I have never been so famished in all my life.

Nigdy nie byłem tak zgłodniały w całym swoim życiu.

Backing away, he was no larger than his little famished body.

Cofając się, był nie większy niż swoje małe zgłodniałe ciało.

The smell of the food made me realize how famished I was.

Zapach jedzenia sprawił, że realizuję jak zgłodniały byłem.

The famished men may go themselves and fetch the corn.

Zgłodniali ludzie mogą udać się i mogą przywozić zboże.

Then over the tortured, famished city down fell the welcome night.

Wtedy ponad torturowany, zgłodniałe miasto w dół ścinać mile widzianą noc.

But wait too long and you may have a roomful of famished friends.

Ale czekać też długo i możesz mieć cały pokój zgłodniałych przyjaciół.

He wanted to suck on it like a famished cub.

Chciał ssać na tym jak zgłodniałe młode.

But it can be perfect for a famished crowd.

Ale to może być doskonałe dla zgłodniałego tłumu.

Delighted and famished, she said she would have the same.

Zachwycić i zgłodniały, powiedziała, że będzie mieć tak samo.

Otherwise, you're likely to get worn out or famished and binge.

W innym wypadku, jesteś mający duże szanse stać się nieświeżym albo zgłodniały i biba.

They looked like the eyes of a famished wolf.

Wyglądali jak oczy zgłodniałego wilka.

Mystery or no, we were all famished, and searched out the cafeteria.

Tajemnica albo nie, byliśmy wszystkim zgłodniały, i odszukać bar szybkiej obsługi.

The animals were all reported to be in good condition, if a little dehydrated and famished.

Zwierzęta były poinformowanymi wszystkimi być w dobrym stanie, jeśli trochę odwodniony i zgłodniały.

It's not the lack of food, but the regime's refusal to let it reach the famished.

To nie jest brak jedzenia, ale odmowa reżimu pozwolić temu dochodzić zgłodniały.

God, he was hungry, famished, but not for grapes and apples.

Bóg, był głodny, zgłodniały, ale nie dla winogron i jabłek.

I eat like a famished ogre; it's the sea air.

Jem tak jak zgłodniały olbrzym ludożerca; to jest powietrze morskie.

Another story featured a famished writer whose mind and stomach were having a conversation with each other.

Inna historia przedstawiała zgłodniałego pisarza czyj umysł i żołądek odbyły rozmowę z sobą.

We ate like famished people, and enjoyed our meal thoroughly.

Zjedliśmy jak zgłodniali ludzie, i zjeść z przyjemnością nasz posiłek dokładnie.

Lonely, ill and famished, she had only one hope left: to return to Palestine.

Samotny, chory i zgłodniały, miała nadzieję na jedynego w lewo: wrócić do Palestyny.

I'm famished and could eat a horse, if there was one lying around."

Jestem zgłodniały i móc zjeść konia, gdyby było jedno kłamanie wokół. "

She was so famished her stomach had turned painful.

Była tak zgłodniała jej żołądek obrócił się bolesny.

"I don't know about anyone else, but personally I'm absolutely famished."

"Nie wiem o nikim jeszcze, ale osobiście jestem całkowicie zgłodniały."

On a winter night it would protect her for only a few hours, leaving her famished.

Podczas zimowej nocy to chroniłoby ją dla tylko kilka godzin, zostawiając ją zgłodniały.

The old man, who worked in the sewers, usually came home grumpy and famished.

Starzec, który pracował w kanałach zazwyczaj przychodził do domu zrzędliwy i zgłodniały.

Yet, keep watch over the other children, for there are many famished yonder."

Już, pilnować pozostałych dzieci, dla jest wielu zgłodniały ten. "