More than half its research facilities are over 30 years old.

Więcej niż na pół jego obiekty badawcze mają ponad 30 lat.

The plan did not include taking the facilities away from private companies.

Plan nie obejmował zabierania obiektów ze spółek prywatnych.

We work with the facilities and others to provide better care.

Pracujemy z obiektami i in. by zapewnić lepszą opiekę.

At least 14 people died during the work on the facilities.

Przynajmniej 14 ludzi umarło podczas prac przy obiektach.

On such working days the facilities will be available from 08.30 to 17.45.

Podczas takich dni pracy obiekty będą wolne z 08.30 aby 17.45.

So would you really like to see our research facilities?

Tak chciał cię naprawdę lubić zobaczyć nasze obiekty badawcze?

I know many of you may need to use the facilities.

Wiem, że wielu z was może musieć użyć obiektów.

But the area already has too many such facilities, he said.

Ale obszar już ma też wielu takie obiekty, powiedział.

I just want to use your facilities for a while.

Właśnie chcę użyć twoich obiektów przez chwilę.

The available building facilities is not enough for the students.

Wolne obiekty budynku nie jest za studentami dość.

The building of the physical facilities started the same year.

Budynek fizycznych obiektów zaczął taki sam rok.

Facilities are open to the public at large and not just to members.

Obiekty są otwarte dla zwiedzających na wolności i nie tylko do członków.

Nearly all the major medical facilities are run by the government.

Prawie wszystek główny dostęp do opieki medycznej jest zarządzany przez rząd.

For each state the total number of facilities is given.

Dla każdego stanu liczba ogólna obiektów jest dana.

Both of these facilities are open 24 hours a day, seven days a week.

Oba z tych obiektów są otwarte 24 godziny na dobę, siedem dób tydzień.

So think about what kind of facilities or support you will need.

Tak zastanawiać się o jakim rodzaju z obiektów albo wsparcia będziesz musieć.

Day students often stay on after school to use these facilities.

Studenci dzienni często zostają w szkole po szkole użyć tych obiektów.

Over the next 80 years, the facilities began to change.

Przez następnych 80 lat, obiekty zaczęły zmieniać.

Students started the 2008 school year in the new facilities.

Studenci zaczęli 2008 rok szkolny w nowych obiektach.

The high school moved to new facilities in 1929 further to the south.

Liceum przeprowadziło się do nowych obiektów w 1929 dalej na południe.

Facilities are also open to the local community after school hours.

Obiekty są również otwarte dla społeczności lokalnej po godzinach lekcji.

The state is going to have to take the lead and make its facilities available for these programs.

Stan będzie musieć objąć prowadzenie i udostępni jego obiekty dla tych programów.

The need for such facilities was great in 1968, and they are needed now more than ever.

Potrzeba takich obiektów była wielka w 1968, i oni są potrzebni teraz więcej niż kiedykolwiek.

The area east of the town center to I-95 would be for office and research facilities.

Obszar na wschód od centrum miasta aby ja-95 być za biurem i obiektami badawczymi.

This is one of about 65 such facilities in Iraq.

To jest jeden z około 65 takie obiekty w Iraku.

But his facility is always at the service of the music.

Ale jego obiekt jest zawsze przy połączeniu muzyki.

More than half its research facilities are over 30 years old.

Więcej niż na pół jego obiekty badawcze mają ponad 30 lat.

The plan did not include taking the facilities away from private companies.

Plan nie obejmował zabierania obiektów ze spółek prywatnych.

We work with the facilities and others to provide better care.

Pracujemy z obiektami i in. by zapewnić lepszą opiekę.

Almost every community has some kind of social services facility.

Prawie każda społeczność ma jakiś rodzaj świadczeń socjalnych obiekt.

At least 14 people died during the work on the facilities.

Przynajmniej 14 ludzi umarło podczas prac przy obiektach.

I thought you were working in a medical facility now.

Pomyślałem, że pracujesz w medycznym obiekcie teraz.

On such working days the facilities will be available from 08.30 to 17.45.

Podczas takich dni pracy obiekty będą wolne z 08.30 aby 17.45.

So would you really like to see our research facilities?

Tak chciał cię naprawdę lubić zobaczyć nasze obiekty badawcze?

CM-2 seemed more like a whole world than a training facility.

Cm-2 wyglądać więcej cały świat niż obiekt treningowy.

I know many of you may need to use the facilities.

Wiem, że wielu z was może musieć użyć obiektów.

But the area already has too many such facilities, he said.

Ale obszar już ma też wielu takie obiekty, powiedział.

I just want to use your facilities for a while.

Właśnie chcę użyć twoich obiektów przez chwilę.

He knew she had been to some kind of medical facility.

Wiedział, że była do jakiegoś rodzaju medycznego obiektu.

The facility is not being used for the next three days.

Obiekt nie jest używany przez następne trzy dni.

He says the facility as one of the best in the world.

On mówi obiekt jako jeden z najlepszy na świecie.

However by early 2011, the facility was still in government hands.

Jednakże przez wczesny 2011, obiekt był w rząd rękach wciąż.

The available building facilities is not enough for the students.

Wolne obiekty budynku nie jest za studentami dość.

The building of the physical facilities started the same year.

Budynek fizycznych obiektów zaczął taki sam rok.

Facilities are open to the public at large and not just to members.

Obiekty są otwarte dla zwiedzających na wolności i nie tylko do członków.

The facility is open to the public 365 days a year.

Obiekt jest otwarty dla zwiedzających 365 dni rok.

Nearly all the major medical facilities are run by the government.

Prawie wszystek główny dostęp do opieki medycznej jest zarządzany przez rząd.

Almost every facility needed for life is available in the town.

Prawie każdy obiekt potrzebowany dożywotnio jest wolny na terenie miasta.

For each state the total number of facilities is given.

Dla każdego stanu liczba ogólna obiektów jest dana.

The facility has become a key part of the local economy.

Obiekt stał się kluczową częścią lokalnej gospodarki.

The plan did not include taking the facilities away from private companies.

Plan nie obejmował zabierania obiektów ze spółek prywatnych.

We work with the facilities and others to provide better care.

Pracujemy z obiektami i in. by zapewnić lepszą opiekę.

At least 14 people died during the work on the facilities.

Przynajmniej 14 ludzi umarło podczas prac przy obiektach.

On such working days the facilities will be available from 08.30 to 17.45.

Podczas takich dni pracy obiekty będą wolne z 08.30 aby 17.45.

I know many of you may need to use the facilities.

Wiem, że wielu z was może musieć użyć obiektów.

Over the next 80 years, the facilities began to change.

Przez następnych 80 lat, obiekty zaczęły zmieniać.

Since we have the facilities, I saw no problem with that.

Odkąd mamy obiekty, zobaczyłem żaden problem z tym.

But as time passed, the facilities began to run old.

Ale ponieważ czas minął, obiekty zaczęły przeciągać stary.

The facilities are considered to be among the best in the country.

Uważa się, że obiekty znajdą się wśród najlepszych na wsi.

Students get their own room, but share the rest of the facilities.

Studenci mają ich własny pokój, ale dzielić odpoczynek urządzeń.

This school has its own building with all the facilities available.

Ta szkoła ma swój własny budynek z wszystkimi obiektami dostępny.

By now the facilities were much more developed than they had been in early days.

Już obiekty były dużo bardziej rozwinięty niż oni być za wczesne dni.

We are here living on the facilities they have provided us.

Jesteśmy tu przeżywanie obiektów, które oni mają dostarczyło nam.

Who could keep track of where all the facilities might be?

Kto móc śledzić gdzie wszystkie obiekty mogą być?

The facilities have been designed for group and individual work.

Obiekty zostały przeznaczone na grupę i indywidualną pracę.

Most of the facilities are provided free for students to use.

Większość z obiektów jest dostarczona wolny dla studentów do wykorzystania.

We have the facilities needed to support the research or training at the time required.

Mamy obiekty potrzebować poprzeć badania albo szkolenie wtedy wymagany.

At the end of 1970 the facilities were once again a hospital but this time as a general medical center.

Pod koniec 1970 obiekty były po raz kolejny szpital ale tym razem jako ogólne medyczne centrum.

It may be that a school has an open day where you can bring your child to see the facilities.

To może być że szkoła ma dzień otwarty gdzie możesz skłaniać swoje dziecko by zobaczyć obiekty.

"We were given all the facilities possible under the circumstances."

"Dostaliśmy wszystkie obiekty możliwy w tych okolicznościach."

"The facilities are of very high quality, and they will serve the people here well."

"Obiekty są z bardzo wysoka jakość, i oni obsłużą ludzi tu dobrze."

I'm quite positive that if we provide the facilities, people will come to watch.

Jestem pewny całkiem, że jeśli dostarczamy obiekty, ludzie przyjdą patrzyć.

Some of that is due to the facilities we have.

Jakieś z tego przypada do obiektów, które mamy.

Is it the facilities that we're teaching these young people in?

To są obiekty, że uczymy te młodzi ludzie w?

She had to use the facilities and there were none.

Musiała użyć obiektów i nie było żadnego.