escape slide

A new escape slide would help them leave the craft while it is on the ground.

Nowa pochylnia ewakuacyjna pomogłaby im zostawiać statek podczas gdy to jest na ziemi.

All 51 people on board evacuated via the escape slides.

Wszystko 51 ludzi na pokładzie ewakuowany się przez pochylnie ewakuacyjne.

There is an escape slide down into the moat.

Jest ucieczka zjeżdżać w dół do fosy.

The forward port galley door escape slide caught fire before it could be used, but one person jumped from there.

Przednie drzwi galery portowe pochylnia ewakuacyjna zapaliła się zanim to mogło być używane, ale jedna osoba skoczyła stamtąd.

One of the few things left from the 1914 design was a six-story-spiral fire escape slide, discovered behind a wall during demolition.

Jedna z niewielu rzeczy wyszła z 1914 projekt był six-story-spiral zjeżdżalnia schody pożarowych, odkryty za ścianą podczas rozbiórki.

Emergency personnel gained access to the plane via escape slide and ladder.

Awaryjny personel dostał się do samolotu przez pochylnię ewakuacyjną i drabinę.

The emergency exit popped open and the escape slide inflated with a loud pop.

Droga ewakuacyjna przebiła otwarty i pochylnia ewakuacyjna rozdmuchała z głośnym trzaskiem.

A flight attendant cabin mock-up where the crew practice an evacuation using an escape slide.

Makieta stewarda kabiny gdzie załoga praktyka ewakuacja używająca pochylni ewakuacyjnej.

He just hadn't thought of it, probably because he was trained to think of the escape slide before anything else in an emergency.

Właśnie nie pomyślał o tym, prawdopodobnie ponieważ został wytrenowany myśleć o pochylni ewakuacyjnej przed niczym jeszcze w nagłych przypadkach.

The door opened partway, and the emergency escape slide began inflating while it was stuck partly inside the fuselage.

Drzwi otwarte w połowie, i awaryjna pochylnia ewakuacyjna zaczęła pompować podczas gdy to utknęło częściowo wewnątrz kadłuba.

It is home to the "Famous Maurice Fire Escape Slide" in the town park.

To jest do domu aby "Sławny Maurice schody pożarowe Zjeżdżalnia" na terenie miasta park.

It was discovered that inadequate guidance from the manufacturer of the escape slides meant that they were incorrectly stowed.

To zostało odkryte że marne wskazówki od producenta pochylni ewakuacyjnych znaczyły, że niepoprawnie są chowani.

Its products include space suits, ejector seats, aircraft escape slides, lifejackets and fire extinguishers.

Jego produkty obejmują procesy kosmiczne, fotele katapultowe, samolot pochylnie ewakuacyjne, kamizelka ratunkowa i gaśnice.

You couldn't let them go to the end of the line until their courage returned; that was the big no-no when it came to the escape slide.

Nie mogłeś puścić ich do końca linii do czasu gdy ich odwaga nie wróciła; to było duży nie-nie kiedy to podeszło do pochylni ewakuacyjnej.

An escape slide is required on all passenger-carrying aircraft if the door is too high for passengers to step down from the aircraft uninjured.

Pochylnia ewakuacyjna jest wymagana we wszystkich pasażerski-przewieźć/przewozić samolotach jeśli drzwi są zbyt wysokie, dla pasażerów by ustąpić z samolotu bez obrażeń.

Episode 37 - "Escape Slide Parachute"

Wydarzenie 37 - "pochylnia ewakuacyjna Spadochron"

Should this also fail, standard operating procedures require the cabin crew to send passengers away from the door and to one that has a functioning escape slide.

To również powinno doznać niepowodzenia, obowiązujące procedury działania wymagają by obsługa kabiny pasażerskiej zamówiła pasażerów z drzwi i do jednego to ma funkcjonującą pochylnię ewakuacyjną.

He had fallen close to the edge and it was only by the narrowest margin that he had escaped sliding off it, not knowing his position.

Spadł blisko brzegu i to było tylko przez najwęższy margines że uniknął zsuwania się z tego, nie znając jego pozycji.

The fire was still several yards away when Gayze saw doors pop open and emergency escape slides deploy on the side of the plane opposite the fire.

Ogień był wciąż kilkoma jardami daleko gdy Gayze zobaczyło, jak drzwi przebiły otwarty i awaryjne pochylnie ewakuacyjne rozlokowują na boku z samolotu naprzeciw ognia.

Within two minutes, the cabin was a jumble of smoke and falling luggage, with oxygen masks popping and inflatable escape slides being lowered from the exits.

W ciągu dwóch minut, kabina była stosem dymu i odpadającego bagażu, z maskami tlenowymi przebijanie i nadmuchiwane pochylnie ewakuacyjne spuszczane z wyjść.

They set the stairway at an angle between the escape slide and the fuselage of the plane, with the top step only a long stride away from the open door.

Oni umieszczają schody skośnie między pochylnią ewakuacyjną a kadłubem samolotu, z najwyższym schodkiem tyle że długim krokiem z dala od polityki otwartych drzwi.

ABP's (able bodied passengers, selected and used by flight attendants to assist in an evacuation, typically by remaining at the bottom of the escape slide)

ABP (zdolny bodied pasażerowie, wybrany i użyty przez stewardów by pomóc w ewakuacji, zwykle przez pozostawanie u dołu pochylni ewakuacyjnej)

Episode 37, "Escape Slide Parachute (Story of Vesna Vulović)" was devoted to her case.

Wydarzenie 37, "pochylnia ewakuacyjna Spadochron (Historia Vesna Vulović)" został poświęcony jej przypadkowi.

A collective of engineers led by Severin worked out some major principles and working prototypes of landing systems and rocket emergency escape slides for Vostok spacecraft.

Spółdzielnia inżynierów zaprowadzonych przez przecinanie pojęła jakieś główne zasady i rozwiązywanie prototypów systemów lądowania i awaryjnych pochylni ewakuacyjnych rakietowych Wostoka statek kosmiczny.

Perhaps the most notorious was a forger; Coiner Varley who escaped sliding down a rubbish tip which the market traders had pushed up against the wall of the gaol.

Może najbardziej znany był fałszerzem; Coiner Varley kto uniknąć zjeżdżania w dół wysypiska śmieci, które straganiarze popchnęli o ścianę z więzienia.