The fawn and its mother stay together for about one year.

Płowy i tego matka zostawać razem około jednego roku.

Then, stay still as a fawn until someone came to help you.

Wtedy, zostawać wciąż jako jelonek do kogoś przyszedł pomóc ci.

During these first few weeks, fawns come out to play.

Podczas tych paru pierwszych tygodni, jelonki wychodzą by grać.

The two does still in the park have been seen with fawns, he said.

Dwa robi wciąż w parku został zobaczony z jelonkami, powiedział.

Its mother leaves often, and the fawn does not like to be left behind.

Jego matka wychodzi często, i jelonek nie lubi być w tyle.

That is why does and fawns are often killed together.

Dlatego robi i płowi często są zabici razem.

"Do you know of anyone in particular who might have wanted to hurt Fawn?"

"Wiesz z nikogo szczególnie kto mógł chcieć zadać ból Jelonkowi?"

Deer and fawns are also being found dead, he said.

Jelonka i jelonki również znajdują martwym, powiedział.

"And you might as well know that it was Paul who shot the fawn last night too, not me."

"I ty móc też wiedzieć, że to był Paul, który strzelił płowy wczoraj wieczorem też, nie mnie."

The fawn becomes independent at about 12 to 18 months.

Jelonek wyzwoli się spod zależności przy około 12 do 18 miesięcy.

It is all right if you do not harm the fawns.

To jest w porządku jeśli nie niszczysz jelonków.

The girls were both in their teens, pretty little things with eyes like fawns.

Dziewczyny były obydwoma w swoich nastolatek, całkiem przedmiociki z oczami jak jelonki.

Fawn didn't say, but she looked to be the same age.

Jelonek nie powiedział ale popatrzała by być w tym samym wieku.

The deer was a buck fawn, about two months old.

Jelonek był prostym jelonkiem, około dwóch miesięcy stary.

If the player is registered, he or she will begin the game as a fawn.

Jeśli gracz zostanie zarejestrowany, on/ona zacznie grę jako jelonek.

Now Fawn is completing high school and beginning to hope for the first time in memory.

Teraz Jelonek kończy liceum i początek do nadziei po raz pierwszy w pamięci.

He has adopted a fawn some of my men brought home from a hunt.

Przyjął jelonka, którego jakiś z moich ludzi odwiózł do domu z polowania.

The doe usually has 1 or 2 fawns in the spring.

Łania zazwyczaj ma 1 albo 2 jelonki na wiosnę.

Twins are the rule, although young does often have only single fawns.

Bliźniacy są zasadą, pomimo że młody często ma tylko jedne jelonki.

The three small fawns who process across the painting hold the composition together.

Trzy niewielkie jelonki, które przetwarzają w poprzek obrazu spinają kompozycję.

Of the 70 does that were injected in the spring, eight had fawns.

Z 70 robi to zostały wstrzyknięte na wiosnę, osiem mieć jelonki.

The doe will hide each fawn in a different place.

Łania zakryje każdego jelonka w innym miejscu.

He'd be expecting you to collapse and fawn over him.

Czekałby na ciebie na upadek i jelonka ponad nim.

The magic wears off on all fawns after a short period of time.

Czary zacierają na wszystkich jelonkach po krótkim okresie czasu.

Fawn or fang, it was all a matter of chance.

Jelonek albo kieł, to było wszystko kwestia przypadku.

I will not have him fawn round that dirty little boy.

Nie zmuszę go do łaszenia się wokół tego brudnego chłopaczka.

The head is usually fawn, sometimes with a black overlay.

Głowa jest zazwyczaj płowa, czasami z czarną nakładką przezroczystą.

They are fawn with small lateral dots on each side.

Oni są płowi z małymi bocznymi kropkami na każdej stronie.

The colour appeared, the boy had said, to be fawn or light brown.

Kolor pojawił się, chłopiec powiedział, być płowym albo jasnobrązowym.

Seven years ago, a young woman of this region gave birth to a little fawn deer.

Siedem lata temu, młoda kobieta tego regionu urodziła trochę płowego jelonka.

The pug who has a fawn color sheds the most.

Mops, który ma płowy kolor zrzuca najwięcej.

I'm sending you up another hat and a fawn raincoat.

Wysyłam cię w górę innego kapelusza i płowego płaszcza od deszczu.

Yes, he could imagine himself in a fawn robe.

Tak, mógł wyobrazić sobie w płowej szacie.

Its fawn skin had gone the color of the palest amber.

Jego płowa skóra poszła kolor najbledszego bursztynu.

The larvae are fawn and grow to a length of about 40 mm.

Larwy są płowe i rosnąć do długości z około 40 mm.

The fawn Capri he'd passed earlier, near the roadside, not far from his own car!

Płowy Capri minął wcześniej, blisko pobocze, niedaleko jego własnego samochodu!

I sat there waiting for him, fawn swagger coat over my shoulders.

Usiadłem tam czekając na niego, jelonek krótki płaszcz ponad moimi ramionami.

Some Jerseys are also black with a fawn saddle patch over their back.

Jakieś Swetry są również czarne z płową łatą siodła ponad swoim tyłem.

Monday to Friday the uniform is fawn and brown.

Poniedziałek do piątku uniform jest płowy i brązowy.

The bark is fairly smooth, fawn or brown in colour.

Kora jest dość gładka, płowa albo brązowa w kolorze.

The fawn colour is the result of two recessive genes.

Płowy kolor jest wynikiem dwóch genów recesywnych.

It had once been fawn, but now it was greasy gray.

To kiedyś było płowe ale teraz to był tłusty szary.

A man stood there, an official man in a fawn raincoat.

Człowiek postawiony tam, oficjalny człowiek w płowym płaszczu od deszczu.

Her hair was a thick glossy bush of pale fawn brown, not quite shoulder-length.

Jej włosy były bujnym błyszczącym krzakiem jasnego płowego brązowy, nie całkiem do ramion.

By then Shelley had joined them, pulling a fawn sweater over his shirt.

Do tego czasu Shelley dołączyła do nich, wyciągając płowy sweter ponad jego koszulą.

He had on a fawn topcoat and carried a fur cap in his hand.

Miał na sobie płową wierzchnią warstwę i niósł czapkę futrzaną w jego ręce.

Although does are excellent mothers, fawn mortality rate is 45 to 70%.

Pomimo że robi są znakomitymi matkami, jelonek współczynnik umieralności jest 45 do 70%.

The color is generally cream to light fawn dorsally, with shades of brown.

Kolor jest ogólnie śmietanką do jelonka światła grzbietowo, z cieniami z brązowy.

The hunting party shot the fox, betrayed by his own red coat, and carried the fawn home.

Polowanie strona postrzeliła lisa, zdradzony przez jego własny czerwony płaszcz, i nieść płowy dom.

He wore a fawn waterproof, cord trousers, and good quality brown shoes.

Nosił płowy płaszcz nieprzemakalny, spodnie sztruksowe, i dobra jakość brązowe buty.

She was probably used to men fawning all over her.

Była przyzwyczajona do ludzi przymilających się po niej prawdopodobnie.

Women fawn over him, and his marriage is better than ever.

Kobiety przymilają się ponad nim, i jego małżeństwo jest lepsze niż kiedykolwiek.

All those who most fawned on the father have turned to court the son.

Wszystkie te kto najbardziej łasić się do ojca zwrócić się do sądu syn.

Then she died and you came fawning round us again.

W takim razie umarła i wpadłeś do łaszenia się nas jeszcze raz.

At that time, people were not fawning all over her - except the men, of course.

W tym czasie, ludzie nie łasili się po niej - z wyjątkiem ludzi, oczywiście.

The way the crew on the movie set fawned over him.

Droga załoga na zbiorze filmu łasiła się ponad nim.

In her favor was the fact that other women fawned over him.

W niej przysługa była faktem, że inne kobiety przymilały się ponad nim.

The service was so fawning, it almost made me uncomfortable.

Usługa była tak przymilna, to prawie uczyniło mnie niewygodny.

From what you've said, and others have told me, he already has women in the palace fawning over him.

Z co powiedziałeś, i in. powiedzieć mi, on już ma kobiety w pałacu łaszącym się ponad nim.

Just the kind of fawning propaganda he wrote for me in another future.

Właśnie rodzaj przymilnej propagandy napisał do mnie w innej przyszłości.

When that happened, my money was on them begging and fawning all over me.

Gdy to zdarzyło się, moje pieniądze były na nich żebrząc i łasząc się po mnie.

He doesn't need people fawning over him all the time.

On nie potrzebuje ludzi łaszących się ponad nim przez cały czas.

If only America could stop fawning over the news stars, it might hate them less.

Gdyby tylko Ameryka mogła przestać łasić się ponad wiadomościami gwiazdy, to może nienawidzić ich mniej.

But, I just have to catch a few of these fawning fans on film.

Ale, właśnie muszę sfilmować paru z tych przymilających się fanów.

He swore never to fawn like that again even if it cost him his life.

Nie przysiągł nigdy przymilać się w ten sposób jeszcze raz nawet gdyby to kosztowało go jego życie.

"Most of them don't like to come to these things because they get fawned on."

"Większość z nich nie lubi podejść do tych rzeczy ponieważ oni dostają łasić się."

The players are professional athletes fawned over by the news media and the public.

Gracze trenują zawodowe lekkoatletyki łasić się ponad przez wiadomości środki przekazu i publiczny.

In a minute or so I'm going to fawn on him and make all well."

Za minutę lub coś w tym stylu zamierzam łasić się do niego i robić wszystko dobrze. "

"When you enter society, you'll have men fawning at your feet."

"Gdy wejdziesz w świat, będziesz mieć ludzi przymilających się u twoich stóp."

The man fawned as he presented the bill on his knees.

Człowiek przymilał się ponieważ przedstawił rachunek na swoich kolanach.

And he could not recall hearing her say anything particularly fawning about him.

I nie mógł przypomnieć sobie słyszenie, jak nie powiedziała niczego szczególnie przymilnego o nim.

He grabbed my leg with his good hand, fawning over me.

Złapał moją nogę ze swoją ładną ręką, łasząc się ponad mną.

I was exasperated by a society that so fawned on its young men.

Byłem drażniony przez społeczeństwo, które tak łasiło się do jego młodzieńców.

The media may fawn at first, but soon they'll have plenty of follow-up questions.

Media mogą przymilać się początkowo ale oni niedługo będą mieć w bród z dalszych pytań.

Perhaps it was simply because I've never fawned or flattered her.

Może to było prosto ponieważ nigdy nie przymilałem się albo pochlebiłem jej.