These fast rewinds lasted a small fraction of the actual time spent on the journey.

Te szybki przewija do tyłu starczyć małemu ułamkowi czasu aktualnego spędzonego na podróży.

He hit fast rewind and stared at nothing until he found eight o'clock in the evening.

Uderzył przewijanie do tyłu i nie wpatrywał się w nic do czasu gdy nie znalazł godzinę ósmą wieczorem.

"Someone triggers the recorders to broadcast their contents, one at a time, while on fast rewind.

"Ktoś uruchamia urządzenia rejestrujące nadać ich zawartość, pojedynczo, podczas gdy na przewijaniu do tyłu.

He hit fast rewind.

Uderzył przewijanie do tyłu.

Only the occasional whump of a file drawer sliding shut or the whir of film on fast rewind broke the silence.

Tylko sporadyczny whump z szuflady pliku zasuwanie się albo warkot z filmu na przewijaniu do tyłu przerwało ciszę.

Many had no way to stop the tape running off the reel in fast rewind or forward wind, which meant time wasting and greater chances of failure through misuse.

Wielu nie miał żadnego sposobu by powodować przerwę w biegnięciu taśmy od ręki w przewijaniu do tyłu albo bezczelnym wietrze, który oznaczać czas marnowanie i bardziej wielkie szanse na niepowodzenie przez nadużycie.

Trivia: "Thief" (Fast Rewind)

Drobiazgi: "Złodziej" (przewijanie do tyłu)

Also, don't rewind the tapes after playing, because the fast rewind motion puts extra tension on the coiled tape that tends to deform it over long periods of time.

Również, nie przewijać do tyłu taśm po graniu, ponieważ ruch przewijania do tyłu nakłada dodatkowe napięcie na zwiniętą taśmę, która przejawia tendencję do deformowania tego przez długie okresy czasu.

There are also a great number of VCRs that provide quick access from fast forward or fast rewind to visual scanning, and quick access from visual scanning to play.

Jest również mnogość VCRs że dostarczać szybki dostęp z szybki bezczelny albo przewijanie do tyłu do wizualnego skanowania, i szybki dostęp z wizualnego skanowania na grę.

Like a movie run backward, Tod Friendly's life is presented in fast rewind, giving Mr. Amis lots of opportunities to indulge in his penchant for sexual and scatological humor.

Jak film puszczony do tyłu, Tod Friendly's życie zostanie zaprezentowane w przewijaniu do tyłu, dając Mr. Amis mnóstwo okazji by oddać się jego zamiłowaniu do seksualnego i skatologicznego humoru.

Fantastic was the word ... He came to himself with a start, reeled the tape back on fast rewind, thrust the machine into the drawer, and slid the upper drawer back into place.

Fantastyczny był słowem... Podszedł do siebie z początkiem, nawinąć na szpulkę taśmę z powrotem na przewijaniu do tyłu, wepchnąć maszynę do szuflady, i przesunąć do tyłu górną szufladę do miejsca.

Download and streaming video on demand systems provide the user with a large subset of VCR functionality including pause, fast forward, fast rewind, slow forward, slow rewind, jump to previous/future frame etc.

Pobieranie danych i podział uczniów na grupy wideo na żądanie systemy dostarczają użytkownikowi duży podzbiór funkcjonalności VCR w tym pauzę, szybko do przodu, przewijanie do tyłu, wolny bezczelny, wolny przewijać do tyłu, skok do poprzedni/przyszłość rama itd.

Dasein experienced a sensation of strange recall - like the fast rewind on a tape recorder, a screech of memory: his hand in a piston movement spooning the contents of the can into his mouth.

Dasein doświadczył uczucia dziwnej pamięci - jak przewijanie do tyłu na magnetofonie, wrzask pamięci: jego ręka w ruchu tłoka podbierającym zawartość puszki do jego wylotu.

In both consoles, the video playback is skip-proof and the controls are similar to those of a standard DVD player: fast forward, fast rewind, chapter skip and chapter reverse, pause and stop, along with an animated menu screen.

W obu konsolach, playback na wideo jest podskok-dowód i kontrole są podobne aby ci ze standardowego odtwarzacza DVD: szybko do przodu, przewijanie do tyłu, podskok rozdziału i rewers rozdziału, pauza i przerwa, wraz z animowanym menu ekran.

Because the fast rewinds in the neocortex tended to occur fractionally sooner than their counterparts in the hippocampus, the dialogue is probably being initiated by the neocortex, and reflects a querying of the hippocampus's raw memory data, Dr. Wilson said.

Ponieważ szybki przewija do tyłu w korze nowej skłaniano się następować odrobinę prędzej niż ich odpowiedniki w hipokampie, dialog prawdopodobnie jest rozpoczęta przez korę nową, i odzwierciedla kwestionowanie surowej pamięci hipokampa dane, Dr. Wilson powiedział.