David also seems to be looking for a father figure.

Dawid również wydaje się szukać autorytetu.

But the issue of the father figure was also personal to him.

Ale kwestia autorytetu była również osobista do niego.

They had lost a father figure and a true friend.

Stracili autorytet i prawdziwego przyjaciela.

Some people think that the old man is a father figure.

Jacyś ludzie myślą, że starzec jest autorytetem.

I've been almost like a father figure, I guess you could say.

Byłem prawie jak autorytet, zgaduję, że mogłeś powiedzieć.

I wanted him to feel that he had a father figure in his life.

Chciałem by czuł, że ma autorytet w swoim życiu.

He is still the father figure his men loved him for being.

On jest wciąż autorytetem, za który jego ludzie kochali go dla będąc.

The doctor, has come to think of him as a father figure.

Lekarz, powziął myśl z niego jako autorytet.

But he saw a real opportunity here, to act as a father figure to the girl.

Ale zobaczył realną możliwość tu, spełnić rolę autorytetu do dziewczyny.

"He was always a kind of father figure in my life," she said.

"Był zawsze pewnego rodzaju autorytet w moim życiu" powiedziała.

He was a friend and, to some extent, a father figure to all of us on the team.

Był przyjacielem i, do pewnego stopnia, autorytet do wszystkich z nas na zespole.

There was no traditional family in the series with both a mother and a father figure.

Nie było żadnej tradycyjnej rodziny w serii z zarówno matką jak i autorytetem.

He said both men, in some ways, were father figures to him.

Powiedział, że oba ludzi, pod pewnymi względami, jest autorytetami do niego.

These were his people, and many of them regarded him as a father figure.

Te były jego ludźmi, i wielu z nich przyjrzał się mu jako autorytet.

He had become a kind of father figure to these youngsters.

Został pewnego rodzaju autorytet do tych młodych chłopak.

I was the closest to a father figure she ever had.

Byłem najbliższy do autorytetu, który kiedykolwiek miała.

Some readers feel that she is looking for a father figure.

Jacyś czytelnicy czują, że ona szuka autorytetu.

He appeared in the first film as a father figure for Peter.

Pojawił się w pierwszym filmie w roli autorytetu dla Petera.

He is the closest thing to a father figure these kids have.

On jest najbliższą rzeczą do autorytetu, który te dzieci mają.

He is portrayed as being a father figure to his team.

On jest zagrany jako bycie autorytetem do jego zespołu.

In time they would come to regard him as a father figure - though perhaps not all of them.

Z czasem przyszliby uważać go za autorytet - jednak może nie wszyscy z nich.

He was my mother's husband and the closest thing to a father figure I ever came to know.

Był mężem mojej matki i najbliższą rzeczą do autorytetu, na który kiedykolwiek przyszedłem wiedzieć.

A. C. was never far behind, looking to his friend as a model, a brother and even a father figure.

. C. nie był daleko z tyłu nigdy, wyglądając dla jego przyjaciela jako model, brat i nawet autorytet.

Seventeen more little black children out there with no father figure.

Siedemnastu drobniejszych Murzynków tam z żadnym autorytetem.

He works behind the scenes to support the efforts of the group and is seen by the team as a father figure.

On pracuje za kulisami by wspierać wysiłki grupy i jest zobaczony przez zespół jako autorytet.