This way, we may accomplish the same purpose with a much more limited exposure to danger."

W ten sposób, możemy osiągać taki sam cel z dużo bardziej ograniczone wystawienie na działanie niebezpieczeństwa. "

They were in a broad exposure to danger.

Byli w szerokim wystawieniu na działanie niebezpieczeństwa.

It was not the mere exposure to danger.

To nie było zwykłe wystawienie na działanie niebezpieczeństwa.

These benefits include reducing drivers' exposure to danger, freeing them to perform other duties.

Te korzyści obejmują redukowanie kierowców 'wystawienie na działanie niebezpieczeństwa, pozwalając im wykonać inne obowiązki.

With the increased media exposure comes increased exposure to danger.

Z podniesionymi środkami przekazu wystawienie przychodzi zwiększone wystawienie na działanie niebezpieczeństwa.

It is a hard proposition: that only prolonged and intimate exposure to danger can develop the necessary wisdom to deal with it.

To jest sprawdzona propozycja: to tylko przedłużające się i osobiste wystawienie na działanie niebezpieczeństwa może rozwijać niezbędną mądrość zająć się tym.

Trying to avoid danger may in the long run be no safer than outright exposure to danger, as Keller once famously remarked.

Próbując uniknąć niebezpieczeństwo móc na dłuższą metę być nie bezpieczniejszy niż pełne wystawienie na działanie niebezpieczeństwa, jako Keller kiedyś doskonale zauważony.

For a young woman to dream that she is under strange influences, denotes her immediate exposure to danger, and she should beware.

Dla młodej kobiety do snu, którym ona jest poniżej dziwnych wpływów, oznacza jej natychmiastowe wystawienie na działanie niebezpieczeństwa, i ona powinna uważać.

It was because Nikolas had served in Starfleet, where exposure to danger was practically an everyday occurrence.

To było ponieważ Nikolas służył w Starfleet, gdzie wystawienie na działanie niebezpieczeństwa zdarzało się codziennie praktycznie.

EXPOSURE to danger is not combat.

Wystawienie na działanie niebezpieczeństwa nie jest walką.

The young men had the ardor of youth, and as much as they naturally feared exposure to danger on the battlefield, they would not hesitate to defend their country.

Młodzieńcy mieli zapał młodego człowieka, i aż naturalnie bali się wystawienia na działanie niebezpieczeństwa na polu bitwy, nie zawahaliby się obronić swój kraj.

Yet it is wrong to dislocate children fortunate enough to attend good schools by sending them miles away to less advantaged systems where they get a mediocre education and exposure to danger.

Mimo to to nie ma racji w zwichnięciu dzieci wystarczająco szczęśliwe, by być obecnym dobre szkoły wyższe przez wysyłanie im mil daleko do mniej uprzywilejowanych systemów gdzie oni dostają mierne wykształcenie i wystawienie na działanie niebezpieczeństwa.

NASA and other space programs recognize the frailty of the human body and are working on ways to make the most of their astronauts' time while reducing their exposure to danger.

NASA i inne programy kosmiczne rozpoznają wątłość ciała ludzkiego i próbują drogi przekonać by najkorzystniej spożytkować ich astronautów 'czas podczas gdy redukując zdemaskowanie ich do niebezpieczeństwa.

No." So the drivers engage in an elaborate psychological exercise in preparation and denial, as they think constantly about limiting their exposure to danger while trying to forget the size of the risk they take.

Nie. "więc kierowcy zajmują się skomplikowanym psychologicznym ćwiczeniem z przygotowania i zaprzeczenia ponieważ oni myślą ciągle o ograniczaniu zdemaskowanie ich do niebezpieczeństwa podczas gdy próbując zapomnieć wielkości ryzyka, które oni podejmą.

"It was also based on military considerations for their units and the safety of 225 other Wisconsin Guard soldiers whose exposure to danger might well be increased due to the international visibility these units received over the past two weeks."

"To opierało się również na militarnych względach na ich jednostki i bezpieczeństwo z 225 inny Wisconsin Straż żołnierze czyja ekspozycja do niebezpieczeństwa dobrze może zostać zwiększona dzięki międzynarodowej widoczności, z którą te jednostki spotkały się przez miniony dwa tygodnie."

Johnson's biographer concludes, "The mission was a temporary exposure to danger calculated to satisfy Johnson's personal and political wishes, but it also represented a genuine effort on his part, however misplaced, to improve the lot of America's fighting men."

Biograf Johnsona kończy "misja była prowizorycznym wystawieniem na działanie niebezpieczeństwa obliczony zaspokoić osobiste i polityczne pragnienia Johnsona, ale to również reprezentowało autentyczny wysiłek z jego strony, jednakże zawieruszyć, poprawić los żołnierzy Ameryki."

But Mr. Sager's stubbornness and his and Mark's exposure to danger have exacted a price on the family; during Mr. Alpert's numerous visits, the Sagers confide in him as if he were a lifelong friend.

Ale Mr. upór Sager i jego i zdemaskowanie Marka do niebezpieczeństwa wymusić cenę na rodzinie; podczas Mr. Alpert's liczne odwiedziny, Sagers zwierzać się mu jakby on były przyjacielem na całe życie.

The treasurer Ravago, an enemy to the project, said that the vessel could be propelled two leagues in three hours that the machine was complicated and expensive and that there would be an exposure to danger in case the boiler should burst.

Skarbnik Ravago, wróg do projektu, powiedzieć, że statek może być wprawiany w ruch dwie ligi za trzy godziny, którymi maszyna była skomplikowany i drogi i że byłoby wystawienie na działanie niebezpieczeństwa w przypadku bojler powinien pękać.

If fans were allowed to sit in this section, it would create an unfair pitcher's advantage, in addition to raising the batter's exposure to danger, as it would make it more difficult for the batter to track the ball if a substantial number of fans were wearing white shirts.

Gdyby fanom wolno było siedzieć w tej części, to stworzyłoby zaletę niesprawiedliwego miotacza, oprócz podnoszenia zdemaskowanie rzadkiego ciasta do niebezpieczeństwa, jako to uczynić to trudniejsze dla rzadkiego ciasta do tropienia piłki jeśli znaczny numer wentylatorów miały na sobie białe koszule.

Henry V's valiant fight and his own exposure to danger in order to protect his injured brother, Humphrey of Lancaster, 1st Duke of Gloucester, inspired and emboldened the English who met the French forces decidedly, killing or capturing their leaders, resulting in confusion and flight.

Henry V's mężna walka i jego własne wystawienie na działanie niebezpieczeństwa aby chronić jego rannego brata, Humphrey dynastii Lancaster, 1. Książę Gloucester, zainspirowany i ośmielony angielskiego, który spotkał francuskie siły zdecydowanie, zabijanie albo branie ich przywódców, powodowanie zamieszania i lotu.

The Hendra family values depicted in "How to Cook Your Daughter" include mental cruelty, explosive rages and exposure to danger (speeding drunk through the Holland Tunnel, leaving cocaine in the refrigerator), as well as orgiastic drug binges and full frontal nudity with his Lampoon cronies.

Hendra wartości rodzinne przedstawiły w "jak do Cook Your Daughter" obejmować tortury psychiczne, gwałtowne wściekłości i wystawienie na działanie niebezpieczeństwa (przyśpieszając pijaka przez Holandię Tunel, zostawiając kokainę w lodówce), jak również orgiastyczne biby narkotykowe i pełna frontalna nagość z jego Satyrą kumple.