Good God, she must still be doing almost 15 knots!

Dobry Bóg, ona wciąż musi być robieniem prawie 15 węzłów!

His hands and feet came free, once the central knot was cut.

Jego ręce i stopy przyszły wolny, raz centralny węzeł był cięciem.

I had a knot on my head for a week.

Miałem węzeł na swoją głowę na przeciąg tygodnia.

So Knot had to give her up to another man, too.

Więc Węzeł musiał wydać ją innemu człowiekowi, również.

She did the same to a knot on the back of his head.

Zrobiła to samo z węzłem na odwrocie ze swojej głowy.

We were doing no more than three knots through the water.

Robiliśmy nie więcej niż trzy węzły przez wodę.

I did the knot, but it came out the first time.

Wykonałem węzeł ale to wyszło pierwszy raz.

But tonight the hand was only a hard, dead little knot.

Ale dziś wieczorem ręka była tylko twardym, wyczerpanym małym węzłem.

Our rate could not have been less than eight knots.

Nasza stawka nie mogła być mniej niż osiem węzłów.

Thus it was as if Knot looked out of other eyes.

Stąd to było jakby Węzeł uważał z innych oczu.

The knot of men turned, to step back before his face.

Węzeł ludzi obrócił się, cofnąć się przed jego twarzą.

He passed a knot of children on their way to school.

Podał węzeł dzieci na ich drodze do szkoły.

It's common for every school to have about 100 knots.

To jest wspólne dla każdej szkoły mieć o 100 węzłach.

For example, when should two knots be considered the same?

Na przykład, kiedy dwa węzły powinny być uznawane tak samo?

As such, this knot does use more line than most.

Jako taki, ten węzeł używa więcej linii niż najbardziej.

Even at six knots we should be there in the morning.

Nawet przy sześciu węzłach powinniśmy być tam rano.

The wind by then was back up to about 11 knots.

Wiatr do tego czasu czuł się na siłach z powrotem o 11 węzłach.

Many times, such knots can be felt under the skin.

Wiele razy, takie węzły mogą czuć pod skórą.

Not much, but it must add up to half a knot.

Niewiele, ale to musi przyczyniać się na pół węzeł.

One of the little dog's eyes was a knot in a board.

Jedno z oczu małego psa było węzłem w desce.

Knot put the man the rest of the way to sleep.

Węzeł wysłał człowieka reszta drogi do snu.

"Your head will feel a lot better if you get that knot off of it."

"Twoja głowa poczuje dużo lepiej jeśli dostaniesz to zawiązywać daleko z tego."

I pulled him from the knot of men, to the side.

Wyciągnąłem go z węzła ludzi, do strony.

He is best known for his work in knot theory.

On jest najlepiej znany z jego pracy w teorii węzła.

He looked down the hill to the knot of people.

Popatrzał z góry do węzła ludzi.

He wore a sweater vest and a fat knot in his tie.

Nosił kamizelkę swetra i wypchany węzeł w jego krawacie.

At least I think it was my spleen-something in there suddenly got twisted into a big, fat knot.

Przynajmniej myślę, że to było mój śledziona-coś tam nagle stać się poskręcany do dużego, wypchanego węzła.

Killeen felt the Mantis shrink into a fat knot of black confusion.

Killeen filcowy Modliszka psychoanalityk do wypchanego węzła czarnego zmieszania.

The old woman wore her hair in a fat knot at the back of her head, from which little curling wisps were escaping.

Stara kobieta nosiła swoje włosy w wypchanym węźle z tyłu ze swojej głowy, od którego drobne zakręcające kosmyki uciekały.

A fat knot of civilians trailed along behind, townsmen and refugees mingled, young men all, watching curiously and listening.

Wypchany węzeł cywilów wlókł z tyłu, mieszczanie i uchodźcy zmieszali się, młodzieńcy wszystko, patrzenie dziwnie i słuchanie.

Mama Danenberg, thin, dark hair in a fat knot on top of her head, broad hpped and full bosomed, wore men's tweed trousers.

Mama Danenberg, wąski, ciemne włosy w wypchanym węźle na jej głowie, szeroki hpped i pełny bosomed, nosił spodnie ludzi tweedowe.

They all had rope in their hands, as did David, and the ropes all met in a fat knot at the center, drooping over a crisply dug cylindrical pit.

Wszyscy mieli linę w swoich rękach, jak zrobił Dawida, i liny wszystko spotkało w wypchanym węźle przy centrum, opadając ponad walcowatym dołem lakonicznie przekopanym.

I had been conducted to my station by a rope ladder; this had been a length of thick rope with fat knots tied in it every three feet or so.

Zostałem zaprowadzony do swojej stacji przez drabinkę sznurową; to był kawałek grubej liny z wypchanymi węzłami przywiązanymi w tym każdy trzy stopy lub coś w tym stylu.

He heard dull thudding noises, like fat knots of pine exploding in a fireplace, looked, saw pumpkins and gourds exploding like pine knots in a fireplace.

Usłyszał głuche wydające głuchy odgłos hałasy, jak wypchane węzły wybuchania sosnowego w kominku, wyjść, zobaczył, jak dynie i tykwy wybuchały jak węzły sosnowe w kominku.