War is too serious a matter to be left to the ethicists.

Wojna jest zbyt poważna sprawa być po lewej stronie etyków.

But he and other ethicists believe that the idea should be considered.

Ale on i inni etycy sądzą, że pomysł powinien być uznawany.

Other ethicists say such a warning would be going too far.

Inni etycy mówią, że takie ostrzeżenie posuwałoby się za daleko.

A concern for ethicists is the money these women are paid.

Troska o etyków jest pieniędzmi te kobiety są zapłacone.

Some medical ethicists have been very critical of this approach.

Jacyś medyczni etycy byli bardzo krytyczni wobec tego podejścia.

The team included ethicists and staff members working with the patient.

Zespół obejmował etyków i członków ekipy pracujących z pacjentem.

But such definitions, according to some ethicists, are part of the problem.

Ale takie definicje, zgodnie z jakimiś etykami, są częścią problemu.

Rather, three critical problems were addressed by ethicists and others.

Raczej, trzy krytyczne problemy zostały zajęte się przez etyków i in..

But ethicists do not believe either strategy would be approved.

Ale etycy nie sądzą, że którakolwiek strategia zostałaby zatwierdzona.

All of which makes one ethicist ask what society has wrought.

Który wszystko sprawia, że jeden etyk pyta co społeczeństwo eksploatowało.

It's too much for her to be both a grieving wife and an ethicist.

To ma zbyt wiele dla niej być zarówno rozpaczającą żoną jak i etykiem.

By no means were all ethicists opposed to the prospect.

W żadnym wypadku wszyscy etycy sprzeciwiali się perspektywie.

"But it's beginning to sound like you're an ethicist too."

"Ale to zaczyna brzmieć tak jak jesteś etykiem też."

But some ethicists say doctors are not simply the servants of their patients.

Ale jacyś etycy mówią, że lekarze są nie tylko służący ich pacjentów.

The scientists say that there is a reason why they, not professional ethicists, are doing the teaching.

Naukowcy mówią, że jest powód dlaczego oni, nie zawodowi etycy, robią nauczanie.

For one thing, the financial questions that trouble many ethicists are absent here.

Po pierwsze, finansowe pytania, które zaprzątają wielu etyków są nieobecne tu.

The real question for the Ethicist is why were you going to the movies with my girlfriend?

Prawdziwe pytanie dla Etyka jest dlaczego szedłeś do kina z moją dziewczyną?

Media ethicists are divided on whether the pictures should be published.

Etycy medialni są podzieleni na czy obrazy powinny być wydane.

Nietzsche thinks the ethicist can help the person find the good.

Nietzsche myśli, że etyk może pomagać osobie znajdować dobry.

"Whether too much money has changed hands, that's not the deepest level of the problem," the ethicist said.

"Czy zbyt wiele pieniędzy zmienił właściciela, nie być najgłębszym poziomem problemu" etyk powiedział.

No one should understand that more than the Ethicist.

Nikt nie powinien rozumieć, że więcej niż Etyk.

Now these questions are back to haunt ethicists and theologians.

Teraz te pytania wrócą do etyków ulubionego miejsca i teologów.

That made it hard for medical ethicists to assess whether the second transplant was the best course.

To uczyniło to trudne dla medycznych etyków do ocenienia czy drugi przeszczep był najlepszym kursem.

Let the ethicists decide whether they have the right to take chances with their bodies.

Niech etycy zadecydują czy oni mają prawo ryzykować ze swoimi ciałami.

The company consulted ethicists, who concluded that patients had a right to know.

Spółka zasięgnęła porady u etyków, którzy wywnioskowali, że pacjenci mają prawo wiedzieć.