fear the worst

But many officials here say they fear the worst is yet to come.

Ale wielu urzędników tu mówić, że oni obawiają się najgorszego jest w planach.

But even living in hope, one may also fear the worst.

Ale nawet żyjąc nadzieją, jeden również może obawiać się najgorszego.

Still he said nothing, and she began to fear the worst.

Jeszcze nic nie powiedział, i zaczęła obawiać się najgorszego.

When officials came to their door, they feared the worst.

Gdy urzędnicy podeszli do swoich drzwi, obawiali się najgorszego.

She had to stop fearing the worst in what people said.

Musiała przestać obawiać się najgorszego w co ludzie powiedzieli.

Prepare for the best but do not fear the worst.

Przygotowywać w najlepszej wierze ale przygotowywać nie obawiać się najgorszego.

Bill saw that he had been correct to fear the worst.

Bill zobaczył, że był dobrze wychowany obawiać się najgorszego.

Every time someone called him about her these days, he feared the worst.

Ile razy ktoś zadzwonił po niego w sprawie swojego obecnia, obawiał się najgorszego.

In view of the circumstances, there was reason to fear the worst.

Wobec okoliczności, był powód obawiać się najgorszego.

As for what that might be, people are fearing the worst.

Co do co to może być, ludzie obawiają się najgorszego.

To fear the worst may be to have those fears come true.

Obawiać się najgorszego móc mieć mieć te strachy spełniać się.

But a line has been crossed, and I fear the worst.

Ale linia została przekroczona, i obawiam się najgorszego.

"I am feeling rather awful myself and almost fear the worst."

"Czuję się raczej okropny siebie i prawie obawiać się najgorszego."

But no one would tell us whether she had survived or died, and we did fear the worst.

Ale nikt nie powiedziałby nam czy przeżyła albo umarła, i obawialiśmy się najgorszego.

The boys hurry to their mother and fear the worst.

Chłopcy śpieszą się do swojej matki i obawiają się najgorszego.

And some good workers, fearing the worst, may start to look for other jobs.

I jacyś dobrzy robotnicy, obawiając się najgorszego, móc zaczynać szukać innych prac.

It should be a great escape, too, but I fear the worst.

To powinna być świetna ucieczka, również, ale obawiam się najgorszego.

Not leaving your cabin for five days made me fear the worst.

Nie odjeżdżanie z twojej kabiny do pięciu dni sprawiło, że obawiam się najgorszego.

And it is here that I now wait, fearing the worst.

I to jest tu że teraz czekam, obawiając się najgorszego.

When she had lost contact with me, she'd feared the worst.

Gdy straciła kontakt ze mną, obawiała się najgorszego.

"They feared the worst, and were only trying to protect themselves."

"Obawiali się najgorszego, i tylko próbowały chronić się."

Obviously everyone feared the worst, but I did not believe she was dead.

Oczywiście każdy obawiał się najgorszego ale nie sądziłem, że nie żyje.

Fearing the worst he turns to see her standing behind him in good health.

Obawiając się najgorszego on odwraca się by zobaczyć, jak stała za nim w dobrym zdrowiu.

But some who waited here today did so fearing the worst.

Ale jakiś kto poczekać tu dziś zrobił tak obawiając się najgorszego.

As for our individual recipes, we all feared the worst.

Co do naszych osobistych przepisów, wszyscy obawialiśmy się najgorszego.