It was all very well to study animal behavior as a detached ethologist.

To było wszystko bardzo dobrze studiować zwierzęce zachowanie jako odpięty etolog.

Horses, along with most other domestic animals, were neglected by ethologists.

Konie, wraz z najbardziej innymi zwierzętami domowymi, zostały zaniedbane przez etolog.

Debates about human aggression have been dominated by psychologists and ethologists.

Debaty o ludzkiej agresji zostały zdominowane przez psychologów i etolog.

Well, you're an ethologist, you twit, he told himself silently.

Tak więc, jesteś etolog, ty cymbał, mówił sobie cicho.

Ethologists have studied many different systems of animal communication.

Etolog zbadali wiele innych systemów zwierzęcej komunikacji.

Few ethologists would doubt, however, that such an experiment would be successful.

Niewielu etolog wątpiłoby, jednakże, że taki eksperyment powiódłby się.

Ethologists never have been able to make up their minds about what they mean by communication and signalling.

Etolog nigdy nie mają móc składać się na ich umysły o co oni oznaczają przez komunikację i dawanie znak.

To became familiar with the techniques of the classical ethologists, he spent time in Africa and other field sites.

Aby zaznajomił się z metodami klasycznych etolog, przebywał w Afryce i innych witrynach pola.

"Name this British ethologist known for her detailed, long-term research with chimpanzees."

"Imię ten brytyjski etolog znany z jej szczegółowych, długoterminowych badań z szympansami."

The aggression of this fish has been studied by ethologists and comparative psychologists.

Agresja tej ryby została zbadana przez etolog i porównawczych psychologów.

Although ethologists are now studying animal play, historically it has been given comparatively little attention by scientists.

Pomimo że etolog teraz badają zwierzęcą grę, historycznie to była udzielona stosunkowo mała uwaga przez naukowców.

Ethologists have long noted that there are over 250 species of animals which display homosexual behaviors.

Etolog długo zauważyli, że jest przeszło 250 gatunków zwierząt, które okazują homoseksualne zachowania.

Ethologists have studied other more natural kinds of learning, such as the development of bird song.

Etolog studiowali inne naturalniejsze rodzaje nauki, taki jak rozwój piosenki ptaka.

Ethologist follow a specific set of steps when studying an organism:

Etolog jechać określonym zbiorem kroków studiując organizm:

I'm an ethologist," he went on, holding up a hand to bar Kit's interruption.

Jestem etolog "poszedł dalej, unosząc rękę do belki przerwa Kompletu.

To be precise, I'm an ethologist specializing in the behavior of pythons."

A ściśle mówiąc, jestem etolog specjalizującym się w zachowaniu pytonów. "

Ethologists often study one type of behavior (for example, aggression) in a number of unrelated animals.

Etolog często badają jeden typowy przykład zachowania (na przykład, agresja) na liczbę niepowiązanych zwierząt.

Ethologists study aggression as it relates to the interaction and evolution of animals in natural settings.

Etolog badają agresję ponieważ to dotyczy interakcji i ewolucji zwierząt w naturalnych ustawienie.

Ethologists study behavior using two general methods: naturalistic observation and laboratory experimentation.

Etolog studiują zachowanie wykorzystujące dwie normalne metody: naturalistyczna obserwacja i eksperymentowanie laboratoryjne.

Some ethologists favour a purely quantitative approach, while others prefer a more subjective treatment.

Jacyś etolog opowiadają się za wyłącznie ilościowym nadejściem podczas gdy inni wolą bardziej subiektywne traktowanie.

According to the ethologists, behaviour is interesting in its own right (Ewert 1980).

Zgodnie z etolog, zachowanie jest interesujące w swojej własnej prawej stronie (Ewert 1980).

Inevitably, human ethologists have kept to more circumscribed activities, such as children playing in a nursery or mothers looking after their babies.

Nieuchronnie, ludzcy etolog trzymali się więcej określonych działalności, taki jak dzieci bawiące się w żłobku albo matkach zajmujących się ich dziećmi.

Joni Mitchell, the singer, songwriter and ethologist, called it "the urge for going."

Joni Mitchell, śpiewak, tekściarz i etolog, nazwany to "pragnienie dla pójścia."