"But all extraordinary measures must have a beginning and an end."

"Ale wszystkie niesłychane wskaźniki muszą wywierać początek i koniec."

But have you considered that people will question your taking such extraordinary measures?

Ale wziąłeś pod uwagę, że ludzie zakwestionują twoje branie takie niesłychane wskaźniki?

If none of this had happened, then I would have no reason to take extraordinary measures.

Jeśli żaden z tego zdarzyć się, w takim razie nie dostałbym żadnego powodu podjąć niesłychane wskaźniki.

More often than not survival called for taking extraordinary measures.

Najczęściej przetrwanie wymagało podejmowanie niesłychanych wskaźników.

And so he is considering taking extraordinary measures, including running for president in 2008.

Zatem on zastanawia się nad podejmowaniem niesłychanych wskaźników, w tym kandydowanie na ubiegać się o urząd prezydenta w 2008.

Also, this time the state took extraordinary measures to win the support of labor.

Również, tym razem stan zabrał niesłychane wskaźniki wygrywać wsparcie pracy.

Without these extraordinary measures we'd be in a huge depression.

Bez tych niesłychanych wskaźników bylibyśmy w olbrzymiej depresji.

Extraordinary measures had been taken to ensure that he did not.

Do niesłychanych wskaźników zaniesiono zapewniać, że zrobił nie.

Members of Congress don't need to take extraordinary measures like that now.

Członkowie Kongresu nie muszą podjąć niesłychane wskaźniki w ten sposób teraz.

Sometimes extraordinary measures are required to gain access to data after a death.

Czasami niezwykłe środki są wymagane do zyskania dostępu do danych po śmierci.

The city's desperate crime situation has led to some extraordinary measures.

Zrozpaczona sytuacja miasta kryminalna doprowadziła do jakichś niezwykłych środków.

"When things are dangerous, you use extraordinary measures," he said.

"Gdy rzeczy są niebezpieczne, wykorzystujesz niesłychane wskaźniki" powiedział.

The Government has tried some extraordinary measures to relieve the rising water.

Rząd rozpatrzył jakieś niezwykłe środki przynieść ulgę we wznoszącej się wodzie.

And, as noted below, some extraordinary measures that were used in the past are no longer available or of limited use today.

I, jak zauważony poniżej, jakieś niezwykłe środki, które były używane dawniej nie są już dostępne albo z ograniczonego wykorzystania dziś.

Others wondered at the extraordinary measures taken by their bosses.

Inni zachwycali się niesłychanymi wskaźnikami podjętymi przez ich szefów.

The police are taking some extraordinary measures to delve into his mind.

Policja zabiera jakieś niesłychane wskaźniki sięgać do jego umysłu.

We're facing a national emergency and it calls for some extraordinary measures.

Stajemy w obliczu kryzysu państwowego i to domaga się jakichś niezwykłych środków.

Extraordinary measures were expected to be exhausted by February 15.

Oczekiwało się, że niesłychane wskaźniki są wyczerpywane przed 15 lutego.

Other departments also took extraordinary measures in producing the show.

Inne departamenty również podjęły niesłychane wskaźniki w realizowaniu widowiska.

Discussion question: Should doctors use extraordinary measures to keep someone alive at all cost?

Pytanie dyskusji: lekarze powinni wykorzystywać niesłychane wskaźniki do utrzymywania przy życiu kogoś wcale koszt?

If we're to run a school district, then extraordinary measures like this must be made."

Jeśli mamy przebiec okręg szkolny, wtedy niesłychane wskaźniki w ten sposób musieć być ustawionym. "

Without extraordinary measures, it will be hard to maintain current troop levels past next summer.

Bez niesłychanych wskaźników, trudno będzie utrzymać w dobrym stanie obecne poziomnice wojsk za przyszłym latem.

Why did his clansmen feel they had to go to such extraordinary measures?

Dlaczego jego członkowie klanu szkockiego czuli, że muszą pójść do takich niesłychanych wskaźników?

"Applying extraordinary measures could bring peace to the streets for a while," he said.

"Stosowanie niezwykłych środków mogły przynieść pokój do ulic przez chwilę" powiedział.

But it was not until October that the health department began to take extraordinary measures to deal with the outbreak.

Ale to miało nie do października, który wydział zdrowia zaczął wziąć niesłychane wskaźniki umowie z wybuchem.