She held a small engagement book in her hand.

Trzymała mały terminarz w swojej ręce.

But after consulting his engagement book, Bernstein saw that the next time they both had free was in two years.

Ale po konsultowaniu się z jego terminarzem, Bernstein zobaczył, że następnym razem obydwa mają wolny był za dwa lata.

"I looked for his engagement book as you asked.

"Poszukałem jego terminarza ponieważ zapytałeś.

"I have just been looking in my engagement book.

"Właśnie patrzałem w swoim terminarzu.

And the second act is sprinkled with the famous names that fill the couple's engagement book in their later years.

I drugi akt jest posypany sławnymi imionami, które wypełniają terminarz pary ich później lata.

He continued to keep himself busy, saying that his engagement book was "just as full as ever."

Kontynuował znalezienie zajęcie sobie, mówiąc, że jego terminarz był "po prostu jak pełny jak zwykle."

Naturally I noted the transaction in my engagement book.'

Naturalnie zanotowałem transakcję w swoim terminarzu. '

And plans had been made, speaking engagements booked, meetings arranged at the State Department.

I plany zostały zrobione, wystąpienia zarezerwowały, spotkania zorganizowały przy Departamencie Stanu.

'Now I also want to know if you keep any sort of diary or engagement book yourself.'

'Teraz również chcę wiedzieć czy trzymasz jakikolwiek rodzaj dziennika albo terminarza siebie.'

I love the telephone with its lip stretched to my whisper, and the date on the wall; and the engagement book.

Kocham telefon z jego wargą rozciągniętą do mojego szeptu, i data na ścianie; i terminarz.

But her mind is as alert, and her engagement book is fuller than it was a decade or two ago.

Ale jej umysł jest jak bystry, i jej terminarz jest pełniejszy niż to był dekada albo dwa temu.

"For years I have kept an engagement book showing all the appointments I had during the day.

"Przez wiele lat trzymałem terminarz pokazujący wszystkim spotkaniom, że miałem w ciągu dnia.

Nor is California even penciled into Mr. Bush's engagement book.

Ani Kalifornia nawet jest napisana ołówkiem do Mr. Bush's terminarz.

For almost a decade, they cornered the market on the regular music engagements booked by the neighborhood's tight-knit Greek community.

Dla prawie dekada, zmonopolizowali rynek na regularnych zaangażowaniach muzycznych zarezerwowanych przez zintegrowaną grecką społeczność dzielnicy.

One fills up the little compartments of one's engagement book with dinner at eight; luncheon at one-thirty.

Jeden wystarczające ilości w górę małych przedziałów z jedynka terminarz z obiadem przy osiem; uroczysty lunch przy jeden-trzydzieści.

"You don't keep an engagement book ?"

"Nie trzymasz terminarza?"

Dr Ames had taken up a small diary or engagement book, and was rather aimlessly turning over the sodden leaves.

Doktor Ames podjął niewielki dziennik albo terminarz, i był raczej bez celu odwracając przemoczone liście.

I haven't had my secretary check my engagement book, but surely two tantrums within a week is more than the calendar can bear."

Nie zmusiłem swojego sekretarza do sprawdzania mojego terminarza, ale na pewno dwa napady złości w przeciągu tygodnia jest więcej niż kalendarz może wytrzymywać. "

Engagement book.

Terminarz.

She said she never allows herself to get depressed, and she documents her busy social schedule in a ledger-sized engagement book.

Powiedziała, że ona nigdy nie pozwala sobie wpaść w depresję, i ona dokumenty jej zajęty społeczny harmonogram w terminarzu o wielkości paternoster.

After dinner I went off by myself, opened my engagement book, and thought over all the interviews, discussions and meetings that had taken place during the week.

Za obiadem wyszedłem samemu, otworzyć mój terminarz, i myśl ponad wszystkimi wywiadami, omówieniami i spotkaniami, które miały miejsce w ciągu tygodnia.

Callaway is also putting out a line of O'Keeffe floral calendars and engagement books.

Callaway również usuwa linię O'Keeffe kwieciste kalendarze i terminarze.

Pumphrey had a summer-long engagement booked at Virginia Beach and wanted a big name in front of the band.

Pumphrey miał letni-długi zaręczyny zarezerwowane przy Virginia Beach i chciał wielkiego nazwiska przed zespołem.

He has been performing as a professional magician for over a year, and has a crowded engagement book and a thick Rolodex to prove it.

Wykonywał jako zawodowy magik dla przez rok, i ma terminarz stłoczono się i gruby Rolodex dowieść tego.

Ms. Tiger, who lives in Muskogee, Okla., had only one speaking engagement booked last month, then nothing for the rest of the year.

Ms. Tygrys, kto życia w Muskogee, Okla., mieć jedynego wystąpienie zarezerwowane w zeszłym miesiącu, wtedy nic co do reszty z roku.

Prince William takes a very active role in putting together his engagements diary, which is compiled on a quarterly basis.

Książę William bierze bardzo aktywna rola w przygotowywaniu jego zaręczyn dziennik, który jest sporządził na stosunku kwartalnym.

I turned to my engagement diary.

Odwróciłem się do swojego terminarza.

I'll have to check my engagement diary."

Będę musieć sprawdzić swój terminarz. "

Mrs. Flynt simply looked at the two of them, holding her engagement diary without expression.

Pani Flynt po prostu patrzał na dwu z nich, trzymając jej terminarz bez wyrazu.

The Prince takes an active role in putting together his engagements diary, which is fitted around his flying training.

Książę podejmuje aktywną rolę w przygotowywaniu jego zaręczyn dziennik, który jest umieścił około swojego lecącego szkolenia.

She found an address book and scrutinised it but, strangely perhaps, jibbed at looking inside Francine's engagement diary.

Znalazła książkę adresową i przypatrzała się temu ale, dziwnie może, wzbraniać się przy patrzeniu wewnątrz terminarza Francine.

Still, in your usual efficient manner, you'll have taken that into account when planning your engagement diary,' he said dismissively.

Wciąż, w twoim zwykłym wydajnym sposobie, będziesz brać pod uwagę to planując twój terminarz, 'powiedział lekceważąco.

Mrs Hatton's engagement diary was a calendar in the shape of a rectangular book.

Pani terminarz Hatton był kalendarzem w kształcie prostokątnej książki.

These days Hannah keeps an engagement diary She is in constant demand to make public appearances and to give television and other media interviews.

Obecnie Hannah trzyma terminarz ona ma w stałym żądaniu robić występy publiczne i udzielić telewizji i innych wywiadów medialnych.

It includes wall calendars, decorative engagement diaries, pocket date books and tear-off daily desk calendars selling, generally, for $10 to $25.

To obejmuje kalendarze ścienne, ozdobne terminarze, książki daty kieszonkowe i codzienne kalendarze biurka do oderwania sprzedając, ogólnie, dla 10 aby 25.

Janette Oke 2001 Engagement Diary (Calendar)

Janette Oke 2001 terminarz (Kalendarz)

Nonetheless, Ronalde did not abandon the entertainment industry: he has always maintained an engagement diary and summer seasons, as well as TV and radio appearances.

Niemniej, Ronalde nie porzuciło przemysłu rozrywkowego: zawsze utrzymywał terminarz i letnie pory roku, jak również TV i pozory radiowe.

Including wall calendars, decorative engagement diaries, pocket date books and tear-off daily desk calendars, the Calendar Marketing Association puts annual sales at more than $5 billion.

W tym kalendarze ścienne, ozdobne terminarze, książki daty kieszonkowe i codzienne kalendarze biurka do oderwania, Kalendarz Stowarzyszenie marketingowe ocenia roczne sprzedaże więcej niż 5 miliardów.

A pewter tankard at his elbow, Wexford spent the next couple of hours studying Hatton's log book and Mrs Hatton's engagement diary.

Grafitowy metalowy kufel z przykrywką przy jego łokciu, Wexford spędził następną parę godzin przy studiowaniu karty drogowej Hatton i Mrs Hatton's terminarz.

A few things remained in the bureau drawer; the odds and ends that accumulate in drawers: an engagement diary for 1981 which had only a few entries; an old wallet, empty except for an out-of-date RAC membership card.

Kilka rzeczy pozostało w szufladzie biura; drobiazgi że gromadzić w szufladach: terminarz dla 1981 który mieć tylko kilka notatek; stary portfel, pusty oprócz nieaktualnego RAC karta członkowska.