There was also our conviction that it must be possible to find a drug effective in endogenous depression.

Było również nasze przekonanie że można uważać lek za skuteczny w depresji endogenna.

ECT was, the guidelines concluded, an effective treatment for endogenous depression.

ECT było, wytyczne zakończyły, skuteczne traktowanie dla depresji endogenna.

Unipolar endogenous depression is reported to have the best response to moclobemide therapy.

Jednobiegunowa depresja endogenna jest poinformowana mieć najlepszą odpowiedź aby moclobemide terapia.

Endogenous depression was initially considered valuable as a means of diagnostic differentiation with reactive depression.

Depresja endogenna początkowo była uważana za cenną jak sposób diagnostycznego rozróżnienia z depresją reaktywną.

In some cases of endogenous depression there was one symptom which suggested that an abnormality of the internal clock might exist.

W niektórych przypadkach z depresji endogenna był jeden przejaw który zasugerować, że anomalia wewnętrznego budzika może istnieć.

Endogenous depression.

Depresja endogenna.

Her mother, already being treated with hallucinogenics and imipramine tricyclates for endogenous depression, committed suicide a few weeks later.

Jej matka, już traktując hallucinogenics i imipramine tricyclates dla depresji endogenna, oddany samobójstwo kilka tygodni później.

Endogenous Depression is an atypical sub-class of the mood disorder, major depressive disorder (clinical depression).

Depresja endogenna jest nietypową rezerwowy-klasa nieładu nastroju, główne zaburzenie depresyjne (depresja kliniczna).

Endogenous depression includes patients with treatment-resistant, non-psychotic, major depressive disorder, characterized by abnormal behavior of the endogenous opioid system but not the monoaminergic system.

Depresja endogenna obejmuje pacjentów z traktowanie-oporny, nie-psychotycznym, głównym zaburzeniem depresyjnym, scharakteryzowany przez nienormalne zachowanie endogenicznego opioidu system ale nie monoaminergic system.

Indeed, this view of endogenous depression is at the root of the popular view that mood disorders are a reflection of a 'chemical imbalance' in the brain.

Rzeczywiście, ta ocena depresji endogenna leży u podstaw powszechnej opinii te zaburzenia afektywne są odbiciem z 'chemiczny brak równowagi' w mózgu.

Schneider coined the terms endogenous depression, derived from Emil Kraepelin's use of the adjective to mean biological in origin, and reactive depression, more usually seen in outpatients, in 1920.

Schneider ukuł warunki depresja endogenna, czerpany z Emil Kraepelin's użycie przymiotnika oznaczać biologiczny w pochodzeniu, i depresja reaktywna, najczęściej zobaczony w pacjentach leczony ambulatoryjnie, w 1920.

He further classified three types of depression: normal depression or sadness (huzn), endogenous depression originating from within the body, and reactive clinical depression originating from outside the body.

Ponadto utajnił trzy typy depresji: normalna depresja albo smutek (huzn), depresja endogenna zapoczątkowująca od wewnątrz ciało, i reaktywnego zapoczątkowywania depresji klinicznej spoza ciała.

German psychiatrist Kurt Schneider coined the terms endogenous depression and reactive depression in 1920, the latter referring to reactivity in mood and not reaction to outside events, and therefore frequently misinterpreted.

Niemiecki psychiatra Kurt Schneider ukuł warunki depresja endogenna i depresja reaktywna w 1920, drugi odnoszący się do oddziaływania w nastroju i nie reakcja na zewnętrzne wydarzenia, i dlatego często błędnie interpretować.

There are many forms of depression and a connection between abnormal body clocks and three types of depression have been suspected: rapidly cycling manic-depression, some forms of endogenous depression and seasonal affective disorder.

Jest wiele kształtów depresji i połączenia między nienormalnymi zegarami biologicznymi i trzy typy depresji były podejrzewane: szybko maniakalny-depresja jazdy na rowerze, jakieś formy depresji endogenna i sezonowe zaburzenia afektywne.

Psychotic depression, unipolar endogenous depression, bipolar depression, depression with and without melancholia, retarded depression as well as agitated depression all respond to moclobemide, as does neurotic depression, reactive depression.

Depresja psychotyka, jednobiegunowa depresja endogenna, dwubiegunowa psychoza afektywna, depresja z i bez melancholia, upośledzona depresja jak również depresji z pobudzeniem wszyscy odpowiadają moclobemide, jak robi nerwicową depresję, depresja reaktywna.

One of the psychotherapists, not Sue Raudsley this time, but probably encouraged by her, had argued for the reintroduction of electroconvulsive therapy in place of the monoamine oxidase inhibitor drugs for endogenous depression.

Jeden z psychoterapeutów, nie Sue Raudsley tym razem, ale prawdopodobnie zachęcać przez nią, świadczyć za ponownym wprowadzeniem terapii elektrowstrząsowej zamiast inhibitora monoaminooksydazy leki dla depresji endogenna.

Furthermore, I believe that endogenous depression, schizophrenia, and Alzheimer's disease-as well as many other brain abnormalities, possibly including amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Parkinson's disease, and multiple sclerosis-are intertwined and reversible.

Ponadto, sądzę, że depresja endogenna, schizofrenia, i Alzheimer choroba-jak dobrze tyle samo inne anomalie mózgowe, być może w tym stwardnienie boczne zanikowe (ALS), choroba Parkinsona, i wielokrotność stwardnienie-być spleciony i odwracalny.

R. P. Brown in 1984 maintained that 'there is insufficient evidence to view involutional melancholy as a separate clinical entity', but at the same time that 'clinical characteristics of patients with unipolar endogenous depression may be influenced by age'.

R. P. Brown w 1984 twierdzić, że 'są niewystarczające dowody do widoku inwolucyjna melancholia jako odrębny kliniczny podmiot', ale w tym samym czasie że 'na chłodne cechy pacjentów z jednobiegunową depresją endogenna mogą wpływać według wieku'.

Some psychiatrists didn't use ECT at all; others thought that the main, or even the only, indication for ECT was in psychotic or endogenous depression; yet others thought it appropriate in the treatment of a wide range of disorders.

Jacyś psychiatrzy nie użyli ECT wcale; inni pomyśleli, że główny, albo nawet jedyny, oznaka dla ECT była w psychotyku albo depresji endogenna; mimo to inni pomyśleli to odpowiedni w obchodzeniu się z szerokim zakresem nieładów.

Thus at the time defended the use of old tricyclics and MAOIs in atypical depression and endogenous, and now they prefer dual-action antidepressants in endogenous depression and antidepressant action of specific the neurotic or reactive depression (serotonin).

Stąd wtedy uzasadnić wykorzystanie dawny tricyclics i MAOIs w nietypowej depresji i endogeniczny, i skoro oni wolą środki przeciwdepresyjne podwójny-działanie w depresji endogenna i działaniu środka przeciwdepresyjnego z określony nerwicowy albo depresja reaktywna (serotonina).

More recent research has shown that the probability of an endogenous depression patient experiencing an adverse life event prior to a depressive episode is roughly the same as for a reactive depression patient and the efficacy of antidepressant therapy bears no statistical correlation with the patient's diagnostic classification along this axis.

Więcej ostatnich badań wykazało że prawdopodobieństwo pacjenta depresji endogenna doświadczającego niekorzystnego przełomu przed epizodem depresyjnym jest z grubsza takie samo co do pacjenta depresji reaktywnej i skuteczności środka przeciwdepresyjnego terapia nie przynosi żadnej statystycznej korelacji z diagnostyczną kategorią pacjenta wzdłuż tej osi.