The ensuing battle between husband and wife was anything but pretty.

Wywiązująca się bitwa między małżonkiem była absolutnie nie ładna.

The ensuing battle has lasted for more than two years.

Wywiązująca się bitwa trwała więcej niż dwa lata.

During the ensuing battle 4 Indian oil workers were killed.

Podczas wywiązującej się bitwy 4 indyjskich robotników naftowych zostało zabitych.

In the ensuing battle he and Joe kill one another.

W wywiązującej się bitwie on i Joe zabicie się.

In the ensuing battle, then the brothers come and make peace.

W wywiązującej się bitwie, w takim razie bracia przychodzą i godzą się.

The ensuing battles for that city left more than 10 marines dead.

Wywiązujące się walki o to miasto pozostawiły więcej niż 10 żołnierzy piechoty morskiej zmarły.

The story takes place in the days before the rebellion, and during the ensuing battles.

Historia ma miejsce w przededniach bunt, i podczas wywiązujących się bitw.

Their withdrawal from the ensuing battle was to play a crucial role in its result.

Ich wycofanie z wywiązującej się bitwy miało bawić się w decydującą rolę w swoim skutku.

The ensuing battle exposes many of the players in the art world.

Wywiązująca się bitwa demaskuje wielu z graczy w świecie sztuki.

During the ensuing battle, he was hit by a fatal bullet.

Podczas wywiązującej się bitwy, został uderzony przez śmiertelną kulę.

In the ensuing battle, Conan is taken by the enemy.

W wywiązującej się bitwie, Conan jest zabrany przez wroga.

More than 150 people died in the ensuing battle.

Więcej niż 150 ludzi zginęło podczas wywiązującej się bitwy.

The ensuing battle engulfed the entire western part of the city.

Wywiązująca się bitwa pochłonęła całą zachodnią część miasta.

U-4 did not take any offensive action during the raid and ensuing battle.

U-4 nie wziął jakiegokolwiek ofensywnego działania podczas wypadu i wywiązującej się bitwy.

In the ensuing battle, all six are seemingly slain themselves.

W wywiązującej się bitwie, wszystko sześć pozornie są zabite siebie.

The ensuing battle was now fought on the main square and streets of the town.

Wywiązująca się bitwa toczyła się teraz na lądzie stałym kwadratowy i ulice miasta.

Officials said two police officers and one attacker were killed in the ensuing battle.

Urzędnicy powiedzieli, że dwóch funkcjonariuszy policji i jeden napastnik są zabijani w wywiązującej się bitwie.

Ensuing battles saw him fall back slowly, then strike unexpectedly.

Wywiązujące się bitwy zobaczyły, jak cofnął się wolno, wtedy uderzać niespodziewanie.

The ensuing battle took place over several days and resulted in a Dutch victory.

Wywiązująca się bitwa miała miejsce przez kilka dni i spowodowała holenderskie zwycięstwo.

In the ensuing battle between the two forces, more than 75 hostages died (including 11 judges).

W wywiązującej się bitwie między dwoma siłami, więcej niż 75 zakładników umarło (w tym 11 sędziów).

The details of the ambush and ensuing battle are fascinating.

Szczegóły zasadzki i wywiązującej się bitwy są pasjonujące.

The ensuing battle was a major defeat for the Bulgarians.

Wywiązująca się bitwa była ważną porażką dla Bułgarów.

During the ensuing battle, all members of the unit were either killed or severely wounded.

Podczas wywiązującej się bitwy, wszystko, czym członkowie jednostki byli też zabiło albo poważnie zranić.

The Government sent in troops, and at least 145 people died in the ensuing battle.

Rząd wysłał wojsko, i przynajmniej 145 ludzi zginęło podczas wywiązującej się bitwy.

In the ensuing battle, more than 500 surrounded Estonians were killed.

W wywiązującej się bitwie, więcej niż 500 otoczonych Estończyków zostało zabitych.