Who knew, important evidence might be found in the least expected places.

Kto wiedział, ważne dowody mogą zostać znalezione wcale spodziewać się miejsca.

The one certain thing was that death never came at an expected moment.

Jedna pewna rzecz była że śmierć nigdy nie zaatakowała oczekiwanego momentu.

It has an expected design life of at least 15 years.

To ma spodziewać się życie projektowe z co najmniej 15 lat.

Help, however, or the expected response, may be on the way.

Pomoc, jednakże, albo oczekiwana odpowiedź, móc być na najlepszej drodze.

As of 2006, the expected reserves have not been found.

Począwszy od 2006, oczekiwane zapasy nie zostały znalezione.

The new test should also fail for the expected reason.

Nowy test również nie powinien powieść się dla oczekiwanego powodu.

Its battery has an expected life of about seven years.

Jego bateria ma spodziewać się życie z około siedmiu lat.

Change is a normal and expected part of the construction process.

Zmiana jest normalny i oczekiwana część procesu budowlanego.

He died in August 2008, to an expected heart attack.

Umarł w sierpniu 2008, do spodziewać się ataku serca.

Some have complained about the couple's move - but not for the expected reason.

Jakiś poskarżyć się na ruch pary - ale nie dla oczekiwanego powodu.

They would then turn themselves in and wait for their expected sentence of death.

Wtedy oddaliby się w ręce policji i poczekaliby na ich oczekiwany wyrok śmierci.

He was learning the lesson most people learn very young, that things never work out in the expected way.

Oberwał nauczkę, którą większość ludzi oberwie młodziutko że rzeczy nigdy nie ćwiczą w oczekiwanej drodze.

The company did not estimate the size of the expected loss.

Spółka nie oszacowała wysokości przewidywanej straty.

The expected increase with age and greater prevalence in women was found.

Spodziewać się wzrost z wiekiem i większa przewaga w kobietach została znaleziona.

The actual and expected rates are shown in Table 6.1.

Rzeczywisty i oczekiwane stopnie są przedstawiane w Table 6.1.

But sometimes the little plants pop up in the least expected places.

Ale czasami małe rośliny pojawiają się w miejscach najmniej spodziewać się.

People showed up and acted out because it was an expected thing.

Ludzie pokazali się i odegrali ponieważ to była oczekiwana rzecz.

He had died with the dignity that simple, expected things often hold.

Umarł z godnością tak prosty, spodziewać się sprawy często trzymają.

After making the comment, he went home and expected punishment.

Po wygłaszaniu komentarza, poszedł do domu i oczekiwał kary.

Each acceptance test represents some expected result from the system.

Każda próba odbiorcza przedstawia jakiś oczekiwany wynik z systemu.

The extent of the expected damage to the species is not known.

Rozmiary spodziewać się uszkodzenia gatunku nie są znane.

It was a common thing, an expected part of day-to-day life.

To była wspólna rzecz, oczekiwana część codziennego życia.

So in a perfect world, one would hope that we could live 50 percent longer than the current expected life span.

Tak na doskonałym świecie, jeden miałby nadzieję, że mogliśmy na żywo 50 większy niż obecna oczekiwana długość życia procent.

Talk to your doctor about whether hair loss is an expected side effect with the medicines you will take.

Rozmawiać z twoim lekarzem czy strata włosów jest spodziewać się efektem ubocznym z lekami, które weźmiesz.

This beats an expected fall to 51.5 and comes after a figure of 52.3 the previous month.

To bije spodziewać się upadek aby 51.5 i wynika po liczbie 52.3 poprzedni miesiąc.

The first year has gone better than anyone expected, he said.

Pierwszy rok poszedł lepiej od nikogo oczekiwany, powiedział.

Things are going about as we expected them to go.

Rzeczy zabierają się ponieważ oczekiwaliśmy, że oni pójdą.

He is expected to make a decision within three months.

Oczekuje się, że on podejmie decyzję w ciągu trzy miesięcy.

Few are expected to return here until the war is over.

Oczekuje się, że niewielu wrócą tu do czasu gdy wojna nie skończy się.

The first is not expected to be done before next month.

Pierwszy nie oczekuje się, że zostać skończonym wcześniej w przyszłym miesiącu.

The deal is expected to close by the end of the summer.

Oczekuje się, że umowa zamknie przed końcem lata.

The whole process is expected to last at least 18 months.

Oczekuje się, że cały proces trwa przynajmniej 18 miesięcy.

He said many more were expected in the next few days.

Powiedział wielu więcej były oczekiwane w ciągu paru dni.

I never expected a single person would buy my book.

Nigdy nie spodziewałem się, że osoba samotna kupi moją książkę.

He is expected to start within a month or so.

Oczekuje się, że on zacznie w przeciągu miesiąca lub coś w tym stylu.

Several more are expected to start in the coming months.

Kilka więcej oczekują się, że zacząć w nadchodzących miesiącach.

The group is expected to issue its report next month.

Oczekuje się, że grupa wyda swój raport w przyszłym miesiącu.

The building is expected to open in the fall of 2004.

Oczekuje się, że budynek otworzy w upadku 2004.

A decision is expected by the end of the year.

Decyzja jest oczekiwana przed zakończeniem roku.

The report is expected to bring the issue out into the open.

Oczekuje się, że raport wyda wydanie do otwarty.

He is expected to be out at least three months.

Oczekuje się, że on zostanie wyeliminowany przynajmniej trzy miesiące.

The rest are expected here in the next few days.

Reszta są oczekiwane tu w ciągu paru dni.

The new building is expected to open within two years.

Oczekuje się, że nowy budynek otworzy w ciągu dwóch lat.

His stay is expected to last more than a year.

Oczekuje się, że jego pobyt trwa więcej niż rok.

A decision is not expected for at least several weeks.

Decyzja nie jest oczekiwana dla co najmniej kilka tygodni.

He is expected to do so in about six months.

Oczekuje się, że on robi tak w około półrocza.

A decision in the case is expected by early summer.

Decyzja w przypadku jest oczekiwana przed wczesnym latem.

Officials had expected only about 25 percent to have them.

Urzędnicy oczekiwali tylko około 25 procent mieć ich.

The companies said they expected the deal to close early next year.

Spółki powiedziały, że oczekują, że transakcja zamknie wczesny przyszły rok.

He was expected to be out up to four weeks.

Oczekiwało się, że on zostanie wyeliminowany do czterech tygodni.

As expected, it told her the same thing she already knew.

Zgodnie z przewidywaniami, to powiedziało swojej takiej samej rzeczy, że już wie.

And as expected, it had things working again within an hour.

I zgodnie z przewidywaniami, to miało rzeczy pracujące jeszcze raz w ciągu godziny.

"If all goes as expected, I may have something even more special in mind for you."

"Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z przewidywaniami, mogę mieć na myśli coś jeszcze bardziej specjalnego dla ciebie."

But all the early work would have been making sure that the performance was as expected.

Ale cała wczesna praca upewniłaby się, że przedstawienie było zgodnie z przewidywaniami.

But its first two drugs did not work as expected.

Ale jego pierwsze dwa leki nie działały zgodnie z przewidywaniami.

When election results go as expected, they do not make big news.

Gdy wyniki wyborów idą zgodnie z przewidywaniami, oni nie robią duże wiadomości.

Just as expected, a door opened and he turned into it.

Po prostu jak oczekiwany, drzwi otworzyły się i zmienił się w to.

City, as expected, are trying to put this game to bed.

Miasto, zgodnie z przewidywaniami, próbują położyć spać tej gry.

As expected, the film made good business at the box office.

Zgodnie z przewidywaniami, film zrekompensował biznes przy kasie biletowej.

Although both are successful, the relationship may not have worked out exactly as expected.

Pomimo że obydwa powiodą się, stosunki nie mogły ćwiczyć dokładnie zgodnie z przewidywaniami.

About half an hour later the address came back and everything worked as expected.

Około pół godziny później adres wrócił i wszystko pracowało zgodnie z przewidywaniami.

As expected, one or two went over to the Union with that news.

Zgodnie z przewidywaniami, jeden albo dwa podszedł do Unii z tymi wiadomościami.

He felt like they were prepared and everything was going as expected.

Miał ochotę zostali przygotowani i wszystko szło zgodnie z przewidywaniami.

A big part of the answer, as expected, is public relations.

Duża część odpowiedzi, zgodnie z przewidywaniami, jest public relations.

But what's more important is, I do have a plan for what happens if things turn out as expected.

Ale co co ważniejsze jest, mam plan dla co zdarza się jeśli rzeczy układają się zgodnie z przewidywaniami.

But some say the shift may not turn out as expected.

Ale niektórzy mówią , że zmiana nie może układać się zgodnie z przewidywaniami.

Virtually all of the others turned out pretty much as expected, especially in recent years.

Praktycznie wszyscy z innych ułożyli się całkiem dużo zgodnie z przewidywaniami, szczególnie w ostatnich latach.

As expected, cancer was much more common in the older age group.

Zgodnie z przewidywaniami, rak był dużo bardziej wspólny w starszym przedziale wiekowym.

But, just as expected, it gave her something additional to think about.

Ale, po prostu jak oczekiwany, to dało jej coś dodatkowego myśleć około.

The first half of the night shift went as expected.

Pierwsza połowa nocnej zmiany poszła zgodnie z przewidywaniami.

The film was a big success, but his career never took off as expected.

Film był wielkim sukcesem ale jego kariera nigdy nie zdjęła zgodnie z przewidywaniami.

As expected, he entered the room not two minutes later.

Zgodnie z przewidywaniami, wszedł do pokoju nie dwie minuty później.

I looked down and, as expected, he was only slightly less hard after his come than before.

Spuściłem wzrok i, zgodnie z przewidywaniami, był marginalnie mniej twardy potem jego przychodzić niż wcześniej.

The sound show closed after four weeks with nothing sold, as expected.

Widowisko dźwięku zakończyło po tym jak cztery tygodnie z niczym sprzedały, zgodnie z przewidywaniami.

And, as expected, all 112 had already been turned back to port here.

I, zgodnie z przewidywaniami, wszystko 112 już został zawrócony do portu tu.