Another way to look at it is to think of the end product.

Inaczej patrzeć na to ma myśleć o produkcie końcowym.

But what does that mean exactly, in terms of the end product?

Ale co to oznacza dokładnie, pod względem produktu końcowego?

Lead is only a stage for him, not the end product.

Ołów jest tylko etapem dla niego, nie produkt końcowy.

But it is not for lack of interest in the end product.

Ale to jest nie z powodu braku zainteresowania produktem końcowym.

But all through the process what we receive from others is only the end product of their thinking.

Ale wszystko przez proces co otrzymujemy od innych jest tylko produktem końcowym ich myślenia.

With no end product, bureaucracy was more important than results.

Z żadnym produktem końcowym, biurokracja była co ważniejsze niż wyniki.

It's pretty much impossible to have any real idea of what your end product is going to be like.

To jest całkiem dużo niemożliwy mieć jakikolwiek rzeczywisty pomysł z co twój produkt końcowy będzie tak jak.

Both methods take less time, although the end product may not be of the same quality.

Obie metody zajmą mniej czasu pomimo że produkt końcowy nie może być z takiej samej jakości.

"But it became a place where work was just about the stress and not the end product."

"Ale to stało się miejscem gdzie praca była niemal stresem i nie produkt końcowy."

The end product may look nothing like the original tool.

Produkt końcowy może wyglądać nieistotny tak jak oryginalne narzędzie.

As a result, defining computer art by its end product can thus be difficult.

W efekcie, określanie sztuki komputerowej przez jego wynik końcowy stąd może być trudne.

"The end product is very much as we envisioned it."

"Produkt końcowy jest bardzo ponieważ przewidzieliśmy to."

So it's not as if I'm missing the end product.

Więc to jest nie jakby opuszczam wynik końcowy.

"The end product will be something that looks after itself.

"Produkt końcowy będzie czymś, co zajmuje się tym.

But that is the end product, not your starting chemical.

Ale to jest produkt końcowy, nie twoje zaczynanie chemiczny.

I am not interested in the end product, the finished piece.

Nie interesuję się produktem końcowym, skończony kawałek.

It's not very nice to wear them because you get that is the end product.

To jest nie nazbyt miły nosić ich ponieważ dostajesz to jest produktem końcowym.

Whether the end products are to be used as animal or pet food.

Czy wyniki końcowe mają być używanym jako zwierzę albo pokarm dla psów i kotów.

But ultimately the quality of the end product must be our guide.

Ale ostatecznie jakość produktu końcowego musi być naszym przewodnikiem.

The basis for the Convention's end product is now being created.

Podstawa do wyniku końcowego Konwencji teraz jest stwarzana.

Overall, I think we can be very pleased with this end product.

W sumie, myślę, że możemy być bardzo zadowolony z tym produktem końcowym.

They still play attractive football, but there is no end product.

Oni wciąż grają w atrakcyjną piłkę nożną ale nie ma żadnego produktu końcowego.

Operators have also had a difficult time finding a market for the end product.

Operatorzy również spędzili trudny czas na znajdowaniu rynku zbytu na produkt końcowy.

In other cases the dispersion itself is the end product.

W innych wypadkach rozprzestrzenianie samo jest produktem końcowym.