In 1902 there were altogether two London foreign exchange brokers.

W 1902 było całkiem dwóch maklerów dewizowych londyńskich.

He followed his older brother to New York and became a foreign exchange broker.

Poszedł za swoim starszym bratem do Nowego Jorku i stał się maklerem dewizowym.

However the foreign exchange brokers or middlemen will not offer the same competitive prices to their clients.

Jakkolwiek, maklerzy dewizowi albo pośrednicy nie zaproponują takich samych cen konkurencyjnych ich klientom.

Retail foreign exchange brokers in general are divided into two categories:

Maklerzy dewizowi detaliczni na ogół są podzielony na dwie kategorie:

The software is licensed to foreign exchange brokers who provide the software to their clients.

Na oprogramowanie maklerzy dewizowi, którzy dostarczają oprogramowanie do ich klientów mają licencję.

In the 1890s, they typically commanded a premium of 25 or 50 cents at exchange brokers.

W 1890 s, zwykle dysponowali premią z 25 albo 50 centów przy maklerach dewizowych.

Gilbert & Dean described themselves as "lottery, stock and exchange brokers."

Gilbert & Dean przedstawiono siebie "loteria, towar i maklerzy dewizowi."

Not all foreign exchange brokers are regulated.

Nie wszyscy maklerzy dewizowi są uregulowani.

The market also contains around 10-12 foreign exchange brokers who link buyers and sellers of foreign currency.

Rynek również zawiera około 10-12 maklerów dewizowych, którzy łączą nabywców i sprzedawców obcej waluty.

According to one of the largest currency exchange brokers, there has been a huge rise in demand for euros in the past six months.

Zgodnie z jednym z największych kantorowych brokerów, był olbrzymi wzrost cieszący się popytem za euro w ubiegłym półroczu.

His brother, Thomas, should not be confused with his cousin by the same name, who became a leading exchange broker in Philadelphia.

Jego brat, Thomas, nie powinien być pomylony z jego kuzynem przez takie samo imię, które zostało prowadzącym maklerem dewizowym w Filadelfii.

Involvement in the currency trading markets for retail traders has historically been, and is still largely facilitated by a foreign exchange broker.

Uczestnictwo w rynkach handlu walutowego dla detalistów historycznie było, i jest wciąż w dużej mierze ułatwiony przez maklera dewizowego.

About half the usual number of New York Stock Exchange brokers and employees were at their stations yesterday.

Około na pół zwykła liczba brokerów Nowego Jorku giełdy papierów wartościowych i pracownicy byli na ich stacjach wczoraj.

The foreign exchange rate you receive from a bank is likely to differ from that offered by a foreign exchange broker.

Kurs wymiany obcej waluty otrzymujesz od banku ma duże szanse różnić się od tego zaoferowany przez maklera dewizowego.

"I'm very tired and frustrated, especially because it's Monday," said William Delaney, a 32-year-old foreign exchange broker.

"Jestem bardzo zmęczony i poirytowany, szczególnie ponieważ to jest poniedziałek" powiedział William Delaney, 32-rok - stary makler dewizowy.

An exchange broker serves as a clearinghouse manager and bookkeeper for the members for a commission that averages about 5 percent per transaction.

Makler dewizowy służy clearinghouse kierownik i księgowy dla członków dla komisji że średnie około 5 procent na operację.

Foreign exchange brokers said there was a feeling that the dollar's value was too high in relation to the West German mark and Japanese yen.

Maklerzy dewizowi powiedzieli, że jest uczucie że wartość dolara była zbyt wysoka w odniesieniu do zachodnioniemieckiego znaku i japońskiego jena.

Few were sent to banks; the coins sold for a small premium when banks had some or when they were purchased from exchange brokers.

Niewielu zostali wysłani do banków; monety sprzedały za niewielką premię gdy banki miały jakiś albo gdy zostali kupieni od maklerów dewizowych.

Currencies Direct Ltd is a UK based foreign exchange broker and international payment provider.

Waluty Bezpośredni Ltd Wielka Brytania jest opartym maklerem dewizowym i międzynarodowym dostawcą zapłaty.

Thomas Gray was born in Cornhill, London, the son of an exchange broker and a milliner.

Thomas Gray urodził się w Cornhill, Londynie, synu maklera dewizowego i kapeluszniku.

Against a measure more often cited - the American Stock Exchange broker dealer index - Morgan has lagged badly.

Wbrew wskaźnikowi więcej często cytował - amerykański handlowiec giełdy papierów wartościowych brokera indeks - Morgan zostawał w tyle źle.

American Express and Western Union are geared up to help with money transfers overseas, along with banks and foreign exchange brokers.

American Express i Western Union są przygotowane do pomocy w transferach finansowych za granicą, wraz z bankami i maklerami dewizowymi.

UK Foreign Exchange Brokers (largest 10):

Brytyjscy maklerzy dewizowi (największy 10):

Foreign exchange brokers said the dollar was supported by signs of economic strength in the United States, notably the recent report of a smaller monthly trade deficit.

Maklerzy dewizowi powiedzieli, że dolar opiera się na oznakach potencjału gospodarczego w Stanach Zjednoczonych, wyraźnie niedawny raport mniejszego miesięcznego deficytu bilansu handlowego.

Between 1919 and 1922 the employment of a foreign exchange brokers within London increased to 17, in 1924 there were 40 firms operating for the purposes of exchange.

Między 1919 a 1922 zatrudnienie z maklerzy dewizowi w obrębie Londynu wzrośli aby 17, w 1924 było 40 firm prowadzących działalność do celów wymiany.

But most economists and foreign exchange dealers believe that is unlikely.

Ale większość ekonomistów i dealerzy walutowi sądzą, że to jest mało prawdopodobne.

Foreign exchange dealers said there was little interest in either buying or selling dollars.

Dealerzy walutowi powiedzieli, że jest mało zainteresowania albo kupowaniem albo sprzedawaniem dolarów.

Foreign exchange dealers said the dollar was first helped by strong Japanese buying.

Dealerzy walutowi powiedzieli, że dolarowi najpierw silne japońskie kupowanie pomaga.

The year after its foundation, it became an accredited foreign exchange dealer.

Rok później jego fundament, to stało się akredytowanym dealerem walutowym.

Currency market information and guidance from our foreign exchange dealers is also provided free of charge.

Informacje rynku walutowego i wskazówki od naszych dealerów walutowych również jest dostarczony bezpłatnie.

Foreign exchange dealers interpreted the figures as evidence of robust economic activity.

Dealerzy walutowi zinterpretowali figury jako dowody zdecydowanej działalności gospodarczej.

Executed via automated order matching system for foreign exchange dealers.

Wykonany poprzez zautomatyzowane zamówienie odpowiadające systemowi dla dealerów walutowych.

Foreign exchange dealers said activity was generally light, and trading grew progressively quieter during the afternoon.

Dealerzy walutowi powiedzieli, że działalność jest powszechnie lekka, i transakcje stały się coraz cichsze podczas popołudnia.

In 1980 Whelan became a foreign exchange dealer.

W 1980 Whelan został dealerem walutowym.

But I suspect there are a lot of aggressive foreign exchange dealers who are buying."

Ale podejrzewam, że jest wielu agresywnych dealerów walutowych, którzy kupują. "

Foreign exchange dealers said most traders had squared their positions and were waiting to see if the trade deficit would narrow as expected.

Dealerzy walutowi powiedzieli, że większość handlowców ociosała swoje pozycje i czekały by zobaczyć czy deficyt bilansu handlowego chciał wąski zgodnie z przewidywaniami.

Trading was active, one Tokyo exchange dealer said.

Transakcje były aktywne, jedno Tokio makler dewizowy powiedział.

Foreign exchange dealers said trading volume was thin because many participants quit early for the Thanksgiving holiday.

Dealerzy walutowi powiedzieli, że wolumen obrotu jest wąski ponieważ wielu uczestników rezygnuje wcześnie dla Święta Dziękczynienia wakacje.

"He now has a job with a foreign exchange dealer but at a lower salary," Mr. Lee said.

"On teraz pracuje z dealerem walutowym ale przy niższej pensji," Mr. Lee powiedziało.

Foreign exchange dealers said the dollar's weakness became pronounced after technical support levels were broken before the European markets closed.

Dealerzy walutowi powiedzieli, że słabość dolara staje się wyraźna po tym jak poziomy obsługi technicznej zostały rozbite przed rynkami europejskimi zamknięty.

Also, some dealers have already departed for next week's annual gathering of foreign exchange dealers in Copenhagen.

Co więcej, jacyś handlowcy już wyruszyli do dorocznego zgromadzenia następnego tygodnia dealerów walutowych w Kopenhadze.

Foreign exchange dealers said trading was moderately active and most of the attention was directed toward the yen.

Dealerzy walutowi powiedzieli, że transakcje są aktywne umiarkowanie i większa część z uwagi była kierowana w kierunku jen.

Foreign exchange dealers said trading was fairly quiet, and they attributed the dollar's rise mostly to technical factors.

Dealerzy walutowi powiedzieli, że transakcje są dość ciche, i przypisali wzrost dolara przeważnie na techniczne czynniki.

It also bought a stake in a publicly traded foreign exchange dealer, based in London, which ran into financial difficulties.

To również kupiło udział w dealerze walutowym publicznie wymienionym, umiejscowiony w Londynie, który napotkał trudności finansowe.

Foreign exchange dealers said markets were quiet, with some West German markets closed for a holiday.

Dealerzy walutowi powiedzieli, że rynki są ciche, z jakimś Zachodem rynki niemieckie zakończyły na wakacje.

Foreign exchange dealers said the dollar's advance came largely from corporate orders for the currency and speculative buying in Tokyo.

Dealerzy walutowi powiedzieli, że postęp dolara nadchodzi w dużej mierze z dotyczących spółki poleceń dla waluty i zakupu spekulacyjnego w Tokio.

Traders said an international meeting of chief foreign exchange dealers and managers in Hawaii this week might be having a dampening effect on currency dealings.

Handlowcy powiedzieli międzynarodowe spotkanie głównych dealerów walutowych i kierowników na Hawajach w tym tygodniu móc mieć studzące konsekwencje dla waluty handel.

Many other jobs involve 'hard stress' of this latter kind - foreign exchange dealers and nurses work intensely for long hours.

Wiele innych prac wciąga 'surowy stres' z tego drugiego rodzaju - dealerzy walutowi i pielęgniarki pracują głęboko przez długie godziny.

Domestic foreign exchange dealers took their cue from Europe, where the dollar had earlier touched a new postwar low against the German mark.

Krajowi dealerzy walutowi wzięli ich wskazówkę z Europy gdzie dolar wcześniej dotknął nowy powojenny niski przeciwko niemieckiemu znakowi.

No doubt intelligent 20-year-olds have become successful foreign exchange dealers within a year, but to train a graduate-level engineer takes five years or more.

Bez wątpienia inteligentny 20-rok - ludzie starzy mają stać się udanych dealerów walutowych w ciągu roku, ale aby trenować inżynier na poziomie absolwent/absolwentka bierze pięciolecie albo więcej.