The escort destroyer spent the rest of the year in local operations.

Niszczyciel eskorty zużył resztę roku w lokalnych operacjach.

At some point, the ship was converted to an escort destroyer.

W pewnym momencie, statek został zamieniony na niszczyciel eskorty.

The ship was recalled home to be converted into an escort destroyer in late 1942.

Statek został przypomniany sobie do domu zostać przerobionym na niszczyciel eskorty w późny 1942.

The ship was converted to an escort destroyer and sank one submarine during the war.

Statek został zamieniony na niszczyciel eskorty i zatopił jeden okręt podwodny podczas wojny.

He then escaped the depth charge attacks of the escorting destroyers.

Wtedy uniknął ataków ładunku głębinowego eskortujących niszczycieli.

An escorting destroyer dropped a pattern of ten depth charges over U-31.

Eskortujący niszczyciel podrzucił wykrój dziesięciu ładunków głębinowych ponad U-31.

All eight transports and four of the escorting destroyers were sunk.

Wszystko osiem transportów i cztery z eskortujących niszczycieli zostały zatopione.

Right into the flank of one of the escorting destroyers.

Prawo do jednego skrzydła z eskortujących niszczycieli.

The Ark Royal was well behind with two escorting destroyers.

Arka Królewski dobrze się czuł z tyłu z dwoma eskortującymi niszczycielami.

Whilst under repair in early 1943, the ship was converted to an escort destroyer.

Podczas gdy w naprawie w wczesny 1943, statek został zamieniony na niszczyciel eskorty.

The carrier and her escorting destroyer were quickly sunk by the Japanese aircraft.

Przewoźnik i jej eskortujący niszczyciel byli zgubieni szybko przez japoński samolot.

Escort destroyer, A warship assigned to protect merchant ships in time of war.

Niszczyciel eskorty, okręt wojenny wyznaczył by chronić statki handlowe w czasie wojny.

This course would provide a lee from the strong winds, allowing escorting destroyers to keep pace with her.

Ten kurs dostarczyłby miejsce osłonięte od wiatru z silnych wiatrów, pozwalając eskortowaniu niszczycieli dotrzymywać kroku jej.

Although the two escorting destroyers counterattacked U-29 for four hours, the submarine escaped.

Pomimo że dwa eskortujące niszczyciele counterattacked U-29 przez cztery godziny, okręt podwodny uciekł.

The ship remained there only briefly before being transferred home to begin a conversion to an escort destroyer.

Statek pozostał tam tylko krótko przed zostaniem przeniesionym do domu zacząć konwersję na niszczyciel eskorty.

She, too, was recalled to the UK to be modified as an escort destroyer.

Ona, również, został przypomniany sobie do Zjednoczonego Królestwa zostać zmodyfikowanym jako niszczyciel eskorty.

Around this time her pennant number was changed to L49, to match those used by escort destroyers.

Wokół tym razem jej liczba flagi została przerobiona do L49, pasować do tych użytych przez niszczyciele eskorty.

On 2 June, the escort destroyer sailed for her second western Pacific deployment.

2 czerwca, niszczyciel eskorty żeglował na swoje drugie zachodnie rozmieszczenie Oceanu Spokojnego.

At 14:30 the next day, the British were faced by a pair of heavy cruisers and escorting destroyers.

Przy 14:30 następnego dnia, Brytyjczycy wychodziły przez parę ciężkich łodzi motorowych z kabiną i eskortowania niszczycieli.

When she attempted to surface, she was shelled by the escorting destroyers.

Gdy spróbowała do powierzchni, została ostrzelana przez eskortujące niszczyciele.

The aircraft were lost but all the pilots were picked up by escorting destroyers.

Samoloty zgubiły się ale wszyscy piloci zostali podniesieni przez eskortowanie niszczycieli.

Although she appears to be human, her true form is a retired Escort Destroyer class starship.

Pomimo że ona wydaje się być ludzką, jej prawdziwa forma jest wysłaną na emeryturę Eskortą Niszczyciel klasa starship.

Sands and the escorting destroyer opened fire, silencing the coastal guns.

Piaski i eskortujący niszczący żywioł otworzyły ogień, uciszając przybrzeżne bronie.

We could see underneath transport ships with escort destroyers steaming on a blue water several times."

Mogliśmy zobaczyć, jak spodnie statki transportowe z niszczycielami eskorty gotowały na parze nad niebieską wodą kilkakrotnie. "

They returned to the UK late in the year to begin conversions to escort destroyers.

Wrócili do Zjednoczonego Królestwa późno za rok by zacząć konwersje na niszczyciele eskorty.