Every expectant father must feel this, he thought to himself.

Każdy przyszły ojciec musi czuć to, pomyślał do siebie.

The expectant father tried to read the evening paper, looking over the words but not taking in their meaning.

Przyszły ojciec spróbował nie odczytać popołudniówka, oglądanie słów ale nie obejmowania ich znaczenia.

The expectant father was not his typical self around the house, either.

Przyszły ojciec nie był swoim typowym własnym ja wokół domu, żaden.

The case was brought by the expectant father who did not want the abortion carried out.

Walizka została przyniesiona przez przyszłego ojca, który nie chciał przeprowadzonego przerwania ciąży.

Like an expectant father, he was filled with anticipation and concern.

Tak jak przyszły ojciec, został wypełniony się oczekiwanie i niepokój.

Take a parenting class to meet other expectant fathers, for example.

Zabierać zajęcia z wychowania dzieci spotykać innych przyszłych ojców, na przykład.

Yet here he was, married, an expectant father, actually living at the same address as his wife, and- possessing an office!

Mimo to tu był, żonaty, przyszły ojciec, faktycznie żyjąc przy takim samym adresie jako jego żona, i- posiadając biuro!

He had paced the narrow observation area like an expectant father.

Przemierzył wąski obszar obserwacji tak jak przyszły ojciec.

A man with "expectant father" written all over him.

Człowiek z "przyszłym ojcem" napisany po nim.

He sounded as if, at age 62, he were an expectant father.

Zabrzmiał jakby, w wieku 62, on były przyszłym ojcem.

The expectant father may take on additional work or visit a series of previously neglected old friends.

Przyszły ojciec może podejmować się dodatkowej pracy albo może zwiedzać cykl starych znajomych poprzednio zaniedbanych.

You sound like an expectant father who's been banned from the delivery room."

Brzmisz jak przyszły ojciec kto być wykluczony z sali. "

As an expectant father the next year, he received a hardship deferment.

Jako przyszły ojciec przyszły rok, otrzymał odroczenie biedy.

Like the model expectant father, he loved placing his hand on my stomach when the baby kicked.

Tak jak model przyszły ojciec, uwielbiał kładzenie jego ręki na moim żołądku gdy dziecko machało nóżkami.

He had played the part of an expectant father so well he sometimes half believed it himself.

Grał przyszłego ojca tak dobrze on czasami do połowy sądzony to siebie.

Quick, think of a TV reporter who is an expectant father.

Szybko, myśleć o TV reporter, który jest przyszłym ojcem.

On this victorious night against Florida, he waited like an expectant father for his phone to ring.

Podczas tej zwycięskiej nocy przeciwko Florydzie, poczekał tak jak przyszły ojciec dla swojego telefonu do dzwonka.

Go on out and pace like an expectant father."

Pójść dalej na zewnątrz i tempo tak jak przyszły ojciec. "

This very same expectant father talked my husband into going to a movie theater 30 minutes away - just hours after a recent snowstorm.

Ten bardzo taki sam przyszły ojciec namówił mojego męża do pójścia do kina 30 minut daleko - właśnie godziny po niedawnej śnieżycy.

Like an expectant father, he waited on Tuesday for the end-of-the-day news.

Tak jak przyszły ojciec, poczekał we wtorek end-of-the-day wiadomości.

The cat looked on as anxiously as an expectant father.

Kot przyglądnął się jak z niepokojem jako przyszły ojciec.

James Joyce, the expectant father, was organized and prepared.

James Joyce, przyszły ojciec, został zorganizowany i przygotował.

They waited patiently outside the dosed door like expectant fathers.

Poczekali cierpliwie na zewnątrz zaaplikować drzwi tak jak przyszli ojcowie.

"With expectant fathers," Diana agreed, laughing when he swept her into his arms.

"Z przyszłymi ojcami," Diana zgodziła się, śmiejąc się gdy zamiótł ją do swojej broni.

Being an expectant father is not at all comparable, as Ms. James suggests.

Bycie przyszłym ojcem jest wcale nie porównywalny, jako Ms. James sugeruje.