the river.

Amerykanie mogli popchnąć kilka sto świeże wojsko i 6-pounder działo polowe przez rzekę.

These units often meet in sports and field gun competitions.

Te jednostki często spełniają w sportach i konkursach działa polowego.

All we have in the way of field guns are three-pounders.

Wszyscy, kto spędzamy w drodze działo polowych są three-pounders.

Of the 306 18 pounder field guns, less than half were in action.

Z 306 18 pounder działo polowe, mniej niż połowa były w działaniu.

A total of 14 field guns were deployed in the centre.

Suma 14 działo polowych zostały rozlokowane w centrum.

The 6-pounder field gun was well represented by bronze Models of 1835, 1838, 1839, and 1841 early in the war.

6-Pounder działo polowe było licznie reprezentowane przez Modele 1835 z brązu, 1838, 1839, i 1841 wczesny w wojnie.

The British field guns and their regulars will run right over those poor boys.

Brytyjskie działo polowe i ich stali klienci przeciągną prawem po tych sandwiczach z bagietki.

Twelve gunners were also hit, and the only field gun taken.

Dwunastu artylerzystów również zostało uderzonych, i jedyne działo polowe wzięty.

The front was an open area with either a 60-pounder (5-inch) field gun or a 6-inch howitzer.

Front był terenem odkrytym z żadnym 60-pounder (5-cal) działo polowe albo haubica 6-cal.

In the orchard the two field guns were firing over open sights.

W sadzie dwa działo polowe wystrzelały ponad szczerymi atrakcjami turystycznymi.

There they anchored close to the beach where a battery and some field guns could fire in support of them.

Tam zakotwiczyli blisko na plażę gdzie bateria i jakieś działo polowe mogły wypalić na rzecz nich.

The artillery corps was a battery with six field guns and 80 men.

Artyleria korporacje był baterią z sześcioma działami polowymi i 80 ludźmi.

Many field guns needed for the attack were still bogged down in the mud.

Wiele działo polowych potrzebowanych dla ataku było wciąż bogged w dół w błocie.

He came to a large room and saw a heavy field piece on a platform.

Przyszedł do dużego pokoju i zobaczył ciężki kawałek pola na peronie.

The light field pieces of each brigade moved before it.

Lekkie kawałki pola każdej brygady ruszyły się przed tym.

He brought 15,000 troops and 40 field pieces to the battlefield.

Przyniósł 15,000 wojska i 40 kawałków pola polu bitwy.

He excused himself and went over to one of the larger field pieces.

Przeprosił i podszedł do jednego z większych kawałków pola.

They were under fire from three field pieces and about 200 men with muskets.

Byli pod ostrzałem z trzech kawałków pola i o 200 ludziach z muszkietami.

They set up the field piece on the island.

Oni zakładają kawałek pola na wyspie.

We dropped one down the barrel of a field piece and fired it.

Upuściliśmy jednego w dół beczki kawałka pola i wystrzeliliśmy z tego.

Field pieces are propelled forward to strike the game ball.

Kawałki pola są wprawione w ruch do przodu uderzyć w piłkę gry.

It's his seventh "large field piece," as he calls them, since 1980.

To jest jego siódmy "duży kawałek pola," ponieważ on dzwoni do nich, od 1980.

Only one of the field pieces was really suitable as a siege cannon.

Jedyny kawałków pola był naprawdę dogodny jako armata oblężenia.

Eight fortress guns and six field pieces also fell into French hands.

Osiem broni twierdzy i sześć kawałków pola również wpadły do francuskich rąk.

We had only four field pieces, and our squadron was stationed in one of the suburbs.

Mieliśmy tylko cztery kawałki pola, i nasza eskadra stacjonowała w jednej z dzielnic podmiejskich.

However, both the sleighs and the field pieces were left behind when it was found that the men moved more quickly on foot.

Jednakże, zarówno sanie jak i kawałki pola były w tyle gdy to zostało znalezione że ludzie ruszyli się szybciej pieszo.

The entire force of about 2000 men and about 10 field pieces were either killed or captured.

Cała siła z o 2000 ludziach i o 10 kawałkach pola albo zabiły albo zdobyły.

Cavalry charges were also repulsed by the British field pieces.

Szarże kawalerii również zostały odparte przez brytyjskie kawałki pola.

In 1789, that was muskets but not field pieces.

W 1789, to były muszkiety ale nie kawałki pola.

It looked like something for a turn-of-the-century field piece.

To poszukało jak coś turn-of-the-century kawałek pola.

It was as if a battery of heavy field pieces boomed overhead.

To było jakby bateria ciężkich kawałków pola przeżyła boom w górze.

They brought with them two small field pieces, and set out in sleighs owing to deep snow.

Przynieśli z nimi dwa małe kawałki pola, i określać w saniach z powodu głębokiego śniegu.

Then, if possible, you're to attack the emplacements and destroy or capture the field pieces.

W takim razie, jeśli to możliwe, masz atakować stanowiska i niszczyć albo zabić kawałki pola.

They stood with weapons ready-they even had a motorized field piece.

Stanęli z bronią nawet mieli zmotoryzowany kawałek pola.

He also captured several more field pieces during the push into Bowling Green.

Również zdobył kilka więcej kawałków pola podczas pchnięcia do murawy do gry w bowls.

Artillery check points had been established for 62d Division field pieces to the south.

Punkty artylerii w kratę zostały założone dla 62 d Podział kawałki pola na południe.

If it were possible they would also have brought their field pieces into position at the edge of the hill they had now occupied.

Jeśli to były dopuszczalne również wciągnęliby swoje kawałki pola do pozycji przy brzegu wzgórza, które teraz zajęli.

It was the mob that attacked the remaining entrenched field piece in a wave.

To był tłum, który zaatakował pozostający umocniony kawałek pola w fali.