In some cases, the endoscope may be used during surgery.

W niektórych przypadkach, wziernik może być używany podczas operacji.

Through the endoscope, the doctor can look directly at the inside of your stomach.

Przez wziernik, lekarz może patrzeć prosto wewnątrz z twojego żołądka.

Similar devices for use inside the human body are referred to as endoscopes.

Podobne urządzenia do użytku wewnątrz ciała ludzkiego zwany wziernikami.

The endoscope is a flexible tube with a light and camera.

Wziernik jest giętką rurą ze światłem i kamerą.

It uses an instrument called an endoscope, or scope for short.

To używa instrumentu nazwanego wziernik, albo zakres dla krótki.

Air will be introduced through the endoscope to enhance viewing.

Powietrze zostanie wprowadzone przez wziernik zwiększać zwiedzanie.

If necessary, a tissue biopsy can be taken through the endoscope.

Jeśli to konieczne, biopsja tkanki może być wzięta przez wziernik.

The endoscope is a long, thin tube that has a video camera on the end.

Wziernik jest długą, wąską rurą, która ma kamerę wideo na końcu.

It is becoming more important after the introduction of nasal endoscopes.

To staje się co ważniejsze po wprowadzeniu nosowych wzierników.

Endoscopes may be designed to look into specific areas.

Wzierniki mogą być zaprojektowane by zajrzeć do konkretnych obszarów.

In specific cases, a second camera can be inserted through the channel of the first endoscope.

Szczegółowo przypadki, druga kamera może być włożona przez kanał pierwszego wziernika.

An endoscope is inserted through an opening in the body, such as the nose or mouth.

Wziernik jest włożony przez otwór w ciele, taki jak nos albo usta.

The endoscope or probe has a light and a lens for viewing.

Wziernik albo śledztwo wywiera światło i soczewkę dla zwiedzania.

Because of this, the endoscope could only function a few hours at this place.

Z powodu tego, wziernik tylko mógł funkcjonować kilka godzin przy tym miejscu.

A mouth guard will be inserted to protect your teeth and the endoscope.

Strażnik ust zostanie wstawiony chronić twoje zęby i wziernik.

Our first stop was Paddy's barn, to use an endoscope on a horse.

Nasza pierwsza przerwa była stodołą Irlandczyka, użyć wziernika na koniu.

For most examinations with an endoscope, a sedative is provided.

Dla większość zbadań z wziernikiem, środek uspokajający jest dostarczony.

The surgeon leads the endoscope through the working tube while in surgery.

Chirurg prowadzi wziernik przez pracującą rurę podczas gdy w operacji.

Small pieces of tissue can be biopsied though the endoscope.

Małe kawałki tkanki mogą być biopsied jednak wziernik.

Therefore these endoscopes are designed to be used on one patient only before being incinerated.

Dlatego te wzierniki są zaprojektowane by być używanym na jednego pacjenta tylko przed zostaniem spalonym.

The endoscope is led down the patient's mouth, through the esophagus and into the stomach.

Wziernik jest zaprowadzony w dół ust pacjenta, przez przełyk i do żołądka.

Most endoscopes these days are as much electronic as optical.

Większość wzierników obecnie jest tyle elektroniczne jak optyczne.

The endoscope may stimulate some gagging in the back of the throat.

Wziernik może pobudzać jakieś kneblowanie w głębi z gardła.

The air in the stomach is aspirated before removing the endoscope.

Powietrze w żołądku jest aspirowane przed usuwaniem wziernika.

If a polyp is found, the endoscope can also be used to remove them during the same procedure.

Jeśli polip będzie występować, wziernik również może być użyty by usunąć ich podczas takiej samej procedury.