Every penny counts in the fight to save our children.

Każdy pens włączy walkę by ratować nasze dzieci.

Given the huge losses airlines are making every penny counts.

Dany olbrzymim stratom linie lotnicze robią każdemu pensowi liczenia.

Look, she's probably got eighty to a hundred grand in education costs to pay off, and every penny counts.

Patrzeć, prawdopodobnie dostała osiemdziesiąt do sto okazały w kosztach edukacyjnych opłacić się, i każdy pens liczy się.

When you're trying to survive in your 18th year, every penny counts.

Gdy próbujesz przeżyć za swój 18. rok, każdy pens liczy się.

When you consider that our work costs £100,000 a day, you'll understand why every penny counts.

Gdy weźmiesz pod uwagę, że nasza praca kosztuje? 100,000 na dobę, zrozumiesz dlaczego każdy pens liczy się.

"Every penny counts," she added, "especially with the economy and when you're retired."

"Każdy pens liczenia," dodała "szczególnie z gospodarką a kiedy jesteś na emeryturze."

"The bottom line is every penny counts," he said.

"Kwestia zasadnicza jest każdym pensem liczenia," powiedział.

"Councils are taking big cuts and every penny counts, but there is a democratic point.

"Rady biorą duże cięcia i każdego pensa liczenia, ale jest demokratyczny punkt.

As being a Buddhist, she has been a vegetarian for a long time, and she makes every penny counts.

Jako bycie buddystą, była wegetarianką od dłuższego czasu, i ona robi każdemu pensowi liczenia.

It's cheaper than eating here, and when you're the next Nirvana, rather than the current one, every penny counts.

To jest tańsze niż jedzenie tu a kiedy jesteś następną Nirwaną, a nie obecny, każdy pens liczy się.

Given our fiscal issues where every penny counts we can't really afford to have a loss anywhere anymore in any part of it."

Dany nasze fiskalne wydania gdzie każdy pens liczy się naprawdę nie możemy pozwolić sobie na posiadanie straty nigdzie już w jakiejkolwiek tego części. "

"When you're dealing with the hospital business, every penny counts," Mr. Williams said.

"Gdy zajmujesz się biznesem szpitalnym, każdy pens liczenia," Mr. Williams powiedział.

The presenters always accompany this with the phrase "every penny counts" to help to push the total beyond that of the previous year.

Prezenterzy zawsze towarzyszą temu ze zwrotem "każdy pens liczy się" pomóc popchnąć sumę ponadto z ubiegłego roku.

And in a time when every penny counts, paying a professional could mean dipping into your staycation fund.

I za czas gdy każdy pens będzie liczyć się, płacenie profesjonalisty mogły oznaczać zanurzanie do twój staycation fundusz.

For Fringe producers every penny counts.

Dla producentów alternatywnych każdy pens liczy się.

From 2011 the slogan is "every penny counts..."

Od 2011 slogan jest "każdy pens liczy się..."

But every penny counts."

Ale każdy pens liczy się. "

Every penny counts.

Każdy pens liczy się.

But in an industry that has been losing money and that even in good years often reports razor-thin profit margins, every penny counts.

Ale w przemyśle, który był gubienie pieniędzy i tego nawet w dobrych latach często informuje o brzytwa-wąski zyskach, każdy pens liczy się.

We flew economy - I may have to make this trip regularly if Stanford accept me, and my insurance doesn't cover me, so every penny counts.

Polecieliśmy na gospodarkę - mogę musieć robić tę podróż regularnie jeśli Stanford akceptować mnie, i moje ubezpieczenie nie dotyczy mnie więc każdy pens liczy się.

Duh they are tax deductible, but duh the employer still has to pay it and duh in a bad economy every penny counts.

Duh oni są uznani podatkowo, ale duh pracodawca wciąż musi płacić to i duh w złej gospodarce każdy pens liczy się.

Though grateful, Ms. Lejeune wondered if Mr. Bush or any of the other people who determine economic policy understood families for whom every penny counts.

Jednak wdzięczny, Ms. Lejeune zastanawiało się jeśli Mr. Bush albo którykolwiek z innych ludzi kto ustalać, że polityka gospodarcza zrozumiała rodziny, dla których każdy pens liczy się.

She appeared in Every Penny Counts and Look Into His Eyes, and also worked with comedic director Zdeněk Podskalský.

Pojawiła się w Every Penny Counts i Look Into His Eyes, a także pracować z komediowym dyrektorem Zden?k Podskalský.

IN a market in which every penny counts, the Harvard endowment has embarked on a campaign that, at least on paper, has already squeezed extra profits out of its investments in two closed-end China funds.

W rynku, w którym każdy pens liczy się, Harvard darowizna rozpoczęła kampanię tak, przynajmniej na papierze, już znalazł czas dla dodatkowych zysków z jego inwestycji dwa zamknąć/zamykać-ostatni Chiny fundusze.

He and manufacturers of everything from ink pens to vacuum cleaners are finding that stores are quickly eliminating from their shelves almost any merchandise that does not contribute to their bottom line because every penny counts in the highly promotional retail environment.

On i producenci wszystko, począwszy od piór atramentowych na odkurzaczach skończywszy stwierdzają, że sklepy szybko eliminują ze swoich półek prawie którykolwiek handluje to nie przyczynia się do ich kwestii zasadniczej ponieważ każdy pens włączy bardzo promocyjne środowisko detaliczne.