The members of the company began to fall asleep after a time.

Członkowie spółki zaczęli zasypiać po czasie.

I did fall asleep with a book in my hands.

Zasnąłem z książką w swoich rękach.

He was not likely to fall asleep on his feet.

Nie miał duże szanse zasnąć na jego stopach.

If I fall asleep you'll know you got too far from the point.

Jeśli zasypiam będziesz wiedzieć, że dostałeś też daleko od punktu.

The most important thing now was to not let myself fall asleep.

Najwięcej ważnej rzeczy teraz było aby nie niech siebie zasnę.

At night, it takes her two hours to fall asleep.

Wieczorem, zabierze jej dwie godziny zaśnięcie.

In time, the baby will learn to fall asleep on her own.

Z czasem, dziecko nauczy się zasnąć na nią posiadać.

A bit of light reading may help you fall asleep.

Trochę lektury rozrywkowej może pomagać ci zasypiać.

That means you can try to fall asleep on your own.

To znaczy możesz próbować zasnąć na twój własny.

He expected to fall asleep quickly, but his heart would not let him.

Spodziewał się, że zasnąć szybko ale jego serce nie pozwoliłoby mu.

In his present state, he would fall asleep on watch.

W jego obecnym stanie, zasnąłby na zegarku.

She went back to bed, took a while to fall asleep again.

Wróciła do łóżka, trochę potrwał zasnąć jeszcze raz.

How can he fall asleep at a time like this!

Jak on może zasypiać na raz w ten sposób!

It was early in the morning before she could fall asleep.

To było z samego rana zanim mogła zasnąć.

When they went to bed and started to fall asleep.

Gdy poszli spać i zaczęli zasypiać.

But it took him a long time to fall asleep.

Ale zabrało mu kawał czasu zaśnięcie.

If they left me alone, I could fall asleep like this.

Gdyby zostawili mnie w spokoju, mogłem zasnąć w ten sposób.

Still it would be two hours before he could finally fall asleep.

Jeszcze to byłyby dwie godziny zanim w końcu mógł zasnąć.

Does it take you longer than 30 minutes to fall asleep?

To zabiera cię dłużej niż 30 minut zasypiać?

During this time, the men pay attention but the women fall asleep.

W tym czasie, mężczyźni zwracają uwagę ale kobiety zasypiają.

I spent the next half hour trying not to fall asleep.

Spędziłem następny pół godziny przy próbowaniu nie zasnąć.

It took a while, but at last, she was able to fall asleep again.

To trochę potrwało, ale nareszcie, mogła zasnąć jeszcze raz.

All she had to do was get him into bed, and he would fall asleep.

Wszystko miała do roboty wprowadzić go łóżko, i zasnąłby.

And he most certainly did not want to fall asleep, so the bed was out.

I on najbardziej na pewno nie chcieć zasnąć, więc łóżko było niemodne.

But most important to remember was that he must not let himself fall asleep.

Ale najważniejszy pamiętać był tym on nie może pozwalać sobie zasypiać.