To transmit the "escape character" itself, two copies are sent.

Przekazać "znak unikowy" to, dwa odpisy są wysłane.

Generally, the judgement of whether something is an escape character or not depends on context.

Ogólnie, orzeczenie z czy coś jest znakiem unikowym albo i nie polega na kontekście.

Generally, an escape character is not a particular case of (device) control characters, nor vice versa.

Zasadniczo, znak unikowy nie jest konkretnym przypadkiem z (urządzenie) znaki sterujące, ani vice versa.

One method for avoiding delimiter collision is to use escape characters.

Jedna metoda na unikanie zderzenia delimiter ma użyć znaków unikowych.

The backslash is used to represent the escape character in a string literal.

Ukośnik wsteczny jest użyty by reprezentować znak unikowy w sznurku dosłowny.

It appears that the semicolon acts as an escape character of sorts.

Okazuje się, że średnik spełnia rolę pewnego rodzaju znaku unikowego.

Other languages use an escape character, often the backslash, as in .

Inne języki używają znaku unikowego, często ukośnik wsteczny, jak w.

In some cases, escape characters (and other methods) are used to avoid delimiter collision.

W niektórych przypadkach, znaki unikowe (i inne metody) są użyte by uniknąć zderzenia delimiter.

An escape character may not have its own meaning, so all escape sequences are of 2 or more characters.

Znak unikowy nie może mieć swojego własnego znaczenia więc wszystkie sekwencje unikowe są z 2 albo więcej charakterów.

The quoted-printable encoding uses the equals sign as an escape character.

Quoted-printable kodowanie używa znaku równości jako znaku unikowego.

It uses escape codes, a command starts with the escape character.

To używa kodów Esc, polecenie zaczyna od znaku unikowego.

An escape character is a particular case of metacharacters.

Znak unikowy jest konkretnym przypadkiem metaznaków.

Note the use of double backslashes, because C++ uses backslash as an escape character.

Zauważać wykorzystanie podwójnych ukośników wstecznych, ponieważ C++ używa ukośnika wstecznego jako znaku unikowego.

Escaped characters are preceded by a dollar sign.

Ujść charaktery są poprzedzone przez symbol dolara.

It is thus an escape character.

To jest stąd znak unikowy.

Escape characters are part of the syntax for many programming languages, data formats and communication protocols.

Znaki unikowe są częścią składni dla wielu języków programowania, formatów danych i protokołów komunikacyjnych.

QP works by using the equals sign "" as an escape character.

QP pracuje przez używanie znaku równości "" jako znak unikowy.

The traditional method of resolving the ambiguity is to observe whether or not another character quickly follows the escape character.

Tradycyjna metoda postanawiania, że dwuznaczność ma zauważyć bez względu na to, czy inny charakter szybko przestrzega znaku unikowego.

But escape characters used in programming (see below) are graphic, hence are not control characters.

Ale znaki unikowe użyły w programowaniu (patrz poniżej) są graficzne, stąd nie są znakami sterującymi.

In many programming languages, an escape character also forms some escape sequences which are referred to control characters.

W wielu językach programowania, znak unikowy również zakłada jakieś sekwencje unikowe, które są przekazane znakom sterującym.

These are used to escape characters that are markup sensitive in certain contexts:

Te są przyzwyczajone do znaków unikowych, które są markup wrażliwy w pewnych kontekstach:

Some implementations also offer varying support for an escape character, typically with the backslash ().

Jakieś wprowadzenia również oferują urozmaicanie poparcia dla znaku unikowego, zwykle z ukośnikiem wstecznym ().

However, if it is in fact a string then the end-user may manipulate the statement as they choose, thereby bypassing the need for escape characters.

Jednakże, jeśli to jest faktycznie sznurek wtedy użytkownik końcowy może manipulować oświadczeniem ponieważ oni wybierają, tym samym omijając potrzebę znaków unikowych.

When an escape character is inside a string literal, it means "this is the start of the escape sequence".

Gdy znak unikowy jest wewnątrz sznurka dosłowny, to oznacza "to jest początek sekwencji unikowej".

Other languages related to HTML have their own methods of escaping characters.

Inne języki powiązane z HTML mają ich własne metody uchodzenia charakterom.