For them, feeding the meter is not always an option.

Dla nich, wrzucając monety do metra jest nie zawsze opcja.

Feed the meter for a friend's car while she does her holiday shopping.

Wrzucać monety do metra dla samochodu przyjaciela podczas gdy ona robi swoje zakupy turystyczne.

I fed the meter a quarter and crossed the street.

Nakarmiłem metr ćwiercią i przeszedłem na drugą stronę ulicy.

I fed the meter and never saw them again.

Wrzuciłem monety do metra i nigdy nie zobaczył ich jeszcze raz.

Downtown workers often park in those prime spots and feed the meters all day.

Śródmiejscy robotnicy często parkują w tych pierwszorzędnych miejscach i wrzucają monety do metrów cały dzień.

This time, he hopped out of the cab and fed the meter.

Tym razem, skoczył z taksówki i wrzucił monety do metra.

"You could pretend that you're going out to feed the meter.

"Mogłeś udać, że wychodzisz wrzucić monety do metra.

He fed the meter and glanced at his watch.

Wrzucił monety do metra i rzucił okiem na jego zegarek.

And while you're eating it, don't worry about feeding the meter.

I podczas gdy jesz to, martwić się o wrzucanie monety do metra.

And if you don't feed the meter, you're in for an expensive ticket.

A jeśli nie wrzucasz monety do metra, jesteś w dla drogiego biletu.

And an old man watched from his little store as his son went out to feed the meters.

I starzec popatrzono z jego małego sklepu jako jego syn wyjechał wrzucać monety do metrów.

Then she sent her staff out into the street regularly to feed the meters that were just about to expire.

W takim razie wysłała swój personel na zewnątrz do ulicy regularnie by wrzucić monety do metrów, które właśnie miały wygasnąć.

But who wants to have to take a 10-minute round trip walk to feed the meters when you're in the midst of having lunch?

Ale kto chce musieć wziąć dla 10-minuta podróż w obie strony podchodzić wrzucać monety do metrów gdy jesteś w trakcie jedzenia lunch?

I better feed the meter or my bike will get ticketed!"

Lepiej wrzucam monety do metra albo mój rower dostanie etykietowany! "

"I can't run out and leave the little ones, and go feed the meter," she said.

"Nie mogę wybiec i mogę zostawiać dzieci, i przejdź wrzucać monety do metra," powiedziała.

To avoid getting a ticket, I must leave the service to either feed the meter or (as the regulation actually intends) move my car.

Uniknąć dostania mandatu, muszę zostawić usługę żadnemu wrzucać monety do metra albo (ponieważ rozporządzenie faktycznie ma zamiar) przestawiać mój samochód.

"It was meter parking and I just kept feeding the meter," he said.

"To był metr parkowanie i ja właśnie kontynuowaliśmy wrzucanie monety do metra" powiedział.

I locked up, fed the meter and walked.

Zamknąłem, wrzucić monety do metra i chodzić.

Feed the Meter cards, which add time to the player's meter.

Nakarm Metr kartami, które czas operacji dodawania do metra gracza.

"They come back, you tell 'em I went out to feed the meter," he called.

"Oni wracają, mówisz' em wyjechałem wrzucać monety do metra, "zawołał.

He found one about halfway down the block, fed the meter, and plodded back to the storefront.

Znalazł jednego około w połowie blok, wrzucić monety do metra, i posuwać się z trudem z powrotem do witryny sklepowej.

The opportunity for increased revenues takes place because pay-by-phone parking prevents people from "feeding the meter."

Okazja do podniesionych przychodów ma miejsce ponieważ pay-by-phone parkowanie uniemożliwia ludziom "wrzucając monety do metra."

I fed the meter with as many coins as I had, hoping that would be enough.

Podawałem do licznika tyle samo monety ponieważ miałem, posiadanie nadzieję, że wystarczyłoby.

They cavalierly fed the meter all day, even though they were taking the parking spot of a potential customer.

Oni niefrasobliwie wrzucić monety do metra cały dzień, chociaż brali oczko potencjalnego klienta parkingowe.

True to this form, most un-Pynchonesquely, he left himself in, though just as a shadow, the man asking the questions and feeding the meter.

Wierny tej formie, najwięcej un-Pynchonesquely, on zostawić siebie, jednak po prostu jak cień, człowiek proszący o pytania i wrzucanie monety do metra.