The last major excavations took place in the period 1950-60.

Ostatnie główne kopania miały miejsce w okresie 1950-60.

But such a building has yet to be found by later excavations.

Ale taki budynek musi dopiero zostać znalezionym przez później kopania.

The first excavations were made on the site in 1965.

Pierwsze wykopalisko zostało zrobione na miejscu w 1965.

Excavations were done on the site in 1881 and 1882.

Wykopalisko zostało skończone na miejscu w 1881 i 1882.

Any of them could change what we know about human history, as past excavations have done.

Którykolwiek z nich mógł zmienić co znamy o ludzkiej historii, jak minione kopania zrobiły.

Since those excavations work has continued to the present day.

Od czasu tych kopań praca trwała do obecnego dnia.

Since then, various excavations have taken place at the site.

Od tej pory, różne wykopalisko miało miejsce przy miejscu.

Since 1994, around 26 additional test excavations have been done.

Od 1994, około 26 kopań dodatkowego badania zostać skończonym.

New excavations were started at the site in June 2009.

Nowe wykopalisko zostało zaczęte przy miejscu w czerwcu 2009.

Excavations continued in 2007 for a period of 8 weeks.

Kopania trwały w 2007 przez okres 8 tygodni.

At one point, he was even leader of the excavations.

W pewnej chwili, był nawet dowódcą kopań.

Such "excavations" have not been legal in those countries for years.

Taki "kopania" nie były prawne w tych krajach przez wiele lat.

The buildings were found during excavations between 1927 and 1934.

Budynki zostały znalezione podczas kopań między 1927 a 1934.

Excavations began during the summer of 1958 on 16 sites.

Wykopalisko zaczęło się latem z 1958 na 16 miejscach.

New excavations began in June 2007 that will continue to 2012.

Nowe wykopy zaczęły się w czerwcu 2007 to będzie kontynuować do 2012.

Excavations of the site were carried out in 1924 and 1962.

Wykopalisko miejsca zostało przeprowadzone w 1924 i 1962.

A final report on the excavations was published in 1997.

Sprawozdanie końcowe na wykopalisku zostało wydane w 1997.

The excavations were started at the site in 1999 and continued up to 2000.

Wykopalisko zostało zaczęte przy miejscu w 1999 i kontynuowało do 2000.

Excavations in 2004 found a large number of trade items.

Kopania w 2004 zakładają dużą liczbę rzeczy handlowych.

The final report on these excavations is yet to be published.

Raport końcowy na tych wykopach ma już zostać wydanym.

She applied to a number of excavations to be held in the summer.

Zastosowała do numeru wykopów odbywać się w lecie.

Excavations have been carried out at the site between 1984-85 and 1994-95.

Wykopalisko zostało przeprowadzone przy miejscu między 1984-85 a 1994-95.

A complete report of these excavations has not been published.

Kompletny raport tych kopań nie został wydany.

The excavations in the area only hint at the above fact.

Kopania w obszarze tyle że aluzji przy wyżej wymienionym fakcie.

Excavations on the site are planned to continue until 2007.

Wykopalisko na miejscu jest zaprojektowane kontynuować do 2007.

Excavation at the site has been going on for nearly a year.

Kopanie przy miejscu nadawało dla niemal rok.

I spent three months here on the excavation in 1964.

Spędziłem trzy miesiące tu na wykopie w 1964.

We came at last to the side of the excavation.

Przyszliśmy w końcu do boku wykopu.

Excavation shows the area also has a high water table.

Kopanie pokazuje, że obszar również ma wysoki poziom.

No, the give must have been a result of the excavation from the far side.

Nie, dawać musieć być wynikiem kopania z dalekiej strony.

They may be used as part of the Center's programs for further excavation and study.

Oni mogą być używani jako część programów Centrum dla dalszego kopania i nauki.

During the summer of 2009, the site was under excavation.

Latem z 2009, miejsce było poniżej kopania.

Some excavation of the site was done in 1962 and 1968.

Jakieś kopanie miejsca zostało skończone w 1962 i 1968.

The excavation was to take place between the years of 1971 to 1976.

Kopanie miało mieć miejsce między latami 1971 do 1976.

As a result, excavation on the main building never began.

W efekcie, kopanie na lądzie stałym budynek nigdy nie zaczął się.

After all this time, money has been found for the excavation.

Po całym tym czasie, pieniądze zostały znalezione dla kopania.

The last major excavations took place in the period 1950-60.

Ostatnie główne kopania miały miejsce w okresie 1950-60.

This was to be the last excavation at the site.

To miało być ostatnim kopaniem przy miejscu.

But such a building has yet to be found by later excavations.

Ale taki budynek musi dopiero zostać znalezionym przez później kopania.

The first excavations were made on the site in 1965.

Pierwsze wykopalisko zostało zrobione na miejscu w 1965.

Excavations were done on the site in 1881 and 1882.

Wykopalisko zostało skończone na miejscu w 1881 i 1882.

His wife and daughter worked with him on the excavation.

Jego żona i córka pracowały z nim na wykopie.

Any of them could change what we know about human history, as past excavations have done.

Którykolwiek z nich mógł zmienić co znamy o ludzkiej historii, jak minione kopania zrobiły.

This is not the first such excavation on live television.

To nie jest pierwsze takie kopanie w żywej telewizji.

The excavation of the site continued through 1967 and 1968.

Kopanie miejsca trwało do 1967 i 1968.

The excavation and research of its remains started in 1911.

Kopanie i badania jego pozostałości zaczęły się w 1911.

The final report of this excavation is expected in 2013.

Raport końcowy tego kopania jest oczekiwany w 2013.

This was followed by the excavation of ground in the area.

To było przed kopaniem ziemi w obszarze.

But two days of working on the excavation had killed it.

Ale dwa dni opracowywania kopania zabiły to.

We continued our excavation of this woman who seemed to be in the room with us.

Kontynuowaliśmy swoje kopanie tej kobiety, która wydawała się być w pokoju z nami.