excitedly

But nothing is going to go wrong, he thought excitedly.

Ale nic nie będzie pójść nie tak, pomyślał z podnieceniem.

Both of them were talking excitedly at the same time.

Obu z nich rozmawiało z podnieceniem w tym samym czasie.

I said excitedly as we made our way back to the car.

Powiedziałem z podnieceniem ponieważ zrobiliśmy swoją drogę z powrotem do samochodu.

That's just what you wanted, half her mind was saying excitedly.

Być właśnie co chciałeś, na pół jej umysł mówił z podnieceniem.

I open the door and walk into the room excitedly.

Otworzę drzwi i wchodzę do pokoju z podnieceniem.

She looked up at him excitedly as he walked into the room.

Popatrzyła w górę na niego z podnieceniem ponieważ wszedł do pokoju.

So, she thought excitedly, you can see it from here too.

Więc, pomyślała z podnieceniem, możesz widzieć to stąd też.

I've got to find out what the doctor used, he thought excitedly.

Namówiłem by dowiedzieć się czego lekarz użył, pomyślał z podnieceniem.

When I walked back inside, one of my friends excitedly told me the news.

Gdy wróciłem na piechotę do środka, jeden z moich przyjaciół z podnieceniem przekazał mi nowinę.

When the light and sound had died, they all turned excitedly to Seven.

Gdy światło i dźwięk zgasły, wszyscy obrócili się z podnieceniem aby siedem.

But one evening, about a month ago, my wife called excitedly from the next room.

Ale jeden wieczór, około miesiąca temu, moja żona zadzwoniła z podnieceniem z sąsiedniego pokoju.

Those in the know were all talking excitedly about the new way of writing.

Ci wtajemniczony wszyscy rozmawiali z podnieceniem o nowej drodze pisania.

They were talking excitedly, but I caught only a word now and then.

Rozmawiali z podnieceniem ale złapałem tylko słowo od czasu do czasu.

My wife and I excitedly expect a child this year.

Moja żona i ja z podnieceniem spodziewamy się dziecka w tym roku.

The two men look on excitedly as the band play.

Dwóch ludzi przygląda się z podnieceniem jako gra zespołu.

He had his radio up, now, and was talking into it excitedly.

Miał swoje radio w górę, teraz, i rozmawianie interesowało się tym z podnieceniem.

That would be the perfect place, she said to herself excitedly.

To byłoby doskonałe miejsce, powiedziała sobie z podnieceniem.

She saw me at once, and ran almost into my arms excitedly.

Zobaczyła mnie od razu, i pobiegł prawie do moich ramion z podnieceniem.

But a moment later he said excitedly, Wait a minute.

Ale moment później powiedział z podnieceniem, zaczekać troszkę.

Probably worth more than most of these guys make in a week, she thought excitedly.

Prawdopodobnie warty więcej niż większość z tych facetów robi za tydzień, pomyślała z podnieceniem.

He turned to me and began to speak excitedly in a language I did not understand.

Odwrócił się do mnie i zaczął mówić z podnieceniem w języku, którego nie zrozumiałem.

They ran up to me excitedly when I walked in the front door.

Wbiegli do mnie z podnieceniem gdy chodziłem w drzwiach głównych.

But, Brian knew, they would talk it all over excitedly later.

Ale, Brian wiedział, rozmawialiby o tym całkowicie z podnieceniem później.

A young couple stood on the opposite side, talking excitedly.

Młoda para stanęła na przeciwległej stronie, rozmawiając z podnieceniem.

He rose to his feet and began walking around excitedly.

Doszedł do swoich stóp i zaczął spacerować z podnieceniem.