All have been waiting for exit visas more than 15 years.

Wszyscy czekali na wizy wyjazdowe więcej niż 15 lat.

The exit visa can almost always be extended, but that process, too, is difficult.

Wiza wyjazdowa może prawie zawsze poszerzony, ale ten proces, również, jest trudny.

In September 1990, the family applied for an exit visa.

We wrześniu 1990, rodzina ubiegała się o wizę wyjazdową.

Would it be a good idea, perhaps, to introduce exit visas?

To byłby dobry pomysł, może, przedstawić wizy wyjazdowe?

Processing of an exit visa under these circumstances may take up to 60 days.

Przetwarzanie wizy wyjazdowej poniżej tych okoliczności może zaprzyjaźnić się do 60 dni.

Get out of line and wait, you have no exit visa."

Wychodzić z linii i czekać, nie masz żadnej wizy wyjazdowej. "

On top of that, no exit visas will be issued until July.

Na dodatek, żadne wizy wyjazdowe nie zostaną wydane do lipca.

In 1979, he submitted his application for an exit visa.

W 1979, złożył swoją aplikację dla wizy wyjazdowej.

Baghdad said it would first require them to get exit visas.

Bagdad powiedział, że to najpierw będzie wymagać by zdobyli wizy wyjazdowe.

Under no circumstances can an entry or exit visa be required.

W żadnym wypadku notatka albo wiza wyjazdowa może być wymagana.

If you stay longer than 90 days, you will need an exit visa.

Jeśli zostaniesz dłużej niż 90 dni, będziesz potrzebować wizy wyjazdowej.

And when people apply for exit visas, let there be no harassment against them.

A kiedy ludzie ubiegają się o wizy wyjazdowe, pozwalać tam nie być żadnym nękaniem przeciwko nim.

He was fired from a senior research position after his decision to apply for an exit visa.

Został wyrzucony z wyższej rangą pozycji badawczej po swojej decyzji ubiegać się o wizę wyjazdową.

Once registered, you are not required to obtain an exit visa to leave the country.

Kiedyś zarejestrować, nie jesteś zobowiązany uzyskać wizę wyjazdową opuszczać granice kraju.

An exit visa is required to leave the country.

Wiza wyjazdowa jest zobowiązana opuszczać granice kraju.

They were granted exit visa just before the Soviet invasion of 1968.

Byli przyznaną wizą wyjazdową tuż przed radziecką inwazją 1968.

His persecution began in 1973, when he applied for an exit visa to Israel.

Jego prześladowanie zaczęło się w 1973 gdy ubiegał się o wizę wyjazdową do Izraela.

The children did not have exit visas, and were claimed to be all orphans.

Dzieci nie miały wiz wyjazdowych, i były uważane się za wszystkie sieroty.

Angola does not require travelers to have an exit visa.

Angola nie wymaga by podróżni mieli wizę wyjazdową.

The sadistic lessons ended only when we got our exit visa.

Sadystyczne lekcje skończyły się dopiero gdy zdobyliśmy swoją wizę wyjazdową.

After 16 years, he was granted an exit visa.

Po 16 latach, został przyznany wiza wyjazdowa.

In 1977 he asked for an exit visa from the Soviet Union.

W 1977 poprosił o wizę wyjazdową ze Związku Radzieckiego.

Iraqi officials are requiring the women to obtain exit visas in a process that takes up to 36 hours.

Iraccy urzędnicy wymagają by kobiety uzyskały wizy wyjazdowe w procesie, który zaprzyjaźni się do 36 godzin.

When lists for exit visas vanish because people no longer long to escape.

Gdy listy dla wiz wyjazdowych znikają ponieważ ludzie już długi uciec.

There are also reports of exit visas being refused.

Są również raporty odmawianych wiz wyjazdowych.