express thanks

Yet no one took a bite until everyone had expressed thanks.

Już nikt nie ugryzł kawałek do czasu gdy każdy nie wyraził podziękowania.

Can I express thanks to the president for taking this meeting it's been very interesting.

Mogę wyrażać dzięki prezydentowi dla brania tego spotkania było bardzo interesujące.

It is one of many phrases used by Muslims to express thanks.

To jest jeden z wielu zwrotów użytych przez muzułmanów by wyrazić podziękowania.

One expresses thanks to a new wife for taking into her family a divorced man and his child by a previous marriage.

Jeden ekspresy dzięki nowej żonie dla brania do jej rodziny rozwodnik i jego dziecko przez poprzednie małżeństwo.

Allow me also, finally, to express thanks for the promise we have been given that the Council will carry further the issue of public documents.

Pozwalać mi również, w końcu, do ekspresowych podziękowań za obietnicę byliśmy skoro Rada będzie nieść dalej wydawanie dokumentów publicznych.

The short liner notes, expressing thanks to several individuals, were written by the singer himself.

Krótkie notatki podszewki, wyrażając dzięki kilku osobom, napisały przez śpiewaka samego.

She had always smiled and expressed thanks for the compliment, claiming devotion to her music.

Zawsze uśmiechała się i wyrażała podziękowania za komplement, żądając oddania jej muzyce.

We called relatives, expressed thanks for our continued existence, but somehow could not seem to relax.

Zadzwoniliśmy do krewnych, wyrażone podziękowania za nasze kontynuowane istnienie, ale jakoś nie móc wydawać się odprężyć się.

She expressed thanks for attending the retreat and asked God to take care of her husband and son.

Wyraziła podziękowania za bycie obecnym na wycofaniu się i poprosiła Boga by opiekować się jej mężem i synem.

Her mother, in a tape recording released yesterday, expressed thanks to well-wishers.

Jej matka, w nagraniu na taśmie magnetofonowej zwolnione wczoraj, wyrażone podziękowania dla osób życzliwych.

Thank you, Mr President, even though there is not a very great deal to express thanks for.

Dziękuję, Mr President, chociaż nie ma bardzo świetnego interesu do ekspresowych podziękowań dla.

Islam encourages its followers to be grateful and express thanks to God in all circumstances.

Islam zachęca swoich zwolenników by być wdzięczny i ekspresowy dzięki Bogu we wszystkich okolicznościach.

Also, I would like to express thanks for the Commission's document, which provides a very good basis.

Co więcej, chciałbym wyrazić podziękowania za dokument Komisji, który uwzględnia bardzo dobra podstawa.

Let us, then, express thanks for them-and to them.

Pozwalać nam, następnie, wyrażać podziękowania dla oni-i do nich.

Again, let me extend my express thanks to you for the way you have handled this matter politically.

Co więcej, niech złożę swoje ekspresowe podziękowania dla ciebie za drogę, którą załatwiłeś ta sprawa politycznie.

His questioner pondered that unequivocal response a moment, then expressed thanks.

Jego przesłuchujący rozmyślał nad tą jednoznaczną odpowiedzią moment, podziękowania wtedy wyrażone.

Rabbi Astor expressed thanks for food, friendship and the inspiration to do things to improve the world.

Rabin Astor wyraził podziękowania za jedzenie, przyjaźń i natchnienie by robić rzeczy do poprawienia świata.

How did I express thanks, apology and interest in her without appearing too grateful, apologetic or interested?

Jak wyraziłem podziękowania, przeprosiny i zainteresowanie jej bez wydawania się zbyt wdzięczny, przepraszający albo zainteresowany?

The center expressed thanks in the most heartfelt way a nonprofit organization can: It renamed the plaza.

Centrum wyraziło podziękowania w najszczerszej drodze nonprofit organizacja może: to przemianowało plac.

Still, everyone expresses thanks for the monumental effort taking place at ground zero and at labs across the country.

Jeszcze, każdy wyraża podziękowania za monumentalny wysiłek mający miejsce przy punkcie zerowy wybuchu i przy laboratoriach w całym kraju.

Part I reflects the love of Jesus, with the chorale expressing thanks for it.

Część I odzwierciedla miłość Jezusa, z chorałem wyrażającym podziękowania za to.

Hearing of the early primary results last night, Mr. Clinton expressed thanks to voters in both states.

Słysząc o wczesnych głównych wynikach wczoraj wieczorem, Mr. Clinton wyraził dzięki wyborcom w obu stanach.

Lance Johnson expressed thanks, not to mention surprise.

Lance Johnson wyraził podziękowania, nie wspomnieć o niespodziance.

They can merely be well expressed thanks, comments in newsletters, public congratulations, even sometimes a small but symbolic gift.

Oni jedynie mogą być podziękowaniami dobrze wyrażonymi, komentarze w biuletynach, publiczne gratulacje, nawet czasami niewielki ale symboliczny dar.

In some Ugandan languages, the same verb can be used express thanks, congratulations, and appreciation of a job well done.

W jakichś ugandyjskich językach, tak samo czasownik może być wykorzystanymi ekspresowymi podziękowaniami, gratulacje, i upodobanie do pracy wysmażony.