They do not even make house calls to established customers.

Oni nawet nie robią wizyt domowych do uznanych klientów.

This will include reviewing services in terms of established customer service standards.

To będzie obejmować analizowanie usług pod względem przyjętych standardów obsługi klienta.

For September, the company reported attrition of 1.6 percent among established customers.

Dla września, spółka odnotowała wyniszczenie z 1.6 procent wśród uznanych klientów.

Banks sometimes issue identity cards for established customers or their children.

Banks czasami wydawać dowody tożsamości dla uznanych klientów albo ich dzieci.

Banks may favour their established customers, especially the larger ones.

Banks może faworyzować ich uznanych klientów, szczególnie większe.

She identified herself as Ruby and said she tended to deal only with established customers.

Zidentyfikowała siebie jako Ruby i powiedziała, że ma skłoności do robienia interesy tylko z uznanymi klientami.

All the national chains have established customer loyalty programs to promote repeated patronage.

Wszystkie krajowe łańcuchy ustaliły programy lojalności klienta propagować powtarzający się patronat.

Amazon hopes to break through this chicken-and-egg problem on the strength of its established customer base.

Amazonka ma nadzieję przedrzeć się przez to chicken-and-egg problem na mocy jego przyjętych klientów.

Thus the cost of attracting new accounts may be too high - particularly if the same sweet deal must be offered to established customers.

Stąd koszt przynoszenia nowych kont może być zbyt wysoki - zwłaszcza jeśli tak samo słodki interes musi być zaproponowany uznanym klientom.

Extensions are considered an easier sell than entirely new brands because they build on established customer loyalties.

Poszerzenia są uznawane łatwiejszy sprzedawać niż całkowicie nowe marki ponieważ oni dobudowują ustalone lojalności klienta.

Stock replenishment for established customers when an enquiry can be made about a re-ordering possibility.

Uzupełnienie towaru dla uznanych klientów gdy zapytanie może być złożone o ponownie zarządzającej możliwości.

They still often issue ID cards to children (age 13 or above) of established customers, as a way of getting new customers.

Oni wciąż często wydawać karty identyfikacyjne dzieciom (wiek 13 albo wyżej) z ustanowionych klientów, jako droga posiadania nowych klientów.

"I have established customers.

"Założyłem klientów.

Traveling throughout Puerto Rico taking orders from established customers, he made new contacts with potential customers.

Podróżowanie we wziąć zamówienia z uznanych klientów Portoryku, zrobił nowe kontakty z potencjalnymi klientami.

There may be established customers, a reliable income, a reputation to capitalise and build on and a useful network of contacts.

Mogą być ustanowieni klienci, niezawodny dochód, reputacja kapitalizować i dobudować i przydatna sieć kontaktów.

The company provides a range of health screening services to an established customer base of GPs, private clinics, and public companies.

Spółka dostarcza szereg regularne badania profilaktyczne zdrowotne do przyjętych klientów GPs, prywatne kliniki, i spółki publiczne.

Some 70% went to new sites, which includes new departments at existing customer sites, and the rest to established customers.

Jakieś 70% poszło do nowych miejsc, który obejmuje nowe departamenty przy miejscach istniejącego klienta, i reszta do uznanych klientów.

Blagrove took with it an established customer base with 25 years previous experience, specialising in the fleet insurance market.

Blagrove wzięło z tym przyjęci klienci z 25 latami wcześniejsze doświadczenie, specjalizując się we flocie rynek ubezpieczeń.

For most of Wal-Mart's competitors, the No. 1 challenge is retaining the loyalty of established customers.

Dla większości z konkurentów Wal-Mart, nie. 1 wyzwanie zachowuje lojalność uznanych klientów.

The other opportunity was the manufacturing of overhead cranes as another manufacturer moved out of Ontario leaving Mentor to serve their established customer base.

Inna okazja była produkcją suwnic ponieważ inny producent zabrał się z Ontario zostawiającego Mentora do obsłużenia ich przyjętych klientów.

In instances in which Control Data has an established customer base, it will act as the prime contractor for integrated systems using Convex computers.

W przypadkach, w których Control Data ma przyjętych klientów, to spełni rolę głównego wykonawcy ze względu na zintegrowane systemy wykorzystujące Wypukłe komputery.

E-mail and fax and their use as media for reaching prospective and established customers (for example, with newsletters)

Poczta elektroniczna i faks i ich wykorzystanie jako środki przekazu dla dochodzenia do potencjalnych i ustalonych klientów (na przykład, z biuletynami)

This appointment proved disastrous as established customers were cut off from buying Smirnoff unless they made illegal hard currency payments to Spiros's company.

To spotkanie udowodniło, że fatalni jak ustaleni klienci są odcinani od kupowania Smirnoff gdyby nie zarobili nielegalne zapłaty w twardej walucie do spółki Spiros.

We encourage you to continue to use established customer service offices throughout the USPTO for information on other related topics.

Zachęcamy cię by kontynuować użycie przyjętych stanowisk obsługi klienta w USPTO do wiadomości na innych powiązanych tematach.

For example established customers transacting amounts typical of their lawful business for payroll, or retail or vending machine takings, etc.

Klienci na przykład ustanowieni załatwiający ilości typowy z ich legalnego biznesu dla listy płac, albo sprzedaż detaliczna albo brania automatu, itd.