As an empirical matter, however, that does not seem to be true.

Jako empiryczna sprawa, jednakże, to nie wydaje się być prawdziwym.

However, this process has become more empirical in recent years.

Jednakże, ten proces stał się bardziej empiryczny w ostatnich latach.

The empirical evidence for this is the world's economy today and its history.

Empiryczne dowody na to są gospodarką świata dziś i jego historia.

Still, a voice inside him said, the empirical approach does not always lead to success.

Jeszcze, głos w nim oznaczał, empiryczne podejście robi nie zawsze powodować sukces.

But, true, we'd best get the empirical out of the way first.

Ale, prawdziwy, najlepiej dostaliśmy empiryczny na uboczu pierwszy.

There is some empirical research evidence to support this view.

Jest jakiś empiryczny dowody na poparcie tego widoku badawczy.

I think we'll do a little empirical study and see if that turns out to be true.

Myślę, że zrobimy trochę empirycznego badania i widzę czy to okaże się być prawdziwym.

The results reported so far in this article are empirical.

Skutki poinformowano do tej pory w tym artykule są empiryczne.

At this stage you will be making your own decision based on empirical data.

Na razie będziesz podejmować twoją własną decyzję na podstawie empirycznych danych.

And I have empirical evidence to back up this claim.

I mam empiryczne dowody by poprzeć to twierdzenie.

There is very little empirical evidence available to support these methods.

Jest bardzo mało empirycznych dowodów dostępny poprzeć te metody.

In general, this view has not been supported by empirical research.

Na ogół, ten widok nie opierał się na empirycznych badaniach.

It may work but all the empirical evidence says otherwise.

To może pracować ale całe empiryczne dowody oznaczają inaczej.

Empirical evidence to support either point of view is lacking.

Empirycznego dowody na poparcie któregokolwiek punktu widzenia brakują.

Empirical evidence does not always provide much support for the Lewis model.

Empiryczne dowody robią nie zawsze zapewniać dużo poparcia dla Lewisa model.

Empirical study was for him the most important part of the discipline.

Empiryczne badanie było dla niego najwięcej ważnej części dyscypliny.

But we do have a wealth of empirical data available for study.

Ale mamy obfitość empirycznych danych dostępnych dla nauki.

However, there seems to have been little empirical work done on such courses.

Jednakże, tam wydaje się być mało empirycznej pracy zrobionej na takich kursach.

We therefore leave this as an open question, to be decided by empirical evidence.

Dlatego zostawiamy to jako kwestia otwarta, zostać rozstrzygniętym przez empiryczne zeznania.

This is consistent with empirical evidence reported in some studies.

To jest zgodne z empirycznymi dowodami poinformowano w jakichś naukach.

As a result, this issue is essentially empirical in nature.

W efekcie, ta kwestia jest zasadniczo empiryczna w przyrodzie.

We have some empirical evidence that bears on the issue.

Mamy jakieś empiryczne dowody, które rzutują na wydanie.

It is not based, in any strict sense, on empirical research.

To nie jest oparte, w jakimkolwiek surowym sensie, na empirycznych badaniach.

"It was a wonderful example of legal empirical research being too good for the court."

"To był cudowny przykład prawnych empirycznych badań będących zbyt dobre na sąd."

The weapons are simply not there, he says; it is empirical.

Broń jest prosto nie tam, on mówi; to jest empiryczne.

At the very first opportunity she tried an empiric experiment.

Przy pierwszej okazji spróbowała empirycznego eksperymentu.

These figures are based on clinical experience rather than empiric data.

Te liczby opierają się na chłodnym doświadczeniu a nie empirycznych danych.

Let us look at some rather more empiric data.

Patrzmy jakiś raczej więcej empiryczne dane.

"Now it is empiric and it takes a long time."

"Teraz to jest empiryczne i to zajmuje wiele czasu."

"We will have to go the empiric route, I suppose," he said without real enthusiasm.

"Będziemy musieć pójść empiryczna trasa, przypuszczam" powiedział bez rzeczywistego entuzjazmu.

On her way to the apartments of her son she had met with a new empiric.

Na swojej drodze do mieszkań jej syna spotkała się nowy empiryczny.

Other highly ranked candidates are taken for granite and empiric victory.

Inni kandydaci bardzo umieszczeni w rankingu są zabrani dla granitu i empirycznego zwycięstwa.

I've got the empiric processing formula ready for the Computer, and the sample we mocked up.

Przygotowałem empiryczną formułę przetwarzania dla Komputera, i próbka zbudowaliśmy model.

By some persons he was considered one of the founders of the Empiric school.

Przez jakieś osoby był uznawany za jednego z założycieli empirycznej szkoły.

However, this empiric usage has not been tested in a prospective controlled trial.

Jednakże, to empiryczne użytkowanie nie zostało sprawdzone w ewentualnym badaniu kontrolowanym.

He was the reputed founder of the Empiric school.

Był renomowanym założycielem empirycznej szkoły.

This classification, more empiric than logical, would not by any means satisfy a modern scientist.

Ta kategoria, bardziej empiryczny niż logiczny, by w żadnym wypadku zadowalać nowoczesnego naukowca.

He seems to have practised medicine in London as an empiric, with powerful patrons.

On wydaje się być lekarzem w Londynie jak empiryczny, z potężnymi patronami.

Therefore, an empiric trial of acid suppression medication is often the first line therapy.

Dlatego, empiryczna próba kuracji powstrzymania kwasu jest często incipitem terapia.

Empiric evidence is mounting for removal or at least drastically shorter copyright.

Empiryczne dowody wzrastają dla usunięcia albo co najmniej drastycznie krótsze prawo autorskie.

In these cases, the most appropriate course may be to initiate empiric therapy prior to biopsy.

W takich wypadkach, najodpowiedniejszy kurs może mieć zapoczątkować empiryczną terapię przed biopsją.

The main map is the first world map based on empiric latitude observations.

Główny plan jest pierwszą mapą świata na podstawie empirycznych obserwacji szerokości geograficznej.

The current treatment of cancer-related diarrhea is often empiric and nonspecific.

Obecne leczenie biegunki odnoszącej się do rak jest często empiryczne i nonspecific.

Professional colleagues judged him from it an empiric.

Zawodowi koledzy uznano go z tego empiryczny.

If the symptoms improve, an empiric diagnosis of bacterial overgrowth can be made.

Jeśli przejawy poprawiać się, empiryczne rozpoznanie bakteryjnej hipertrofii może być złożone.

Historically, the pharmaceutical industry has developed medications based on empiric observations and more recently, known disease mechanisms.

Historycznie, przemysł farmaceutyczny udoskonalił kuracje na podstawie empirycznych obserwacji i więcej ostatnio, znane mechanizmy choroby.

The traditional approach to the study of acid-base physiology has been the empiric approach.

Tradycyjne podejście do nauki kwaśny-podstawa fizjologia była empirycznym podejściem.

Adding further confusion is another connotation of empiric.

Dodając, że ponadto zamieszanie jest inną konotacją z empiryczny.

After the rise of Empiric school, for some centuries, every physician counted himself under either one or the other of the two parties.

Po rozkwicie empirycznej szkoły, przez jakieś wieki, każdy lekarz policzył siebie pod którymś albo drugim z dwóch przyjęć.

In his medical work, tradition maintains that he belonged to the "empiric school", as reflected by his name.

W jego medycznej pracy, tradycja twierdzi, że należał aby "empiryczna szkoła", jak odzwierciedlony przez jego imię.