Still, on one level the project was an endurance test.

Jeszcze, na jednym poziomie projekt był sprawdzianem wytrzymałości.

The endurance test has changed the most since that time.

Sprawdzian wytrzymałości zmienił najwięcej od tego czasu.

Who knows what endurance test she will dream up next?

Kto wie jaki sprawdzian wytrzymałości ona wykombinuje potem?

The opening game of the season is an endurance test for any player.

Rozpoczynający się mecz pory roku jest sprawdzianem wytrzymałości dla jakiegokolwiek gracza.

You see, it was an endurance test, and no man likes to give another best.

Widzisz, to był sprawdzian wytrzymałości, i żaden człowiek nie lubi dać innego najlepiej.

While five and a half hours may seem like an endurance test for an audience, it could be worse.

Podczas gdy pięć i pół godziny mogą wyglądać jak sprawdzian wytrzymałości dla publiczności, to mogło być gorsze.

But the performance on Wednesday was too obviously an endurance test.

Ale wykonanie we środę był też oczywiście sprawdzian wytrzymałości.

Still he runs, and trains for the next endurance test.

Jeszcze on biegnie, i pociągi dla następnego sprawdzianu wytrzymałości.

Anything that would put an end to this insane endurance test.

Coś, co by położyło kres temu obłąkanemu sprawdzianowi wytrzymałości.

After all, going to war is the ultimate in endurance testing.

Przecież, wszczynanie wojnę jest najwyższy w testowaniu wytrzymałości.

As with everything else, the following happens very quickly, though it feels like an endurance test.

Jak z wszystko inne, następowanie zdarza się bardzo szybko chociaż to czuje jak sprawdzian wytrzymałości.

The journey resumed and became more than an endurance test.

Podróż podjęta na nowo i stać się więcej niż sprawdzian wytrzymałości.

It's something like a Spartan endurance test for the thinking man.

To jest coś w rodzaju spartańskiego sprawdzianu wytrzymałości dla myślącego człowieka.

The race is hailed as one of the world's great endurance tests.

Wyścig jest okrzyknięty jednym z wielkich sprawdzianów wytrzymałości świata.

No. 10 was in the midst of a relay endurance test.

Nie. 10 był pośrodku sprawdzianu wytrzymałości sztafetego.

Many people experience life as a daily endurance test.

Wielu ludzi doświadczenie życie jako codzienny sprawdzian wytrzymałości.

The debate has become an evening marathon dance, an endurance test.

Debata stała się tańcem wieczorowym długim i wyczerpującym, sprawdzian wytrzymałości.

"This whole job is an endurance test, from the first day until you retire.

"Ta cała praca jest sprawdzianem wytrzymałości, od początku dzień do ciebie wysyłać na emeryturę.

The order was contingent on a successful completion of a 7,500-round endurance test.

Porządek był zależny od udanego zakończenia z 7,500 - wokół sprawdzianu wytrzymałości.

Later life as a physical endurance test - and a core curriculum that might have been written for me.

Później życie jako fizyczny sprawdzian wytrzymałości - i minimum programowe, które mogło być napisane do mnie.

As a literary exercise, it was not the first subway endurance test.

Jako literackie ćwiczenie, to nie był pierwszy sprawdzian wytrzymałości metra.

Like the old dance marathons, it was an endurance test.

Jak stare maratony taneczne, to był sprawdzian wytrzymałości.

They are more focused, and at four and a half hours less of an endurance test.

Oni są więcej skupiony, i przy cztery i pół godziny mniej ze sprawdzianu wytrzymałości.

For teaching applicants to become certified by the city, they must pass an endurance test.

Dla uczenia kandydatów stać się stwierdzony przez miasto, oni muszą mijać sprawdzian wytrzymałości.

The evening took on the character of an endurance test, at least for the dwindling audience.

Wieczór nabrał charakteru sprawdzianu wytrzymałości, co najmniej dla słabnącej publiczności.