In most employment tribunal cases, each side will pay their own costs.

W większość przypadków zatrudnienia trybunału, każda strona zapłaci ich własne koszty.

Any employment tribunal in the land would throw them out.

Jakikolwiek trybunał zatrudnienia w ziemi wyrzuciłby ich.

The statement might be used at an employment tribunal hearing.

Oświadczenie może być używane przy trybunale zatrudnienia słuch.

That's why the government will double the time workers have to wait before they can take a case to an employment tribunal.

Dlatego wola rządowa dwa razy więcej czasu robotnicy muszą czekać zanim oni mogą brać przypadek trybunałowi zatrudnienia.

Below is a list of the key time limits for an employment tribunal case.

Poniżej jest listą kluczowych limitów czasu dla przypadku zatrudnienia trybunału.

That goes for employment tribunals, human rights laws and much else.

To lubi trybunały zatrudnienia, prawa człowieka prawa i dużo jeszcze.

In both of these cases, the employee can complain to an employment tribunal.

W obu z tych przypadków, pracownik może skarżyć się trybunałowi zatrudnienia.

So here, the employment tribunal had reached a justifiable answer.

Tak tu, trybunał zatrudnienia osiągnął słuszną odpowiedź.

That year the college was taken to an employment tribunal and admitted breaking the law.

Tamtego roku college został wzięty trybunałowi zatrudnienia i przyznał się/przyznawać się do łamania prawo.

Employment tribunals are spread around the country, in most towns.

Trybunały zatrudnienia są rozprzestrzenianiem wokół kraju, w większość miast.

It is the largest award ever sought from an employment tribunal here.

To jest największa nagroda kiedykolwiek szukany z trybunału zatrudnienia tu.

If any of the above occurs, a worker could bring a claim before an employment tribunal.

Jeśli w ogóle z wyżej wymienionego następuje, robotnik mógł wnieść twierdzenie przed trybunałem zatrudnienia.

See our guide on employment tribunal claims - the basics.

Widzieć, że nasz przewodnik na trybunale zatrudnienia twierdzi - podstawy.

An employment tribunal cannot deal with a question that is only about the accuracy of an amount in a statement.

Trybunał zatrudnienia nie może zajmować się pytaniem, które jest tylko o dokładności ilości w oświadczeniu.

You can bring witnesses to your employment tribunal hearing to give relevant evidence.

Możesz przynosić świadków swojemu trybunałowi zatrudnienia słysząc dać odpowiedni dowód.

In the event of a dispute, only an employment tribunal or a higher court can decide this.

W razie sporu, tylko trybunał zatrudnienia albo sąd wyższej instancji może przesądzać o tym.

This guide looks at the possible outcomes of an employment tribunal in more detail.

Ten przewodnik patrzy na możliwe wyniki trybunału zatrudnienia bardziej szczegółowo.

This will cover all employment tribunal cases, not just unfair dismissal.

To będzie dotyczyć wszystkich przypadków zatrudnienia trybunału, nie tylko nieuzasadnione zwolnienie.

An employment tribunal found that he had "probably been dismissed on trade union grounds".

Trybunał zatrudnienia stwierdził, że ma "prawdopodobnie być odrzucony na terenach związkowych".

How to deal with claims of unfair dismissal at an employment tribunal.

Jak do umowy z twierdzeniami nieuzasadnionego zwolnienia przy trybunale zatrudnienia.

No-one wants to be on the receiving end of an employment tribunal.

Nie-jeden chce być adresatem trybunału zatrudnienia.

An employee may complain to an employment tribunal within three months of the change being imposed.

Pracownik może skarżyć się trybunałowi zatrudnienia w ciągu trzy miesięcy nakładanej zmiany.

See the page in this guide on getting an employment tribunal to review its judgment or decision.

Patrz strona w tym przewodniku na kazać trybunałowi zatrudnienia sprawdzić jego werdykt albo decyzja.

Vince Cable, who wants to reform the employment tribunals system.

Vince Kabel, który chce reformować trybunały zatrudnienia system.

An employment tribunal would uphold any complaint by the employee.

Trybunał zatrudnienia utrzymałby w mocy jakąkolwiek skargę przez pracownika.