He was an energumen with the sword.

Był energumen z mieczem.

Energumen won the 1973 Hugo for Best Fanzine.

Energumen wygrał 1973 Hugo dla Best Fanzine.

He doubled his effort, pushing up the mountain, an energumen, until the muscles of his legs were weary and his head grew faint.

Podwoił swój wysiłek, powodując wzrost góry, energumen, do czasu gdy mięśnie jego nóg były zmęczone i jego głowa stała się słaba.

She had been an energumen until this moment, expending energy at a cheerful but appalling rate; now she was an old woman who could not find her knitting.

Była energumen do tego momentu, wkładając energię przy pogodnej ale przerażającej stawce; teraz była starą kobietą, która nie mogła znaleźć jej robótki.

It was nominated for the Hugo Award for Best Fanzine in 1972, losing to Locus; and 1973 (losing to Energumen).

To zostało nominowane na Hugona Nagroda za Najlepszy Fanzin w 1972, przegrywając z Locus; i 1973 (przegrywając z Energumen).

Energumen won the 1973 Hugo Award for Best Fanzine, after having been nominated the two previous years Glicksohn was nominated for an individual Hugo in 1977.

Energumen wygrał 1973 Hugo Award dla Best Fanzine, po nominowaniu dwóch ubiegłych lat Glicksohn został nominowany na pojedynczego Hugona w 1977.

Energumen was an influential science fiction fanzine edited by Mike Glicksohn and Susan Wood Glicksohn from 1970-1973 (fifteen issues), with a special final "11th Anniversary Issue!!"

Energumen był istotnym fanzinem fantastyki naukowej zredagowanym przez Mike Glicksohn i Susan Wood Glicksohn od 1970-1973 (piętnaście kwestii), z specjalny ostatni "11. wydanie jubileuszowe!!"

They also include contributions to the fanzines Energumen and BeABohema in the late 1960s and early 1970s, including articles that mention the erotic novels, such as a movie column called "Way Station" in BeABohema.

Oni również obejmują udziały w fanzinach Energumen i BeABohema w późny 1960 s i wcześnie 1970 s, w tym artykuły, które wspominają o erotycznych powieściach, taki jak felieton filmu nazwany "przystanek" w BeABohema.

Each night the thing had come down from the passing comet to assuage its hellish hunger; and being otherwise impalpable and powerless, it had used the abbot for its energumen, molding his flesh to the image of some obscene monster from beyond the stars.

Każdej nocy rzecz zeszła z mijającej komety by zaspokoić jego potworny głód; i będąc inaczej niewyczuwalny i bezsilny, to wykorzystało opata dla jego energumen, formując jego ciało do obrazu jakiegoś obscenicznego potwora z za gwiazdami.

Michael David Glicksohn, better known as Mike Glicksohn (May 20, 1946 - March 18, 2011) was a Canadian high school math teacher and the co-editor of the science fiction fanzine Energumen with his then-wife Susan Wood (Glicksohn).

Michael David Glicksohn, lepiej znany jako Mike Glicksohn (20 maja 1946 - 18 marca 2011) kanadyjskie liceum było matematykiem i co-editor z fanzinu fantastyki naukowej Energumen z jego wtedy-żona Susan Wood (Glicksohn).