In that case East could be set up for an endplay.

W takim razie Wschód mógł mieć ochotę na zbiór endplay.

Then he led another heart and West was set up for the endplay.

W takim razie zaprowadził inne serce i Zachód został założony dla endplay.

South took the king and could see his way to an endplay.

Południe zabrało króla i mogło widzieć jego droga aby endplay.

In that case there was a chance of an endplay.

W takim razie była szansa z endplay.

That would have prepared the way for an endplay against East.

Że przygotować grunt endplay przeciwko Wschodowi.

This would have set up East for an endplay when a trump was led.

To umieściłoby na wschód dla endplay gdy trąba została zaprowadzona.

An endplay might save one trick, but he did even better with help from the defense.

Endplay móc oszczędzać jeden podstęp, ale zrobił jeszcze lepiej z pomocą z obrony.

This removed West's last diamond and set him up for an endplay.

To usunęło ostatni diament Zachodu i postawiło na nogi go dla endplay.

As West was very likely to have the heart ace, he planned an endplay.

Ponieważ Zachód był bardzo mający duże szanse mieć asa sercowego, zaplanował endplay.

East would have no escape from an endplay, like the one that actually occurred.

Wschód nie miałby żadnej ucieczki endplay, tak jak jeden to faktycznie nastąpiło.

South had to win, and there was no endplay.

Południe musiało wygrać, i było nie endplay.

When the king appeared he allowed West to win and executed an endplay.

Gdy król pojawił się pozwolił Zachodowi wygrać i wykonał endplay.

He never got drunk; there was no percentage in that, given his endplay.

Nigdy nie upił się; nie było żadnego udziału w tym, dany jego endplay.

His first move was to lead to the heart eight, losing to the nine and creating an endplay against West.

Jego pierwszy ruch miał prowadzić do serca osiem, przegrywając aby dziewięć i stwarzając endplay przeciwko Zachodowi.

Now South has a guaranteed endplay, which he foresaw at the start.

Skoro Południe ma udzielony gwarancji endplay, który przewidział z początku.

Whatever happens, East will be caught in an endplay.

Cokolwiek się stanie, Wschód zostanie złapany w endplay.

There was also some chance for an endplay, and South tried for it.

Była również jakaś szansa dla endplay, i Południe starało się o to.

He led a spade and allowed East to win, forcing an endplay.

Sprawił, że łopata i pozwolić Wschód wygrają, zmuszając endplay.

Then the play of the remaining diamond winner would have prepared an endplay.

W takim razie gra pozostającego diamentowego zwycięzcy przygotowałaby endplay.

An endplay attempt against West would then have failed.

Endplay próba przeciwko Zachodowi wtedy nie powiodłaby się.

Then the king and ace of spades would prepare for an endplay.

W takim razie król i as łopat przygotowaliby endplay.

But South led another spade, hoping for an endplay, and was disappointed.

Ale Południe zaprowadziło inną łopatę, mając nadzieję dla endplay, i został rozczarowany.

Whichever suit he chose will expose him to another endplay later.

Którykolwiek garnitur wybrał wolę wprowadzać w arkana go innego endplay później.

The routine play of the jack would have given South a chance for an endplay against West.

Rutynowa gra podnośnika dałaby Południowi szansę dla endplay przeciwko Zachodowi.

Although that cost one trick, the contract could still have been made with some good guesswork and an endplay.

Pomimo że ten koszt jeden podstęp, umowa wciąż mogła być zawierana z jakimiś dobrymi przypuszczeniami i endplay.