Setting up the camera implied my request for the world to exteriorize and reveal its nature.

Zakładanie kamery implikowało moją prośbę o świat wyłonić i ujawnić jego naturę.

It deepened, seemed to exteriorize, becoming a deepthroated bellow overspread by a high keening shriek that whirled around inside his helmet.

To pogłębiło, wydawać się wyłonić, stając się deepthroated ryk pokrywać przez wysoki lamentujący wrzask, który zakręcił się wokół wewnątrz jego kasku.

Brummell's legacy remains in the form of the suit, that democratizing symbol of masculine elegance, and in his ethos of self-creation - the belief that a man need only exteriorize his aspirations to make them reality.

Spadek Brummell pozostaje w kształcie garnituru, ten demokratyzujący symbol elegancji rodzaju męskiego, i w jego etosie z self-creation - przekonanie, że człowiek tylko wyłania swoje aspiracje by robić im rzeczywistość.

Often enough, the ludic purposes and the catechistical purposes are mixed up with the struggle to exteriorize the municipal and the archiepiscopal powers, and generate an overwhelming growth of the spectacular nature and complexity of the Festivities.

Często dość, ludyczne cele i catechistical cele zadają się z walką o wyłonienie miejski i arcybiskupie moce, i wytwarzać przytłaczający wzrost spektakularności i zawiłości Świętowań.

Beauty to him came from the soul, as we say, and he saw it as his task to exteriorise it in some way that harmonized with the subject matter.

Piękno do niego pochodziło z duszy ponieważ mówimy, i zobaczył to jako swoje zadanie wyłonić to w jakiś sposób to zharmonizowało z przedmiotem.