Yet the sneers behind the feting of the latest Wag wedding tell quite a different story.

The feting of Matsuzaka is bound to irritate an irascible Red Sox clubhouse of red-meat lovers who still believe in their cowboy-up ways.

The feting of American reporters was the opening gush on a love boat that Beijing's Communist Party leaders hope will carry them through a trying year of domestic politics.

From the heyday of Sparks and Steely Dan to the current feting of the Fountains Of Wayne, music critics have always loved the canny pop deconstructionist who pens clever ditties about burned-out trailer-home dudes or disaffected New Jersey computer programmers.

No final decision had been made on either a site or the form of such a fete.

Żadna decyzja ostateczna nie została złożona na albo miejscu albo formie takiego festynu.

Two further very successful fetes were held in following years.

Dwa dalsze same udane festyny odbywały się w następowaniu po latach.

The event first started in 2000 as a small fete.

Wydarzenie najpierw zaczęło się w 2000 jako mały festyn.

I think any similar event in future will have to be part of a summer fete.

Myślę jakiekolwiek podobne wydarzenie dalej będzie musieć być częścią letniego festynu.

For example, recently I organized a fete at my child's school.

Na przykład, ostatnio zorganizowałem festyn przy szkole mojego dziecka.

"And the people who ask one another what is the good of these royal fetes!"

"I ludzie, którzy pytają siebie co jest dobry z tych królewskich festynów!"

He's certainly energetic and has worked very hard over this fete.

On jest na pewno energiczny i pracował bardzo mocno ponad tym festynem.

The village fete returned in 2010, for the first time since 1977.

Miejscowy festyn zwrócony w 2010, po raz pierwszy od 1977.

She said: Twice, at a fete, just for a little way each time.

Powiedziała: dwa razy, przy festynie, właśnie na chwilę droga za każdym razem.

This is now a frequent place for the Summer fete to be held.

To jest teraz częste miejsce na letni festyn odbywać się.

Unfortunately, David gets hurt and cannot go to the fete.

Niestety, Dawid odnosi obrażenia i nie móc iść na festyn.

Wouldn't they come to our fete if he were there?

Nie przyszliby na nasz festyn jeśli on było?

If he wants me to cover garden fetes for the next month, I'll do that, too.

Jeśli on chce bym objął festyny ogrodowe dla w przyszłym miesiącu, zrobię tak, też.

The event was first held in 1978 as a school fete and has continued grow over the years.

Wydarzenie odbywało się najpierw w 1978 jako festyn szkolny i kontynuował rosnąć przez lata.

This fete will be talked about for years to come."

O tym festynie będą rozmawiać przez wiele lat do przychodzić. "

He once took charge of a donkey at the church fete.

Kiedyś zajął się osłem przy kiermaszu parafialnym.

Conversation on the inevitable subject of the fete became general.

Rozmowa na nieuniknionym temacie festynu stała się ogólna.

There is an annual village fete held at the primary school.

Jest doroczny miejscowy festyn odbyty przy szkole podstawowej.

She took a deep breath and laughed, at peace with her fete.

Zrobiła głęboki wdech i śmiała się, w pokoju z jej festynem.

"I will if you'll help Mary out with the fete."

"Chcę jeśli pomożesz Marii w festynie."

I mean it's usually done at these kind of fetes."

Mam na myśli, że zazwyczaj robiło przy te rodzaj festynów. "

Each had made such preparation for the fete as seemed necessary and proper.

Każdy zrobił taki preparat na festyn jak wyglądać na niezbędny i właściwy.

The village currently hold the record for the best fete in the east of England.

Wieś obecnie posiadać rekord w najlepszej wierze festyn we wschodniej części Anglii.

School Fete held to help raise money for proposed new stadium.

Wyznawany Festyn szkolny pomagać zdobywać kapitał dla zaproponowanego nowego stadionu.

How about organizing what had swelled to 160 fetes in one night?

Jak około organizując co wzrosło do 160 festynów za jedną noc?

On his return to Paris he was feted by the public.

Na swoim powrocie do Paryża był fetowany przez publiczny.

He is certain to be feted by senior Chinese leaders.

On musi być fetowanym przez starszych chińskich przywódców.

But even for such short used institutions, it was feted as a great success.

Ale nawet dla takich krótkich użytych instytucji, to było fetowane jako wielki sukces.

The President was feted around the world as an oracle for human rights.

Prezydent był fetowany na całym świecie jako wyrocznia dla praw człowieka.

"He's being feted in their capital even as we speak, I believe."

"On jest zostaniem fetowanym w ich stolicy właśnie wtedy gdy mówimy, wierzę."

Rarely had the launch of a book been so feted.

Rzadko mieć wprowadzenie na rynek książki być tak fetowany.

Franklin was the toast of the town, feted by all.

Franklin był na ustach miasta, fetowany przez wszystkich.

He was feted on his return and pressed to make speeches.

Był fetowany na swoim powrocie i naciskał by robić przemówienia.

So, would he rather not be feted by the Tories?

Więc, raczej nie byłby fetowany przez torysów?

These people are already feted far in excess of what they contribute to society.

Ci ludzie już są fetowani daleko powyżej co oni przyczyniają się do społeczeństwa.

She would be a famous dancer, feted throughout the world.

Byłaby sławną tancerką, fetowany na całym świecie.

And more than a few will be feted themselves.

I więcej niż paru będą fetowani siebie.

And then these leaders were feted at a large banquet in Denver.

A następnie ci przywódcy byli fetowani na dużym bankiecie w Denver.

Three organizations feted a number of their favorite people at dinners last week.

Trzy organizacje fetowały szereg swoich ludzi ulubieńca przy obiadach w zeszłym tygodniu.

Is it possible that this team, feted to break into the top four, could be relegated?

To jest dopuszczalne że ten zespół, fetowany włamać się najwyższy cztery, mógł być zdegradowany?

Married three times, he was feted by movie stars and glamorous women.

Poślubiony trzy razy, był fetowany przez gwiazdorów filmowych i efektowne kobiety.

Agencies have been feting the season, some more grandly than others.

Agencje fetowały porę roku, trochę więcej okazale niż inni.

Since then the country has annually feted a professional baseball champion.

Od tej pory kraj rocznie fetował zawodowego mistrza baseballu.

Children are constantly feted for accomplishments that used to be routine.

Dzieci ciągle są fetowane dla osiągnięć, które użyły by być rutynowy.

Two hundred fifty guests feted them with a special cake.

Dwa sto pięćdziesięciu gości fetowało ich z ulubionym ciastem.

But it felt good to be feted on the same night as all the stars and the movies."

Ale to dobrze się czuć być fetowanym podczas takiej samej nocy jako wszystkie gwiazdy i filmów. "

The following morning, we feted David like a hero and in a strange way he really was courageous.

Następnego ranka, fetowaliśmy Dawida bohatersko i w dziwny sposób naprawdę był odważny.

The child would be feted for a few weeks by the father who would then lose all interest.

Dziecko byłoby fetowane przez kilka tygodni przez ojca, który wtedy straciłby cały interes.

Mozart arrived on 11 January 1787 and was feted everywhere.

Mozart przybył 11 stycznia 1787 i był fetowany wszędzie.

Which Tarantino films do you think will be feted as his best in the year 2060?

Który Tarantina filmy robią myślisz będzie fetowany jak jego najlepiej w roku 2060?