And I've got better things to do than deal with fanatics.

I kazałem lepszym rzeczom robić niż umowa z fanatykami.

The women were, he thought, the next thing to fanatics.

Kobiety były, pomyślał, następna rzecz do fanatyków.

He was not sure that any of the fanatics could hear him.

Nie był pewny że którykolwiek z fanatyków mógł wysłuchać go.

The two men, who met through friends in 1991, are both film fanatics.

Dwóch ludzi, którzy spotkali przez znajomych w 1991 jest oboma fanatykami filmowymi.

The fanatics have lost support among the People since their attack on the school.

Fanatycy przegrali wsparcie wśród Ludzi od czasu ich ataku na szkołę.

As a result, some rose fanatics would have to do without.

W efekcie, jakaś róża fanatycy mieliby do roboty na zewnątrz.

Today was the first time he had ever seen the leader of the Fanatics.

Dziś pierwszy raz, który kiedykolwiek zobaczył był dowódcą Fanatyków.

We're sports fanatics because it's the only way to get a break from women.

Jesteśmy sportami fanatycy ponieważ to jest jedyny sposób dostać zerwanie z kobietami.

"We are all living in fear of these religious fanatics."

"Jesteśmy wszystkimi żyjącymi w strachu przed tymi fanatykami religijnymi."

Husband of a Fanatic, book on writing and religious violence.

Mąż Fanatyka, książki na temat pisania i religijnej przemocy.

We do know that with an army of religious fanatics, it could be almost anything.

Znamy to z armią fanatyków religijnych, to mogło być prawie nic.

Both sides are fanatics, and they'll fight to the death.

Obie strony są fanatyczkami, i oni będą walczyć na śmierć i życie.

And one of the fanatics had been inside the Observatory.

I jeden z fanatyków był wewnątrz Obserwatorium.

It is often said that he has not fans but fanatics.

To często jest powiedziane że on ma nie fani ale fanatycy.

I very much fear that it will be religious fanatics of one sort or another.

Ja bardzo obawiać się, że to będą fanatycy religijni jednego rodzaju albo innego.

So now the Justice man wanted at least one of the fanatics taken alive.

Tak teraz Sprawiedliwość człowiek pragnąć przynajmniej jeden z branych żywcem fanatyków.

Suppose, after all, the fanatics were right, and the world was coming to an end!

Przypuszczać, przecież, fanatycy mieli rację, i świat dobiegał końca!

"How do you tell the real fanatics from people who simply want to protest?"

"Jak odróżnisz prawdziwych fanatyków od ludzi, którzy po prostu chcą protestować?"

We become religious fanatics all of a sudden, start going to church, what?

Zostajemy fanatykami religijnymi nagle, chodzący do kościoła początek, co?

Even if you've never sat down to watch a cooking show, you probably know who many of these food fanatics are.

Nawet jeśli nigdy nie usiadłeś obejrzeć widowisko kuchenne, prawdopodobnie wiesz kim wielu z tych fanatyków spożywczych jest.

You and I know this will not happen, but it takes only a few fanatics to cause great trouble.

Ty i ja wiemy, że to nie zdarzy się ale to bierze tylko kilku fanatyków wywołać wielkie kłopoty.

How large is the market of media insiders and fanatics?

Jak duży rynek środków przekazu jest osobami dobrze poinformowana i fanatykami?

They stood like fanatics,' says one who fought against them.

Stanęli tak jak fanatycy 'mówi jednego kto walczyć przeciwko nim.

You never know what one of these fanatics might do."

Nigdy nie wiadomo co jeden z tych fanatyków może robić. "

Is my experience as a fanatic different because I'm a woman?

Moje doświadczenie jako fanatyk różni się ponieważ jestem kobietą?

On the other hand, they were the same kind of fanatic.

Z drugiej strony, byli takim samym rodzajem fanatyka.

But now he's almost fanatic on the subject of having nothing to do with them.

Ale on teraz jest prawie fanatykiem na temat nie posiadania nic wspólnego z nimi.

Did it have something to do with their fanatic faith?

To miało coś wspólnego z ich wiarą fanatyka?

Unfortunately, I am one of the few fighting the fanatic current.

Niestety, jestem jednym z niewielu walcząc z fanatykiem obecny.

We're certain she has her fanatic killers in this part of the country.

Jesteśmy pewni, że ona ma swoich zabójców fanatyka w tej części kraju.

"You are making the best platform for the fanatic groups by following this policy," he said.

"Ustalasz najlepszy program grup fanatyka przez przestrzeganie tej polityki" powiedział.

I will not be so fanatic that women and children surely die.

Nie będę tak fanatyk że kobiety i dzieci na pewno umierają.

And then, looking into the cold bright eyes: He's fanatic.

A następnie, zaglądając do zimnych jasnych oczu: on jest fanatykiem.

Nobody can tell me this guy is a fanatic black militant.

Nikt nie może mówić mi, że ten facet jest fanatykiem czarnoskóry bojownik.

This would be sufficient cause for a fanatic to kill him.

To byłby wystarczający powód do fanatyka zabić go.

That's for me, I said; no need to be fanatic.

Być dla mnie, powiedziałem; nie potrzebować być fanatykiem.

"What about a fanatic passing himself off as a confederate?"

"Co o fanatyku mijającym siebie daleko jak sprzymierzony?"

But fanatic attention to detail is where lovely writing comes from.

Ale fanatyk skrupulatność jest gdzie śliczne pisanie pochodzi.

My God, he looks like some kind of fanatic!

Mój Bóg, on wygląda jak jakiś rodzaj fanatyka!

The Pirates are the most fanatic people in the fourth region.

Piraci są najwięcej ludzi fanatyka w czwartym regionie.

However fanatic a group is there's always a member who doesn't want to die.

Jednakże fanatyk grupa jest jest zawsze członek, który nie chce umrzeć.

After his hockey career he became a fanatic golf player.

Po jego hokeju kariera został fanatykiem golfista.

The voice was filled with the fanatic hate of a man who knew no mercy.

Głos został napełniony się nienawiść fanatyka człowieka, który nie znał żadnej łaski.

Thousands were allowed to flee; only the most fanatic wanted that blood on their hands.

Tysiącom wolno było uciec; tylko najwięcej fanatyka chciało tej krwi na ich rękach.

And so he clung to hope with an almost fanatic zeal.

Zatem uparcie trwał mieć nadzieję z prawie gorliwość fanatyka.

He's fanatic about trade but has never managed to participate personally.

On jest fanatykiem o handlu ale nigdy nie dał sobie radę z uczestniczeniem osobiście.

He is well known for his fanatic love towards the horror movies.

On jest dobrze znany z jego fanatyka miłość w kierunku horrorów.

He had fanatic eyes, whites showing all around the pupils.

Miał oczy fanatyka, białka pokazujące wszędzie źrenice.

"Today we are a little less fanatic about that."

"Dziś jesteśmy trochę mniej fanatyk o tym."