The crew quickly moved in and shackled the ends together through the eyes spliced by Brown.

Załoga szybko zakwaterowała i zakuła w kajdany końce razem przez oczy spleciony przez Brązowy.

The rope is looped around the stacked wood and the ends passed through an eye spliced in the end.

Na linie robią pętlę wokół ułożonego w stosy drzewa i końce przeszły przez wzrok spleciony w końcu.

This loop could be formed at the end of a line with a knot, such as the bowline, or a large eye splice.

Ta pętla mogła być utworzona pod koniec linii z węzłem, taki jak cuma dziobowa, albo duży szplajs.

An eye splice may be used to terminate the loose end of a wire rope when forming a loop.

Szplajs może być użyty by kończyć niezwiązany drucianej liny tworząc pętlę.

The eye splice has several advantages.

Szplajs ma kilka zalet.

'Why would that be an eye splice in the end: why not a roundsplice ?

'Dlaczego to byłby szplajs w końcu: dlaczego nie roundsplice?

Braided eye splice!

Spleciony w warkocz szplajs!

Variations of eye splices include:

Zmiany szplajsów obejmują:

And finally I was holding a big, fat eye splice in my hands, a loop at the end of the Kevlar line, thick as my wrist.

I w końcu trzymałem duży, gruby szplajs w swoich rękach, pętla pod koniec korda linia, gruby jako mój nadgarstek.

Eye splice, a method of creating a permanent loop in the end of multi stranded rope by means of rope splicing.

Szplajs, metoda tworzenia definitywnej pętli w końcu z multi spleciona lina za pomocą splatania liny.

The line would have the monkey's fist on one end, an eye splice or bowline on the other, with about 30 feet ( 10 meters) of line between.

Linia miałaby pięść małpy o jednym końcu, szplajsie albo cumie dziobowej o drugim, z o 30 stopach (10 metrów) z linii pośrodku.

A talurit swaged sleeve is used in a mechanical splicing system, to make an eye splice in a steel wire rope.

Talurit swaged rękaw jest używany w technicznym splatającym systemie, robić szplajs w drucianej linie stalowej.

The honda can be formed by a honda knot (or another loop knot), an eye splice, a seizing, rawhide, or a metal ring.

Honda może być założony przez honda węzeł (albo inny węzeł pętli), szplajs, chwytanie, niewyprawiona skóra, albo metalowy pierścień.

The strands of the end of a wire rope are unwound a certain distance, and plaited back into the wire rope, forming the loop, or an eye, called an eye splice.

Kosmyki końca drucianej liny są rozwinięte jakaś odległość, i zapleciony z powrotem do drucianej liny, tworząc pętlę, albo oko, nazwany szplajs.

Some extremely rare finds amongst the shipwreck were a plaited basket, a piece of rope fashioned into a simple eye splice, a little brush, a knife blade, a spade, and a couple of toggles.

Jakieś niezwykle rzadkie odkrycia wśród wraka były uplecionym koszem, kawałek liny wymodelował do prostego szplajsu, trochę szczotki, ostrze noża, łopata, i kilka przetyczek.