The problem with almost all these studies is that they are not actually thoughtfully made, despite their superficial exquisiteness.

Problem z prawie wszystkie te nauki jest tym oni nie są ustawieni faktycznie zapobiegliwie, pomimo ich powierzchownej wytworności.

How could such exquisiteness as Mariko stay married to an ape like you?

Jak taka wytworność jako Mariko mogłaby zostać żonaty z małpą człekokształtną tak jak ty?

Inevitably, the balance is restored after the exquisiteness of the poet's revelation.

Nieuchronnie, równowaga jest przywrócona po wytworności ujawnienia poety.

A lot of white space, the better to emphasise the exquisiteness of its thought, for another.

Dużo białej przestrzeni, lepszy podkreślić wytworność jego myśli, dla innego.

The exquisiteness went on for only a short time, naturally, for, like any human family, we loved our nests and needed them.

Wytworność poszła dalej dla tylko krótka chwila, naturalnie, dla, jak jakakolwiek rodzina ludzka, lubiliśmy swoje gniazda i potrzebowaliśmy ich.

"The exquisiteness was like a thunderbolt," he said.

"Wytworność była jak piorun" powiedział.

This is vintage Katz, endowed with something that can only be called Japanese exquisiteness.

To jest dobrego rocznika Katz, obdarzony czymś, co tylko może być nazywane japońską wytwornością.

Tarzan could not hope to make the man suffer as he had suffered, since physical pain may never approach the exquisiteness of mental torture.

Tarzan nie mógł mieć nadzieję sprawić, że człowiek cierpi ponieważ cierpiał, od tej pory fizyczny ból nigdy nie może zbliżać się do wytworności tortury psychicznej.

But for exquisite variety and varied exquisiteness Tennyson is not readily to be surpassed.

Gdyby nie nieskazitelna różnorodność i różnorodna wytworność Tennyson ma nie chętnie zostać przewyższonym.

The finale zigzags between extremes of exquisiteness and vulgarity.

Zygzaki finału między krańcami wytworności a bezguściem.

Come taste the incredible variety of dishes and the exquisiteness of our local products at this city's finest restaurant.

Przychodzić czuć smak niewiarygodnego rodzaju potraw i wytworności naszych miejscowych produktów przy najświetniejszej restauracji tego miasta.

Such was her exquisiteness that rulers came from distant kingdoms to request her hand in marriage.

Taki był jej wytwornością, na którą władcy przyszli z dalekich królestw prosić o jej rękę w małżeństwie.

It blends the "generosity of the North" and the "exquisiteness of the South".

To miesza "hojność Północy" i "wytworność Południa".

For natural grace and tenderness, for exquisiteness of feeling and expression, he stands alone.

Dla naturalnej gracji i czułości, dla wytworności uczucia i wyrażenia, on stoi samotnie.

In photographs the work has the exquisiteness of jewelry, intensely colored cloisonné or glazed porcelain.

W zdjęciach praca ma wytworność biżuterii, głęboko kolorowy emalia komórkowa albo oszklona porcelana.

She scarcely heard herself steer him along the jewel-map of streets, above skyscrapers dwindled to exquisiteness.

Ledwie usłyszała, jak siebie pokierowała nim wzdłuż klejnot-plan ulic, wyżej wymienione drapacze chmur zmalały do wytworności.

Beerbohm supplies an ethereal mix of literary exquisiteness and low laughs, not to say howls.

Beerbohm dostarcza eteryczną mieszankę literackiej wytworności i cichych śmiechów, nie wypowiedzieć wyć.

So does the absorption of artisanal crafts into painting, often with a nearly oppressive sense of exquisiteness.

Tak robi pochłanianie z artisanal robi ręcznie do obrazu, często z niemal przytłaczającym poczuciem wytworności.

Capote would work at the exquisiteness of his sentences until it became a hallmark of his mature style.

Kapota pracowałaby nad wytwornością swoich zdań do czasu gdy to nie stało się cechą charakterystyczną swojego dojrzałego stylu.

In Greenmarkets in stylish neighborhoods, conversations tend to be about the exquisiteness of a particular farmer's tomatoes.

W Greenmarkets w eleganckich dzielnicach, rozmowy przejawiają tendencję do bycia o wytworności pomidorów wymagającego rolnika.

The old style emphasizes simplicity and power whereas the new style concentrates on exquisiteness and suppleness.

Stary styl podkreśla łatwość i moc podczas gdy nowe koncentraty stylu na wytworności i gibkości.

The name of this murder case was derived from a Cantonese Opera of the same title, which is known for its grandeur and exquisiteness.

Nazwa tej sprawy o morderstwo pochodziła od kantońskiej Opery takiego samego tytułu, który jest znany z jego wspaniałości i wytworności.

"And now the threads of my recital draw together in the paragon of female exquisiteness - my Princess."

"I skoro nici mojego recitalu ściągają we wzorze żeńskiej wytworności - moja Księżniczka."

The Bell Tower above the main entrance distinguished the overall appearance of King's while the delicate school garden further enhanced its exquisiteness.

Wieża dzwonnicza nad wejściem głównym rozróżniła ogólny wygląd z Króla podczas gdy delikatny ogród szkolny ponadto zwiększył swoją wytworność.

No amount of words can justify or reflect the grandeur, exquisiteness, ethos or the nuances of the artists' creation.

Żadna ilość słów nie może usprawiedliwiać albo może odzwierciedlać wspaniałość, wytworność, etos albo niuanse artystów 'tworzenie.