Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Feu duty was abolished although compensation may be payable.
Czynsz dzierżawny został zniesiony pomimo że rekompensata może być płatna.
The feu duties brought in an income for the landowners and gave security for the tenants.
Czynsze dzierżawne przyniosły dochód właścicielom ziemskim i dały bezpieczeństwo dla dzierżawców.
In 1974 legislation began a process of redeeming feu duties so that most of these payments were ended.
W 1974 legislacja zaczęła proces ratowania czynszów dzierżawnych aby większość z tych zapłat została skończona.
The document discharged him of the feu duties which were due and unpaid, beginning in November of 1671, the same year as the christening in Aberfoyle.
Dokument przywrócił do praw po spłacie długu go z czynszów dzierżawnych, które były należyte i niezapłacone, zaczynanie w listopadzie z 1671, taki sam rok jako chrzest w Aberfoyle.
A 1587 charter granted to Hector Maclean of Duart requires feu duty on land paid as 60 ells of cloth of white, black and green colours.
1587 karta przyznana do Hector Maclean z Duart wymaga czynszu dzierżawnego na lądzie zapłacony jako 60 łokci tkaniny białych, czarnych i zielonych kolorów.
The feudal system lingered on in Scots law on land ownership, so that a landowner as a vassal still had obligations to a feudal superior including payment of feu duty.
Formacja feudalna nie ustępowała w szkockim prawie na temat własności ziemi aby właściciel ziemski jako wasal wciąż miał obowiązki wobec feudalnego przełożony w tym zapłatę czynszu dzierżawnego.
In 1666 the feu duties payable on the lands of Ormescheoch (Armsheugh) held by the Laird of Skelmorlie were £00 16s 08d.
W 1666 czynsze dzierżawne płatne z ziemiami Ormescheoch (Armsheugh) trzymany za Właściciela Ziemskiego Skelmorlie były? 00 16 08d s.
Under the now abolished feudal system, a person of whom land was held (and who thus had the right to receive payment of feu duty and to enforce the real burdens over the property).
Pod ustrojem feudalnym teraz zniesionym, osoba, z której teren odbywał się (i kto stąd mieć prawo otrzymać zapłatę z czynszu dzierżawnego i stanowić potwierdzenie rzeczywistych ciężarów ponad własnością).
There is a copy of the Church of Scotland Building Committee schedule which shows that the ground for the church was given free by Charles Morrison with a nominal feu duty.
Jest kopia Kościoła Scotland Building Committee harmonogram, który pokazuje, że podstawa do kościoła została dana wolny przez Charles Morrison z nominalnym czynszem dzierżawnym.
For a further two years, the Superior had the option of claiming compensation, which was fixed at a single payment of such a size that when invested at an annual rate of 2.5%, would yield interest equal to the former feu duty.
Dla dalszy dwa lata, przełożony miał opcję twierdzenia, że rekompensata, która była ustaliła przy jednej zapłacie takiej wielkości tak kiedy zainwestowany przy dorocznej stawce z 2.5 %, przynieść interes równy dawnemu czynszowi dzierżawnemu zysku.
The earl granted a piece of land in Ardrossan with a nominal feu duty to the church and his countess laid the church foundation stone on 30 November 1874; it opened in 1875 and consecrated in 1882 by Bishop Wilson.
Hrabia przyznał kawał ziemi w Ardrossan z nominalnym czynszem dzierżawnym do kościoła i jego hrabina położyła kamień węgielny kościelny na 30 listopada 1874; to otworzyło w 1875 i poświęciło w 1882 przez Bishop Wilson.
The practice of feuing (by which a tenant paid an entry sum and an annual feu duty, but could pass the land on to their heirs) meant that the number of people holding heritable possession of lands, which had previously been controlled by the church or nobility, expanded.
Praktyka z feuing (który dzierżawca zapłacił uczestnikowi sumę i doroczny czynsz dzierżawny, ale móc przekazać ziemię ich spadkobiercom) oznaczać, że pewna liczba osób utrzymująca dziedziczną posiadłość ziem, które wcześniej były kontrolowane przez kościół albo szlachetność, rozwinięty.