Next time, ask a lawyer to explain the law on estoppel.

Następny czas, prosić prawnika by wyjaśnić prawo na temat estopel.

As I have said they are not cases of estoppel in the strict sense.

Ponieważ powiedziałem, że oni nie są przypadkami estopel w ścisłym znaczeniu tego słowa.

All the requirements of issue estoppel were satisfied in the present case.

Wszystkie wymagania estopel kwestii zostały spełnione w niniejszej sprawie.

She claimed proprietary estoppel, and to stay in the house.

Zażądała estopel wynikające z tytułu własności, i zostać w domu.

The next month, both marriages became legal because there was no estoppel in due time.

W przyszłym miesiącu, oba małżeństwa stały się prawne ponieważ nie było żadnego estopel w swoim czasie.

Proprietary estoppel can be broken into a number of steps.

Estopel wynikające z tytułu własności może być obiektem włamania szereg kroków.

The Court may soon address the broader dimensions of the estoppel issue in another case.

Sąd szybko może zajmować się szerszymi wymiarami kwestii estopel w innym przypadku.

In such a situation, the government is barred by collateral estoppel.

W takiej sytuacji, rządzenie jest zabronione przez estopel zabezpieczenia.

An estoppel would prevent Congress from passing one law that was contrary to its earlier position.

Estopel stanąłby na przeszkodzie Kongresowi z mijania jednego prawa, które było wbrew jego wcześniejszej pozycji.

This would appear to be analogous to the doctrine of estoppel.

To wydałoby się być analogicznym do doktryny estopel.

The Court held that promissory estoppel could not be applied.

Sąd orzekł, że obiecujący estopel nie może być stosowany.

Here, promissory estoppel created the cause of action where there was none.

Tu, obiecujący estopel utworzył podstawę powództwa gdzie nie było żadnego.

Reliance would then have to be placed on agency by estoppel, or apparent authority.

Poleganie wtedy musiałoby zostać położonym na agencji przez estopel, albo pozorna władza.

Therefore he could not claim a good title by raising an estoppel against the true owner.

Dlatego nie mógł zażądać dobrego tytułu przez podnoszenie estopel przeciwko prawdziwemu właścicielowi.

Estoppel is one of the exceptions to this rule.

Estopel jest jednym z wyjątków od tej zasady.

In the absence of intention or negligence, no estoppel could be raised against her.

Wobec braku zamiaru albo niedbalstwa, żaden estopel nie mógł być podniesiony przeciwko niej.

No estoppel could be raised against the timber firm.

Żaden estopel nie mógł być podniesiony przeciwko drewnianej firmie.

There can be no estoppel against the Constitution of India.

Nie ma żadnego estopel przeciwko Konstytucji Indii.

Other defenses, including equitable estoppel, were used to bar redemption as well.

Inne obrony, w tym sprawiedliwy estopel, były przyzwyczajone do baru spłata też.

In order to preserve equity, the court will likely find an easement by estoppel.

Aby zachowywać udział, wola sądowa prawdopodobny znajdować prawo przejazdu przez estopel.

He stated the estoppel could only be used as a "shield" and not a "sword".

Stwierdził, że estopel tylko może być używany jak "tarcza" i nie "miecz".

Estoppel is "a shield not a sword" - it cannot be used as the basis of an action on its own.

Estopel jest "tarcza nie miecz" - to nie może być używane jako podstawa działania na swój własny.

An estoppel will not be raised unless the representation was intentional or negligent.

Estopel nie zostanie podniesiony gdyby przedstawicielstwo nie było zamierzone albo niedbałe.

Mr. Lloyd may be right in his answer to the estoppel by deed point.

Mr. Lloyd może mieć rację w swojej odpowiedzi na estopel przez punkt czynu.

An increased role for the doctrine of proprietary estoppel?

Podniesiona rola dla doktryny estopel wynikające z tytułu własności?