An espalier is another form of tree with restricted growth.

Drzewo rozpięte na treliażu jest inną formą drzewa z ograniczonym wzrostem.

It is also attractive when trained up a wall as an espalier.

To jest również atrakcyjne kiedy wyszkolić ścianę jako drzewo rozpięte na treliażu.

You'll even get to impress your friends by talking about the brilliant espalier that you did.

Nawet namówisz by robić wrażenie na twoich przyjaciołach przez rozmawianie o błyskotliwym drzewie rozpiętym na treliażu, które wykonałeś.

The peach tree can be grown in an espalier shape.

Brzoskwiniowe drzewo może być uprawiane w kształcie drzewa rozpiętego na treliażu.

Next size up are espaliers and larger bush trees.

Następna wielkość w górę są drzewami rozpiętymi na treliażu i większymi drzewami krzaka.

Espaliers are superb where small space is a challenge.

Drzewa rozpięte na treliażu są wspaniałe gdzie mała przestrzeń jest wyzwaniem.

Remove any climbing vines or espalier attached to your home.

Usuń jakiekolwiek pnące pnącza albo drzewo rozpięte na treliażu przymocowane do twojego domu.

One plant that does work very well as an espalier everywhere, however, is the red currant.

Jeden zakład przemysłowy, który robi pracę bardzo dobrze jako drzewo rozpięte na treliażu wszędzie, jednakże, jest czerwoną porzeczką.

The vineyard is conducted in espaliers, with drip support irrigation.

Winnica jest prowadzona w drzewach rozpiętych na treliażu, z kroplą wsparcie irygacja.

Growing a fig tree in espalier fashion would help with developing fruit.

Rosnąc figowiec w drzewie rozpiętym na treliażu moda pomogłaby przy rozwijaniu owocu.

I look rather sadly at the three eating apples that were sacrificed for the espalier.

Patrzę raczej smutno przy trzech jabłkach deserowych, które zostały złożone w ofierze dla drzewa rozpiętego na treliażu.

Espalier training can be used on full-sized trees in order to keep their fruit within reach.

Drzewo rozpięte na treliażu szkolenie może być używane na dużych drzewach aby trzymać ich owoc w zasięgu ręki.

Espalier as a technique seems to have started with The Romans.

Drzewo rozpięte na treliażu jako metoda wydaje się zacząć się z Rzymianami.

Among her accomplishments is a 12-foot-high espalier fence that she started about three years ago from pear trees.

Wśród jej osiągnięć jest 12-stopa - wysokie ogrodzenie drzewa rozpiętego na treliażu, które zaczęła około trzy lata temu z grusz.

It helps to know a little about plant physiology before trying to grow an espalier and makes the effort all the more interesting.

To pomaga wiedzieć trochę o fizjologii roślin przed próbowaniem rosnąć drzewo rozpięte na treliażu i robi wysiłek tym interesujący.

With an espalier, it is important to give the stems room to spread out and develop adequate foliage.

Z drzewem rozpiętym na treliażu, należy dać tamuje pokój rozłożyć się i rozwinąć odpowiednie liście.

And espaliers, ideal for terraces, take no floor space.

I drzewa rozpięte na treliażu, idealny na tarasy, nie brać żadnej powierzchni.

Espaliers with just one tier of horizontal branches 30 cm from the ground.

Drzewa rozpięte na treliażu z jedną jedyną warstwą gałęzi horyzontalnych 30 cm z terenu.

More than 50 varieties of apple, many trained as espaliers or cordons.

Więcej niż 50 różnorodności jabłka, wielu kształcił się na drzewa rozpięte na treliażu albo kordony.

It is used in espalier and grown on trellises.

To jest użyte w treliażu i podoba się coraz bardziej treliażom.

The basic espalier form is the cordon - French for cord or rope.

Podstawowa forma drzewa rozpiętego na treliażu jest kordonem - francuski dla sznura albo liny.

Two cuts are all the pruning that a red currant espalier requires.

Dwa cięcia są całym przycinaniem, którego czerwone drzewo rozpięte na treliażu z porzeczek wymaga.

Ramblers can be grown as ground cover, weeping standards or decorative espaliers.

Turystów pieszych mogą rosnąć jako okrywa roślinna, płaczące standardy albo ozdobne drzewa rozpięte na treliażu.

Can be used for standards and half-standards, espaliers and fans.

Móc być używanym dla standardów i połowa-standard, drzew rozpiętych na treliażu i fanów.

Having created the espalier frame, we chose some lateral branches to train against the walls.

Stworzywszy drzewo rozpięte na treliażu rama, wybraliśmy jakieś boczne gałęzie do pociągu o ściany.

It is also espaliered against walls, which improves its frost-hardiness.

To również jest rozpięte na treliażu o ściany, który poprawia jego mróz-wytrzymałość.

Another has espaliered trees on one side and climbing vines on two other sides.

Inny rozpiął na treliażu drzewa na jednej stronie i pnących pnączach na dwóch innych stronach.

Trees were espaliered against the warm stone walls.

Drzewa zostały rozpięte na treliażu o ciepłe kamienne mury.

It looks great, Mr. Bunting says, espaliered against a wall.

To świetnie wygląda, Mr. Bunting mówi, rozpięty na treliażu o ścianę.

Ninety apple trees are espaliered on the walls.

Dziewięćdziesiąt jabłoni jest rozpiętych na treliażu na ścianach.

Sheltered all around by pine was a sunlit area where pear trees had been espaliered against the wall.

Dany schronienie wszędzie przez sosnę był obszarem nasłonecznionego gdzie grusze zostały rozpięte na treliażu o ścianę.

The Confederate jasmine vine can be espaliered; six-foot-high vines start at $50.

Konfederacki jaśmin winorośl może być rozpięta na treliażu; six-foot-high winorośle zaczynają się przy 50.

Any slow-growing shrub or tree that is hardy in the area can be espaliered in a container, too.

Jakikolwiek wolno rosnący krzew albo drzewo, które jest odporny w obszarze może być rozpięty na treliażu w pojemniku, również.

They are best displayed as hedges on large properties or painstakingly espaliered along walls , creating beautiful living winter sculptures.

Oni najlepiej są okazani jako żywopłoty na dużych posiadłościach albo skrupulatnie rozpiąć na treliażu wzdłuż ścian, stwarzając piękne żyjące zimowe rzeźby.

Also in bloom nearby are two pear trees espaliered in the six-arm palmette form.

Również w kwiecie blisko są dwoma gruszami rozpiętymi na treliażu w sześć-ramię palmette forma.

Peach and apricot trees will be espaliered against the wall, and cold frames will be built at its foot.

Brzoskwinia i morele zostaną rozpięte na treliażu o ścianę, i inspekty zostaną zbudowane u jego stopy.

One of the landscapers trimmed the jasmine vines that were espaliered on the walls flanking the carved-limestone surround at the main entrance.

Jeden z architektów krajobrazu przyciął winorośle jaśminu, które zostały rozpięte na treliażu na ścianach oskrzydlających obramowanie wyrzeźbić/rzeźbić-wapień przy wejściu głównym.

Fat green Cox's Orange Pippins were ripening on the branches of the apple trees espaliered along the fence.

Pomarańczowe Renety grubego zielonego Coksa dojrzewały na gałęziach jabłoni rozpiętych na treliażu wzdłuż ogrodzenia.

"This is our orchard," Mr. Scanniello said, showing off six apple trees espaliered along the western fence.

"To jest nasz sad" Mr. Scanniello powiedziało, popisywanie się sześcioma jabłoniami rozpięło na treliażu wzdłuż zachodniego ogrodzenia.

Kaffir lime trees, Buddha's hand citrus and Japanese pear trees are espaliered along a 50-foot fence.

Czarnuch lipy, drzewo cytrusowe Buddha ręki i japońskie grusze są rozpięte na treliażu wzdłuż ogrodzenia 50-stopa.

When espaliered, a red currant plant needs to be pruned only twice a year, in contrast to the monthly sessions required when tending apple espaliers.

Kiedy rozpięty na treliażu, czerwona roślina z porzeczek potrzebuje zostać przyciętym tylko dwa razy na rok, w odróżnieniu od comiesięcznych sesji wymagany zajmując się jabłkowymi drzewami rozpiętymi na treliażu.

This space is partly hidden by trelliswork that is not quite covered with clematis, roses and a specimen espaliered firethorn.

Ta przestrzeń częściowo jest zakryta przez treliaż, który jest nie całkiem pokryty klematisem, różami i okazem rozpięty na treliażu firethorn.

Roselli pointed east, toward the Greek Orthodox Patriarchate, with its grape arbors and fruit trees espaliered along the walls.

Roselli wskazał wschód, w kierunku greckiego Ortodoksyjnego Patriarchatu, z jego altanami winogronowymi i drzewami owocowymi rozpiętymi na treliażu wzdłuż ścian.

All along the facing wall espaliered trees, their trunks dark and shiny and twisted and knobbed, bore among a rough, dull foliage fruit turning gold.

Od samego początku wychodząca ściana rozpięła na treliażu drzewa, ich pnie ciemny i błyszczący i poskręcany i knobbed, nudziarz wśród szorstkiego, pozbawionego smaku owocu liści przekręcającego złoto.

Artfully trained apples and pears demonstrate how pretty as well as prolific fruits espaliered, fanned and pyramided on dwarfing rootstocks can be.

Pomysłowo nakierowane jabłka i gruszki prezentują jak całkiem jak również płodne owoce rozpięły na treliażu, podsycony i pyramided na przyćmiewaniu kłącza mogą być.

Rhubarb is grown under ancient terra-cotta bell jars, scarlet runner beans climb bamboo tepees and pears and plums are espaliered against the old walls.

Rabarbar jest uprawiany poniżej starożytny terra-cotta szklane klosze, fasole wielokwiatowe pną się po bambusowych tipi i gruszki i śliwki są rozpięte na treliażu o stare ściany.

Tis a foul crop espaliered against these blocks," Brom O'Berin grunted as he tore away the last horseshoe.

Tis nikczemna uprawa rozpięła na treliażu o te bloki "Brom O'Berin chrząknął ponieważ oderwał ostatnią podkowę.

Europeans took the espalier technique to the New World, but because of differences in climate, apple and pear trees espaliered here were often less fruitful than those grown in Europe.

Europejczycy zabrali metodę drzewa rozpiętego na treliażu do Nowego Świata, ale z powodu różnic w klimacie, jabłka i grusz rozpiętych na treliażu tu były często mniej owocne niż te urosnąć w Europie.

There are too many treasures to relate here: Fuji apple trees espaliered against the kitchen garden fence; golden hop vine weaving through the autumn clematis, which is a cloud of tiny white flowers.

Jest zbyt wiele skarbów wiązać tu: Fuji jabłonie rozpięte na treliażu o ogrodzenie ogrodu warzywnego; złote tkanie chmielowe winogronowe przez jesienny klematis, który jest chmurą maleńkich białych kwiatów.

Mr. Weeks entered the Garden of Eden, with pear trees espaliered against a wall and a Chinese proverb inscribed on the steps: "If you would be happy for a week, take a wife.

Mr. Tygodnie weszły do rajskiego ogrodu, z gruszami rozpiętymi na treliażu o ścianę i chińskie przysłowie napisane na krokach: "jeśli cieszyłbyś się na przeciąg tygodnia, żenić się.