The big enchilada is not a situation but a person.

Gruba ryba nie jest sytuacją ale osobą.

Next year he is going to try out chicken enchiladas.

W przyszłym roku on zamierza wypróbować enchilady z kurczaka.

We do the right thing, even when it costs us the whole enchilada.

Dobrze robimy nawet gdy to kosztuje nas cała enchilada.

The answer, the whole big enchilada, is a lot more complex than that.

Odpowiedź, cała gruba ryba, jest dużo bardziej skomplikowany niż to.

"I want the whole enchilada," she said in an interview earlier this week.

"Chcę całej enchilady" powiedziała w przesłuchaniu wcześniej w tym tygodniu.

Apple decided to own the whole enchilada, and it is working for them.

Apple przekonany by posiadać całą enchiladę, i to pracuje dla nich.

Fold the last section toward the middle to make the enchilada.

Składać ostatnią część w kierunku środka robić enchiladę.

In some ways, I wanted to have the whole enchilada."

Pod pewnymi względami, chciałem mieć całą enchiladę. "

In either case, we should go for the big enchilada."

W jednym i drugim przypadku, powinniśmy lubić grubą rybę. "

The centerpiece is the making of a large flat enchilada.

Centerpiece przyczyni się do sukcesu obfitej płaskiej enchilady.

The kids had chicken enchiladas for dinner and I ate one.

Dzieci zjadły enchilady z kurczaka na obiad i zjadłem jednego.

Dedicating the enchilada to the three of us, I went back to the room.

Poświęcając enchiladę trzem z nas, wróciłem do pokoju.

I want to update my mother's enchilada recipe with less fat.

Chcę uaktualnić przepis swojej matki enchilady z mniej tłuszczu.

They have more in common than a taste for cowboy boots and enchiladas.

Oni mają więcej wspólnie niż smak dla kowbojek i enchilad.

Making moves isn't enough, may look good, but what's needed this year is the whole enchilada.

Robienie ruchów nie wystarczy, dobrze móc wyglądać, ale co potrzebowany bieżący rok jest całą enchiladą.

However, northern versions are far less complex and generally used to make enchiladas.

Jednakże, północne wersje są dużo mniej skomplikowany i powszechnie używany robić enchilady.

I know you disagree, Bill, but we're going for the grand strategic enchilada.

Wiem, że nie zgadzasz się, Bill, ale lubimy okazałą strategiczną enchiladę.

One cheese enchilada dinner, for example, was about 55 percent fat, according to the label.

Jeden obiad enchilady serowy, na przykład, był około 55 tłuszcz procentu, zgodnie z etykietą.

Becky's eating the enchiladas on her own when Shane comes in.

Jedzenia Becky enchilady na nią posiadają gdy Shane wchodzi.

Her prize - 10 free enchiladas and a bad case of heartburn.

Jej nagroda - 10 darmowych enchilad i ciężki przypadek zgagi.

"Our intention with mediation is to address the whole enchilada," she said.

"Nasz zamiar z mediacją ma adresować całą enchiladę" powiedziała.

She was content in her working life, but she wanted the whole enchilada.

Była zadowolona w swoim życiu zawodowym ale chciała całej enchilady.

I was pretty much the whole enchilada, and it don't look too good for me at this point, to be honest.

Byłem całkiem dużo cała enchilada, i to nie wyglądać zbyt dobry dla mnie w tym momencie, szczerze mówiąc.

I want the whole enchilada in one big bite.

Chcę całej enchilady w jednym dużym kęsie.

I confess I will never turn to it for enchiladas.

Wyznaję, że nigdy nie zwrócę się do tego o enchilady.